Глава 5

Сян Цинцзя протянул руку и взял маленький желтый зонт.

Зонт был действительно небольшим, даже для одного человека, если он немного полный, то, вероятно, не подойдет.

Ветер развевал ее хвост, и он касался его груди. Несколько прядей волос у уха, намокнув от дождя, прилипли к ее бледной шее.

Сян Цинцзя сглотнул. Он вытянул руку, держащую зонт, сделал полшага в сторону, и зонт незаметно наклонился в сторону Ся Кэ.

Он намеренно держался от нее на расстоянии.

Но как только он отходил подальше, Ся Кэ тут же торопилась потянуть его к себе.

Осенний прохладный ветер нес аромат молока с ее тела прямо ему в нос.

Ее пальцы были теплыми и мягкими, и сквозь тонкую ткань рубашки вызывали какое-то беспокойство.

Словно перышко легко упало на сердце.

Она моргала своими изогнутыми глазами, яркими и чистыми, без каких-либо других мыслей, просто боясь, что он промокнет под дождем.

Когда они дошли до остановки, половина плеча Сян Цинцзя была мокрой.

В тот день одноклассники, задержавшиеся после уроков, стояли в холле на первом этаже, помогая друг другу поднять отвисшие челюсти и протирая глаза, вместе свидетельствуя эту невероятную сцену.

— Черт, разве школьный задира, этот абсолютный гетеросексуал, не избегает женщин и его ориентация под вопросом? А сейчас он идет вместе с девушкой?

— Да еще и с Губкой Бобом и Патриком, ой-ой-ой!

— По последним слухам: босс в последнее время полюбил розовые пластыри, обязательно с Хелло Китти и Сейлор Мун!

Сфотографировали, отправили на форум.

В тот же вечер пост под названием «Школьный задира влюблен: неопровержимые доказательства» быстро стал популярным на форуме Первой Школы Цзянчэна.

На фотографии стройный юноша с прямой осанкой держал зонт над маленькой девочкой, которая едва доставала ему до плеча.

Зонт был очень нежно наклонен в сторону девочки, а половина его тела находилась под дождем.

Любовь школьного задиры оказалась чертовски сладкой.

*

Из-за дождя автобус долго не приходил. На остановке собрались толпы людей: те, кто ехал с работы, из школы, ученики средних и старших классов, все шумели и теснились. Сян Цинцзя издалека взглянул и понял, что один автобус точно всех не вместит.

Ся Кэ стояла под навесом остановки, а Сян Цинцзя, повернувшись боком, смотрел на автобус.

В пасмурную погоду его брови стали еще темнее, словно нарисованные тушью, только губы были ярко-красными.

Ся Кэ протянула руку и потянула его за уголок рубашки, притягивая к себе. На том месте, где он стоял, ветер приносил дождь.

Сян Цинцзя совсем нетерпеливо ждал автобус. Он медленно, буква за буквой, написал на ладони: Такси.

Ся Кэ замотала головой, как волчок: Такси стоит очень-очень много денег, а автобус всего один юань!

Очень-очень много денег?

Сколько может стоить проехать вокруг Цзянчэна на машине.

Девочка вытянула шею и смотрела в сторону, откуда должен был приехать автобус. Синее хлопчатобумажное платье на ней уже выцвело у горловины.

Сян Цинцзя вздохнул: ладно, экологично, энергосберегающе, низкоуглеродно, не ехать на такси так не ехать.

Когда подъехал Автобус №18, толпа хлынула внутрь, как сумасшедшая. Сян Цинцзя шел за Ся Кэ, создавая небольшое пространство вокруг нее.

В автобусе уже не было свободных мест, даже за поручни было трудно ухватиться.

Ближайшая к Ся Кэ спинка сиденья была занята младшеклассником. Ей пришлось вытянуть руку, чтобы дотянуться до верхнего поручня, и она с трудом держалась за него пальцами.

Сян Цинцзя видел, как ее толкали из стороны в сторону.

Надо было сразу брать такси.

Что за мучения.

Он беспомощно протянул ей манжету своей рубашки.

Щеки Ся Кэ едва заметно покраснели. Она осторожно протянула пальцы и ухватилась за уголок манжеты.

Эта сила была незначительной, ее можно было игнорировать, как когда его кошка ласкалась.

Она стояла рядом с ним и чувствовала очень легкий, едва уловимый запах мяты.

Чистый, как он сам.

Внезапное экстренное торможение вызвало хаос в салоне. Ся Кэ потеряла равновесие и упала вперед.

Сян Цинцзя быстро среагировал и поймал ее в объятия. Как только Ся Кэ немного выпрямилась, он тут же отпустил ее.

Сердце бешено колотилось, а теплое мягкое прикосновение на руке не исчезало какое-то время.

Какая тонкая талия...

Сян Цинцзя опустил взгляд и увидел, что кончики ушей девочки слегка порозовели, как и щеки и шея.

Эй!

Не красней!

Если ты покраснеешь!

Я тоже покраснею...

— Следующая остановка: Жилищный Комплекс "Сад", пожалуйста, пассажиры, выходящие на этой остановке, приготовьтесь заранее и выходите через заднюю дверь.

Ся Кэ указала на окно, показывая, что она дома.

Но встретившись с красивыми персиковыми глазами Сян Цинцзя, она вспомнила, как он только что обнял ее, и ее щеки начали гореть.

Дождь на улице уже не был таким сильным.

До дома идти десять минут, если побежать, то пять.

Она не знала, как далеко ему идти до дома после того, как он выйдет, и не знала, не расстроятся ли пухлые облака вдруг и не начнут ли снова плакать вместе.

Она сунула зонт в руку Сян Цинцзя, боясь, что он его не возьмет, и поспешно убежала.

Ее маленькая фигурка была похожа на распустившийся цветок водоросли на Озере Лугу.

На душе у Сян Цинцзя было кисло-сладко.

И даже чертовски сладко.

*

Промокший под дождем, высокомерный школьный задира совсем поник, превратившись в болезненного красавца, не выдерживающего прохладного ветра. У него болела голова, и он вдруг простудился.

Он лежал на парте, словно без костей, голова кружилась.

Густые ресницы опущены, складки на веках глубокие и четкие, кончики глаз слегка покраснели, словно он был пьян.

Обычно равнодушные и отстраненные черты лица приобрели некую беззащитную невинность и покорность, выглядя невероятно красиво.

Ся Кэ была полна вины.

Если бы ее зонт был побольше, если бы она заметила, что он промок.

Или если бы она просто была щедрее и взяла такси вместе с ним.

Его брови почти сошлись на переносице, ему, должно быть, очень некомфортно.

Сян Цинцзя дремал, когда почувствовал что-то прохладное и мягкое на лбу. Его длинные ресницы несколько раз легко дрогнули, и только тогда он с трудом приоткрыл веки.

Девочка «пшик!» — и тут же отдернула руку.

Сян Цинцзя подумал про себя, что эта маленькая соседка по парте становится все более наглой. Потрогала руку мальчика, теперь трогает лоб, просто бесстрашная, что она еще собирается делать?

Но у него не было сил ругать ее, он лишь лениво дернул уголком рта: — Я еще жив.

На перемене Ся Кэ взяла их стаканы, синий и розовый, чтобы набрать воды.

В комнате для воды болталась группа девочек. Ся Кэ узнала их, зная, что они из седьмого класса.

Стоит ли主动打个招呼呀(主动打个招呼呀 - стоит ли主动打个招呼呀)...主动打个招呼呀(主动打个招呼呀 - стоит ли主动打个招呼呀)

Невежливо ли просто пройти мимо, опустив голову?

Встретившись взглядом, Ся Кэ主动笑了笑(主动笑了笑 -主动笑了笑).

Несколько девочек переглянулись, их лица выражали невыразимое удивление.

Затем, не зная, что они сказали друг другу, несколько человек, глядя на Ся Кэ, начали показывать пальцами и шептаться. Странные улыбки, смешанные с презрением и отвращением, становились все ярче.

Ся Кэ обошла их, чтобы набрать воды. Кто-то ткнул ее, и стакан чуть не упал на пол.

— На том посте вчера, это она была с Сян Цинцзя?

— Пф, у Сян Цинцзя самое мягкое сердце, он наверняка пожалел глухонемую.

— Ты ведь тоже, если встретишь на улице маленького бродячего котенка или щенка, бросишь ему что-нибудь.

— Она еще и стакан Сян Цинцзя держит.

— Выслуживается?

— Примазывается?

— Как смешно!

— Не говорите больше, не говорите... — вдруг одна из девочек понизила голос.

Несколько девочек посмотрели на дверь и увидели, что босс лениво прислонился к дверному косяку, глаза его покраснели, а выражение лица было невыразимо мрачным.

Девочки, взявшись за руки, дрожа, прошли мимо него, но последнюю он остановил.

— Су Хань, когда это у тебя появилась привычка сплетничать за спиной?

Взгляд Су Хань, устремленный на Сян Цинцзя, был полон недоверия: — Ты за нее, за эту маленькую немую, заступаешься?

Сян Цинцзя кашлянул. Из-за простуды его голос был хриплым и низким, с легким носовым оттенком: — Чтобы я больше такого не слышал.

Он прошел мимо нее, направляясь прямо к маленькой девочке, набиравшей воду.

Су Хань сжала кулаки так, что костяшки побелели. Она знала Сян Цинцзя с детства, и это был первый раз, когда он говорил с ней так резко.

Она любила Сян Цинцзя, хотя он не любил ее.

Но он и никого другого не любил. Она была единственной девушкой в классе, с которой он разговаривал.

Она была маленькой подругой детства, которой завидовали все девочки, выросшей вместе с Сян Цинцзя.

Но что теперь происходит между ним и этой немой?

Поскольку у пластикового стакана не было ручки, кипяток обжигал руки.

Ся Кэ выключила кран с горячей водой и поднесла покрасневшие пальцы ко рту, чтобы подуть.

Длинная, пропорциональная рука взяла у нее стакан и наполнила его водой.

— Пошли, дурашка.

Он забыл, что она не слышит, но в тот момент, когда их глаза встретились, он потерял дар речи.

Он только что заметил, что Ся Кэ долго не возвращается из комнаты для воды, и подумал, что девочка не может найти комнату или заблудилась, поэтому вышел посмотреть.

Сейчас ее губы были плотно сжаты, длинные ресницы покрыты влагой, а опущенная голова делала ее невероятно жалкой.

Ее обидели там, где он не видел.

Сян Цинцзя про себя выругался.

Раньше, хотя Ся Кэ не говорила, сидя рядом с ней, можно было почувствовать, что она очень счастлива.

Из-за тетради, которую ей одолжили, из-за конфеты, которую ей дала девочка с передней парты, из-за множества мелких пустяков.

А сейчас она сидела молча, подняв тыльную сторону ладони, и тайком вытирала слезы.

Не плачь, Ся Кэ!

Тебе уже пятнадцать.

Но слез становилось все больше.

Это не я хотела не слышать, это не я хотела отличаться от всех.

В сердце было бесконечно разрастающееся темное облако, из которого моросил мелкий дождь.

В этот момент коробочка клубничного молока, едущая на маленькой машинке, подползла к ней.

Ся Кэ потерла глаза. На бутылке была приклеена записка: «Выпей сладкого».

Сзади был смайлик, назовем его так, рот растянут до ушей, сам по себе довольно жуткий, а еще и с двумя клыками.

Что это такое!

Ся Кэ сквозь слезы рассмеялась. Ее сосед по парте прищурил свои узкие глаза и слегка приподнял бровь.

Сян Цинцзя почти неслышно вздохнул, его длинные красивые пальцы взяли коробочку клубничного молока, вставили трубочку и протянули маленькой плаксе.

Он кивнул подбородком, означая: «Пей».

— Видели?

— Я, черт возьми, не слепой!

— Это то самое клубничное молоко, за прикосновение к которому нам руки отрубят!

— Это, черт возьми, не просто бутылка молока, это, очевидно, главная жена босса, главная жена!

— Скорее готовьтесь менять обращение, наверное, скоро придется называть Ся Кэ «старшей сестрой»!

*

В тот вечер Ся Кэ сняла слуховой аппарат и заперла его в ящике.

В будущем... могу я не носить слуховой аппарат?

Все равно ничего не слышно...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение