Глава 3: Вторая тетушка

— Хорошо ли ты позавтракал? — Вторая тетушка, едва войдя, начала расспрашивать его о том о сем. — Как спал прошлой ночью?

— Вторая тетушка, у меня все хорошо, — Дин Тянь чувствовал себя немного неловко. В прошлой жизни ему никогда не уделяли столько внимания.

— Вот и славно. Гуйхуа, сходи принеси воды, подмети пол, и подай мне тряпку! — Вторая тетушка пришла убрать у него в доме. Что мог сделать пятнадцатилетний подросток? Дом оставался таким чистым и опрятным благодаря двум тетушкам, которые приходили убираться каждые несколько дней. Заодно они приводили с собой своих дочерей — Гуйхуа из семьи второй тетушки и Чахуа из семьи третьей тетушки.

Эти две «цветочка» были единственными девочками в младшем поколении семьи Дин.

У второй тетушки старшей была Гуйхуа (тринадцать лет), средним — Дин И (десять лет), а младшим — Дин Цзи (шесть лет).

У третьей тетушки старшим был Дин Кэ (двенадцать лет), средней — Чахуа (десять лет), а младшим — Дин Чэн (три года).

— Давайте я сама, — Дин Тянь не мог спокойно смотреть, как девочка, которая по возрасту годилась ему в младшие сестры, носит ему воду для умывания и убирается в его доме... Ему было очень неловко.

— Не нужно, старший брат. Вы идите прогуляйтесь. Когда подметаешь, в комнате поднимается пыль, — девочка Дин Гуйхуа не разделяла чувств старшего брата. Она думала о том, что старший брат перенес тяжелую болезнь, но теперь поправился. Недавно отец тайком ходил в мастерскую гробовщика, мать украдкой вытирала слезы, а третья тетушка и вовсе сыпала проклятиями в адрес семьи Чэнь, говоря, что они нелюди.

Младшие дети очень испугались, боясь, что старший брат умрет. Каждый день они бегали посмотреть, дышит ли он еще.

Теперь, когда старший брат был жив и здоров, они были несказанно рады и ни за что не позволили бы ему работать.

— Вот именно, выйди, пройдись, посмотри по сторонам. Если совсем не хочешь сидеть без дела, сходи к старосте, поговори насчет земли, — вторая тетушка тоже беспокоилась о земле племянника.

Теперь, когда траур закончился, ему предстояло стать главой семьи. Они могли ему помогать, но он должен был сам твердо встать на ноги, чтобы не стать посмешищем для окружающих.

— Хорошо, я понял, вторая тетушка. Если вы с Гуйхуа захотите пить во время уборки, в кухне есть кипяток, — сейчас, в феврале, после окончания празднования Нового года, еще было холодно, поэтому в зале с очагом постоянно поддерживали огонь, чтобы в доме было тепло. — Я пойду покормлю свиней.

В свинарнике жили два крупных хряка.

— Иди, иди, — вторая тетушка уже начала протирать стол тряпкой.

Чахуа начала складывать одеяла…

Третья тетушка, уходя, сварила корм для свиней. Чтобы свиньи быстрее набирали вес, в крестьянских семьях не жалели дров. В холодное время года свиньи охотнее ели вареный корм и меньше болели.

Корм для свиней готовили из собранной осенью и высушенной травы, которую клали в котел, добавляли воду, оставшуюся после мытья посуды (ради легкого соленого привкуса), пшеничные и рисовые отруби и другие подобные вещи, а затем все это перемешивали до состояния кашицы.

Глядя на двух упитанных хряков, что хрюкали в свинарнике, Дин Тянь почесал подбородок. Этих двух свиней ему подарили дяди, по одной от каждого, после смерти отца. На самом деле, они хотели, чтобы у прежнего Дин Тяня было какое-то занятие, чтобы он не думал о плохом. Но, ухаживая за поросятами, он все равно много думал, читал много книг, самых разных, чтобы отвлечься. Вероятно, с детства живя только с отцом, он очень тяжело пережил его смерть. А тут еще, как только закончился траур, расторгли помолвку… Вот он и отдал Богу душу.

Впрочем, свиньи были откормлены на славу. Прежний Дин Тянь три года не ел мяса, и даже после окончания траура, после болезни, ему нельзя было много есть мяса, только немного мясного бульона.

Но эти две свиньи такие упитанные… Может, зарезать их на праздник Дуаньу и поесть мяса?

Стоя у свинарника, Дин Тянь поглаживал подбородок и думал об этом, так что у него чуть слюнки не потекли…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Вторая тетушка

Настройки


Сообщение