Глава 16. Добро пожаловать в Японию

Вчерашняя битва затянулась, и небо уже начало светлеть.

Первый луч утреннего солнца проник сквозь окно и осветил фоторамку на столе.

На фотографии, сделанной на фоне старинного сада, мужчина в самурайских доспехах держал за руки двух маленьких девочек. Девочки беззаботно улыбались.

Цинь Сунмин вышел из ванной, надел футболку и спортивные шорты, которые дала ему Юи. Его блестящие черные волосы раскачивались в такт движениям. Резкие черты лица, прямой нос и красивые глаза делали его похожим на настоящего бога.

Глядя на Цинь Сунмина, Юи почувствовала, как у нее бешено заколотилось сердце.

Она протянула ему стакан воды и жестом пригласила сесть на диван.

Цинь Сунмин непринужденно взял стакан и сел на край дивана.

— Добро пожаловать в Японию, — сказала Юи, протягивая руку и улыбаясь.

Цинь Сунмин немного удивился, но все же пожал ей руку.

Щеки Юи тут же покрылись румянцем, и она отвела взгляд.

— Что с этой девушкой? С самого начала она ведет себя странно, — подумал про себя Цинь Сунмин.

Затем они представились друг другу. Однако из всей речи Юи Цинь Сунмин понял только два слова: «ватаси ва» — «я».

Скрестив руки на груди, он сидел на диване, слушая непонятную речь, и в конце концов закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Мысленно он обратился к Хранителю Меча: — В системе есть функция перевода?

— Конечно, Император. Хотите активировать языковую систему? После активации вы сможете понимать, говорить, читать и писать на всех языках мира.

Видя, что Цинь Сунмин ее игнорирует, Юи немного расстроилась, но быстро утешила себя: «Ничего, все постепенно».

Цинь Сунмин продолжал общаться с Хранителем Меча, не обращая внимания на перемену настроения Юи.

— Тогда активируй языковую систему.

— Хорошо, Император. С вас 200 божественных монет.

— Проклятый капитализм… — пробормотал Цинь Сунмин.

＜Оплата прошла успешно. Поздравляем с активацией языковой системы. Остаток божественных монет: 1800＞

— Долго же мне придется копить…

Юи внимательно смотрела на Цинь Сунмина. Внезапно она произнесла на ломаном китайском: — Лунго.

Цинь Сунмин резко открыл глаза. — Откуда она знает, что я из Лунго? — с тревогой подумал он и незаметно положил руку на рукоять меча.

Юи поспешно замахала руками. — Не волнуйтесь, я никому не скажу… Я услышала, как вы крикнули это слово во время боя, но не поняла, что оно значит. Потом вспомнила, что учитель на уроке упоминал несколько фраз на китайском. Они были похожи на то, что сказали вы. Поэтому я предположила, что вы из Лунго.

— Да, — коротко ответил Цинь Сунмин.

— Так он понимает японский! И, главное, он наконец-то обратил на меня внимание! — Юи замерла на мгновение, а потом радостно запрыгала, как ребенок.

— Как тебя зовут? Зачем ты приехал из далекого Лунго? Почему ты такой сильный? Какие девушки тебе нравятся? — с любопытством засыпала она его вопросами, добавив в конце и кое-что личное.

Теперь, когда Цинь Сунмин понимал ее, он перестал быть таким напряженным и отстраненным. Он решил ответить на некоторые ее вопросы.

— Меня зовут Цинь Сунмин. Я приехал из Лунго, чтобы найти кое-что очень важное, — сказал он, глядя в окно с печалью в глазах.

Заметив его грусть, Юи хлопнула себя по груди. — Не волнуйтесь! Вы спасли меня, и в благодарность я помогу вам в поисках! — воскликнула она.

На лице Цинь Сунмина отразилась тень надежды.

Видя, что он ей не доверяет, Юи придвинулась ближе. — У меня есть кое-какие возможности, поверьте мне.

Внезапно зазвонил телефон, прервав этот момент. Юи почувствовала раздражение.

Но как только она ответила, гнев тут же испарился. Она почувствовала давление, исходящее от кровных уз.

— Юи, где ты? — строго спросила Аой Ёсико.

Для нее Юи всегда оставалась ребенком, который падал в обморок при виде таракана, плакал, хватаясь за ее одежду, и нуждался в защите.

— А? Сестра… я… я дома, — заикаясь, ответила Юи.

Ёсико всегда была такой безупречной, что Юи чувствовала себя неудачницей на ее фоне. В присутствии сестры она всегда испытывала страх и неловкость.

По тону Юи Ёсико сразу поняла, что что-то не так. — Разве ты сегодня не должна быть на работе? Почему ты дома в это время?

— Мне… мне нездоровится. Я взяла отгул, — тихо ответила Юи, кашлянув пару раз, чтобы придать правдоподобия своим словам. Но она недооценила наблюдательность капитана Спецотряда.

— Вчера в парке рядом с твоим домом произошло нападение ёкая. Сиди дома и никуда не ходи. Я буду через десять минут! — Ёсико почувствовала неладное еще по первым заикающимся словам Юи и уже мчалась к ней.

Ёсико бросила трубку, не дав Юи и слова сказать. Она даже не подозревала, что двое участников вчерашнего происшествия находятся сейчас в квартире ее сестры.

— Извините, что вам пришлось это слышать. Это моя сестра. Она всегда такая… властная. Но на самом деле она очень добрая, — сказала Юи.

Цинь Сунмин не придал этому значения. Его мысли занимало другое.

Он подумал, что вместо того, чтобы blindly искать душу Пухлика в незнакомом месте, лучше воспользоваться помощью Юи.

— Вы сказали, что можете помочь мне найти то, что я ищу? — спросил он, протирая свои клинки куском ткани.

— Конечно! Расскажите, что вы ищете, — с уверенностью ответила Юи.

— Душу… душу моего друга.

— Что? — Юи нахмурилась, думая, что ослышалась.

— Душу человека, — повторил Цинь Сунмин.

Юи облегченно вздохнула. — Значит, я не ослышалась. Но это же невероятно! — подумала она.

Глядя на наивное лицо Юи, Цинь Сунмин понял, что она, вероятно, понятия не имеет, что такое душа, не говоря уже о том, чтобы помочь ему ее найти. Похоже, ему придется искать ее самому.

— Я не слышала о душе человека. Но не волнуйтесь, мой отец очень много знает, он наверняка поможет. Я отведу вас к нему сегодня, — сказала Юи.

Цинь Сунмин немного подумал и кивнул. Он решил попробовать.