Цюй Сяое (Часть 3)

Цюй Сяое

Сун Шэнь не ответил на сообщение. Он закрыл телефон, закурил сигарету и молча вернулся в цветочный питомник, чтобы заменить лампочку.

Когда свет зажегся, он инстинктивно закрыл глаза.

Когда он снова открыл их, выражение его лица было растерянным.

В тумане время повернуло вспять, и он снова вернулся в тот полдень двенадцатилетней давности. В сине-белой школьной форме, забрызганной кровью, он стоял на шумном перекрестке. Перед ним было множество дорог, но ни одна не вела домой.

Он больше не мог.

Сун Шэнь без конца повторял про себя: он больше не мог.

Эти слова хлестнули его, словно кнут.

Страх, который он годами подавлял глубоко внутри, словно почувствовал силу удара, скрутился в рвущееся наружу пламя, отозвался изнутри и снаружи, исказившись злобой, вопил: этот день всё-таки настал.

Он посмотрел на уже сморщенные сушеные абрикосы в сите на столе. В его сознании всплыла сцена того дня, когда девушка с веткой в руках мчалась к нему. Он вдруг насмешливо скривил губы.

Действительно, слишком долго он был одинок. В его жизнь внезапно ворвалась эта девушка, и он даже забыл о своих грехах, подумывая согласиться на её предложение о месячном романе. Какая нелепость.

«Я-то думал, что смогу заполучить тебя в парни парой бесплатных абрикосов Лихуан, а оказалось, что придётся ещё и за два арбуза заплатить. Вот просчиталась».

Если бы она знала его прошлое, захотела бы она всё ещё заполучить его в парни, даже приплатив?

Сун Шэнь в унынии рухнул на кровать. Закурил, затянулся, снова закурил, снова затянулся.

Словно вернулся в тот год, когда только сбежал из дома. Лишь этим действием он с трудом дотянул до часу ночи.

Когда сигареты в кармане закончились, он встал, переоделся в грязную одежду и пошёл на улицу купить ещё.

Боясь, что во сне ему привидятся кровавые картины прошлого, он больше не возвращался в деревянный домик, а отправился на овощной рынок у подножия горы.

Магазины в розничной части рынка уже закрылись, но в оптовой зоне неподалёку всё ещё горело несколько больших ламп, освещая всё как днём.

Грузовики, грузчики, управляющие овощебазой — все методично готовили овощи и фрукты к отправке в разные уголки провинции.

Сун Шэнь, опустив голову, прошёл между двумя рядами магазинов к воротам овощебазы. После простой регистрации он нанялся грузчиком с ежедневной оплатой и вошёл на склад.

Он работал до тех пор, пока на востоке не забрезжил рассвет, похожий на рыбье брюхо. Только тогда он получил свои 80 юаней и пошёл обратно.

Стоило ему лечь и прикрыть глаза, как сонливость навалилась, но тут же его охватил кошмар.

Он с трудом проснулся, отпросился у Чжоу Шэнлиня и собрался снова спуститься с горы грузить овощи. Но, выйдя за дверь, он неожиданно столкнулся с девушкой с «гнездом» на голове.

Цюй Сяое разбудила нужда сходить в туалет.

Открыв глаза, она увидела, что в комнате одна. Смутно вспомнилось, что бабушка говорила, будто пойдёт на рынок морепродуктов.

Она пару секунд рассеянно смотрела на старомодную люстру на потолке гостиной, потом вскочила с кана, словно ей припекло, достала телефон, посмотрела на время, наспех натянула одежду и помчалась в цветочный питомник.

— Сун Шэнь! — задыхаясь, позвала она. — Я… я… я вчера не специально… главное… — её голос стал тише, — главное, на ноге бабушки было так удобно лежать, что я случайно заснула. Я правда не специально тебя продинамила. Не сердись, хорошо?

На самом деле, Сун Шэнь был зол, что не дождался её вчера вечером.

Но сейчас, глядя на девушку с растрёпанными волосами и выражением лица, готовым вот-вот расплакаться, его злость мгновенно улетучилась.

Уже много лет никто не вспоминал о нём сразу после пробуждения, и никто из-за этой заботы не бежал тут же к нему навстречу.

Словно он был для неё кислородом.

Его измученные за ночь тело и душа, казалось, наконец-то получили возможность спокойно отдохнуть.

Однако сообщение от третьего дяди неотступно стояло у него в голове.

Цюй Сяое увидела, что он молчит, хлопнула себя по бедру и скрестила ноги.

— Ай! Не могу, подожди, я сначала в туалет схожу, потом вернусь тебя уговаривать! — С этими словами она, неуклюже переставляя руки и ноги в такт, сбежала вниз по склону. У подножия она не забыла обернуться и крикнуть: — Сун Шэнь, обязательно дождись меня!

Тёплая волна, поднявшаяся в сердце Сун Шэня из-за девушки, накатывала снова и снова, пока не разлилась по губам лёгкой улыбкой.

На одно мгновение ему захотелось бросить всё, вернуться в деревянный домик и действительно ждать, пока она придёт его уговаривать.

Однако на самом деле он лишь несколько мгновений рассеянно смотрел туда, где исчезла её фигура, а затем, окутанный хлынувшим светом восходящего солнца, повернулся и, не оглядываясь, ушёл по верхней дороге.

Нельзя ждать, нельзя встречаться, и в будущем нужно стараться избегать её.

Словно они никогда и не встречались.

Цюй Сяое привела себя в порядок и взволнованно побежала обратно в питомник. Не найдя его там, она отправилась на стройку, но и там Сун Шэня не было.

Тогда она поспешила на главную улицу, в сервисном центре пополнила счёт телефона на последние 20 юаней и, присев на корточки у обочины, отправила Сун Шэню сообщение: «Куда ты ушёл?»

Сун Шэнь услышал звук уведомления, но не посмотрел.

Услышав звонок телефона, он просто выключил его.

Только в девять вечера, когда он сидел на корточках у ворот овощебазы и ел первый раз за день, он снова включил телефон.

Шесть сообщений, тринадцать пропущенных звонков — все с одного номера.

Цюй Сяое: Куда ты ушёл?

Сун Шэнь, я была неправа вчера вечером. Торжественно прошу у тебя прощения. Прости.

Не надеюсь на прощение и не хочу оправдываться, просто надеюсь, что это не повлияет на твоё мнение обо мне.

Когда я договариваюсь о встрече с друзьями, я всегда прихожу раньше всех, никогда не опаздываю.

Вчера вечером, пока ты пил пиво, я с Лэлэ пошла в игровой зал поиграть на танцевальном автомате, вспотела, а когда вернулась, случайно заснула. Правда, не нарочно.

Сказала, что не буду оправдываться и объяснять, но я правда не знаю, как тебе сказать.

Как только подумаю, что ты из-за этого перестанешь со мной общаться, мне становится очень грустно.

Ты помнишь? Сегодня тот день, когда ты обещал дать мне ответ.

Я буду ждать тебя в восемь под вторым тамариском. В этот раз обещаю, что не засну.

Ты обязательно приходи.

Сун Шэнь смотрел на эти слова, и перед его глазами стояло обиженное лицо девушки с надутыми губами и нахмуренными бровями.

Последнее сообщение было отправлено в шесть тридцать вечера. Неужели она переживала весь день?

Эх, он закрыл телефон и снова выключил его.

Проработав ещё час сверхурочно, он получил зарплату и пошёл обратно.

Под вторым тамариском никого не было. Сун Шэнь спрятался за старым вязом у питомника и украдкой посмотрел.

Почти половина одиннадцатого, она, должно быть, уже ушла домой.

Он отвёл взгляд. Одновременно с облегчением в сердце поднялось сильное чувство утраты.

В нём смешалось много чувств, которые он не хотел признавать.

Он глубоко вздохнул и повернулся, чтобы вернуться в питомник.

Подойдя к воротам питомника, он остановился.

Рядом с высокой туей перед деревянным домиком сидела на корточках одинокая маленькая фигурка, казалось, что-то искала.

Маленькая фигурка сегодня была не в арбузно-красной кофточке. На ней была одежда из белой шелковистой ткани. В лунном свете она вся походила на жемчужину, излучая мягкое сияние.

Девушка, сидевшая опустив голову, словно что-то почувствовала и резко подняла взгляд.

Убедившись, что это он, она мгновенно вскочила и, подняв подол платья, с улыбкой на лице направилась к нему.

— Куда ты пропал? — в её голосе слышалась нотка знакомого упрёка и нескрываемая радость. Сун Шэнь не мог вынести взгляда её сияющих в серебристом лунном свете глаз.

— Что ты здесь делаешь? — холодно спросил он, игнорируя радость и ожидание девушки, и прошёл мимо неё, когда она большими шагами шла ему навстречу.

Цюй Сяое застыла на месте.

Человек, которого она ждала весь день, говорил тоном, полным раздражения, словно ему было крайне неприятно её видеть.

— Сун Шэнь, — она повернулась, её взгляд следовал за его высокой спиной. Она позвала его по имени и осторожно спросила: — Что с тобой?

— Я… я ждала тебя здесь. Сообщение, ты не видел?

— Видел, — Сун Шэнь остановился, стоя к ней спиной. — Поздно уже, возвращайся домой.

Его равнодушный тон заставил её нос защипать.

— Нет, Сун Шэнь, — девушка с тревогой подбежала к нему.

— Если ты видел, почему не ответил? Не хочешь отвечать на извинения — не отвечай, но неужели трудно было просто написать «угу»? Я сегодня весь день волновалась, думала, с тобой что-то случилось.

Сун Шэнь опустил голову, не смея встретиться с ней взглядом.

Не дождавшись ответа, Цюй Сяое продолжила: — Я… я не специально была с тобой так холодна последние два дня. Просто мне приснился очень неприличный сон про тебя, и мне было стыдно, поэтому я тебя избегала. Правда, не специально была такой холодной.

— Я… я каждый день думаю о тебе. Когда уже не могла сдерживаться, бегала на стройку тайком посмотреть на тебя. И вчера вечером… вчера вечером я была виновата. Не могу обещать, что впредь всегда буду приходить вовремя, но я обязательно, обязательно буду ставить всё, что связано с тобой, на первое место. Обязательно.

Цюй Сяое сделала паузу, подавляя рвущиеся из горла рыдания, и серьёзно сказала: — Сун Шэнь, сегодня тот день, когда ты обещал дать мне ответ, ты помнишь? Ты можешь… дать мне ответ?

В тот момент, когда её слова стихли, она уже знала ответ.

Та уверенная, неопровержимая интуиция, похожая на сильное предчувствие при первой встрече, что что-то должно произойти, заставила её сердце сжаться от боли.

Раньше, в тот момент, когда Сун Шэнь проигнорировал бы её, она бы решительно ушла и ни за что не стала бы догонять и говорить всё это.

Но сегодня она впервые в жизни отбросила гордость, желая получить ответ, которого так долго ждала.

Дрожащий голос девушки, словно невидимая рука, схватил сердце Сун Шэня.

Та девушка в арбузно-красной кофточке, с ещё детским лицом, на котором всегда сияла яркая улыбка, теперь стояла в неподходящем ей платье, с трудом сдерживая подступающие к горлу рыдания, и осторожно спрашивала его: «Можешь дать мне ответ?»

Может ли он?

Спросил себя Сун Шэнь.

Всё более наглый страх внутри него разгадал его трусость и овладел им.

— Цюй Сяое, — Сун Шэнь поднял голову и посмотрел прямо в покрасневшие глаза девушки. — Ты мне безразлична. Возвращайся домой.

Это был бесконечно долгий миг.

Цюй Сяое была поражена тупой болью, пронзившей её сердце, и застыла.

Ответ был ожидаемым, но боль оказалась невообразимой.

Крупные слёзы хлынули из глаз, её худенькие плечи начали дрожать.

Лицо, в которое она влюбилась с первого взгляда, сказало ей «нет».

Нет, это было не простое «нет», это была фраза, полная отрицания.

Ты мне безразлична. Хотя я обработал тебе рану, перевязал, и даже поддался порыву и попытался взять тебя за руку, но ты мне безразлична.

Хех. Цюй Сяое пришла в себя, вытерла слёзы с обеих щёк, с трудом растянула застывшие губы в улыбке и улыбнулась человеку с бесстрастным лицом.

— Хорошо, тогда я пошла.

В тот момент, когда она повернулась, слёзы снова хлынули из глаз, и всё перед глазами расплылось.

Она крепко закусила нижнюю губу, подавляя рвущиеся из горла рыдания.

Пройдя несколько шагов, она споткнулась правой ногой о комок земли, её тело качнулось. Она быстро остановилась, выровнялась, а затем выпрямила спину, сохраняя остатки гордости, и исчезла из виду человека, стоявшего позади.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение