Глава 3

Глава 3

Сян Цинцзя только что подрался, и его окутала черная дымка.

Рубашка школьной формы была расстегнута на две пуговицы, открывая половину красивой ключицы, кожа была поразительно белой.

Его длинные брови были приподняты, персиковые глаза казались полупьяными, под внешними уголками глаз виднелась легкая краснота, отчего он выглядел еще более кровожадным.

Частично холодный и благородный, частично жестокий и своенравный, это ничуть не выглядело на нем неуместно.

За этот короткий путь он уже придумал триста шестьдесят пять способов отпугнуть свою соседку по парте.

Как только он вошел в класс, все не сговариваясь ахнули, их глаза следили за фигурой «большого босса»:

— Конец, конец, новая одноклассница не проживет и дня!

— Босс сегодня такой страшный, ой-ой-ой...

— В чем виновата новая одноклассница, что сегодня ей предстоит такое испытание!

!

!

Ся Кэ была похожа на Красную Шапочку, которую вот-вот утащит Бабушка-Волк, совершенно не подозревая о приближающейся опасности.

Сян Цинцзя приоткрыл веки и, конечно же, увидел, что рядом с его местом, у окна, сидит маленькая девочка.

Выглядела совсем маленькой, ее можно было поднять за воротник одной рукой и выбросить.

Она опустила голову, доставая книги из портфеля одну за другой.

Видно было только маленькое личико, похожее на снежный комочек, и опущенные ресницы, густые, как вороньи перья.

Кто этот ребенок, из их класса?

Но даже если бы она была из их класса, Сян Цинцзя бы ее не узнал.

Он всегда считал, что девушки похожи на скопированные и вставленные, у всех одно и то же лицо в одном и том же мире, разница лишь в росте, весе и телосложении.

В любом случае, они не были такими красивыми, как он.

Сян Цинцзя неспешно подошел к своему месту.

Все ученики в классе дружно повернули головы: Идет, идет!

— Босс сейчас разозлится!

Сян Цинцзя прищурил глаза, уголок его губ изогнулся: — Ты что, убираешь свои книги...

Маленькая девочка не обратила на него внимания, даже не подняла головы.

Только когда он отодвинул стул, она, словно что-то почувствовав, остановилась и сонно подняла свою маленькую головку.

Сян Цинцзя слегка опешил, и четыре слова «слишком рано», застрявшие у него в горле, сами собой провалились в живот.

Пара янтарных глаз заблестела, медленно фокусируясь, а в следующее мгновение улыбка волнами разошлась по лицу, изогнув уголки глаз и бровей, под глазами появились милые складочки.

Уголки губ приподнялись, как у маленького котенка.

Оказывается, это она.

Кажется, она ничуть не испугалась его, наоборот, вроде бы даже немного обрадовалась?

Все увидели, как Сян Цинцзя молча отодвинул стул, не издав ни звука, словно смирившись с судьбой?

— Чудо из чудес!

— Век живи — век учись!

— Босс даже не разозлился?

— Нет, он, возможно, готовит что-то грандиозное! Это затишье перед бурей, одноклассники!

— Отмечайте!

Сян Цинцзя сел, на мгновение не зная, что сказать или сделать, его спина была напряжена.

С точки зрения Ся Кэ, его надбровные дуги, переносица, подбородок и линия челюсти были изысканными и красивыми, словно мастер с линейкой тщательно вытачивал их по пропорциям, по крупицам.

Сегодня все было хорошо, учительница хорошая, одноклассники хорошие.

Человек, который помог ей этим утром, оказался ее новым соседом по парте, и это постепенно успокоило ее в этой совершенно незнакомой обстановке.

Действительно, жизнь все еще была очень, очень добра к ней.

Ся Кэ достала свой маленький блокнот, сидела прямо, и ее почерк, буква за буквой, был как у дошкольника.

От нее еще исходил легкий молочный аромат.

Маленький блокнот, словно медленно ползущая улитка, подполз к Сян Цинцзя: — Это ты! ^_^

Почерк был круглым и сам по себе милым, но она еще и нарисовала в конце пухлый смайлик, похожий на нее саму.

Сян Цинцзя щелкнул колпачком ручки и ответил: — О.

Без выражения лица, оттолкнул обратно.

Маленькая девочка поджала губы, улыбка еще не сошла с лица, написала и снова протянула блокнот: Меня зовут Ся Кэ, а как тебя зовут?

Сян Цинцзя подумал про себя, что это имя звучит очень небрежно: Ся Кэ, конец урока.

Он написал на бумаге: Сян Цинцзя.

Буквы были угловатыми и резкими, своевольными и дерзкими, как он сам, а пальцы, держащие ручку, были такими длинными и красивыми, что это было невероятно.

Пиша, он про себя пробормотал: Конец урока, хочу отпроситься.

...Имена как у пары?

Вот же.

— Привет!

— Новый сосед по парте!

Девочка выглядела такой радостной, словно встретила самого замечательного человека на свете.

У нее что, с головой не все в порядке?

Но Сян Цинцзя все равно не мог не представить, как бы звучали эти слова, если бы она произнесла их сама — с восходящей интонацией, мягко и нежно, как она сама.

Злоба, скопившаяся в груди, вдруг исчезла без следа.

Все смотрели на «большого босса», который дружелюбно и оживленно передавал розовый блокнот своей соседке по парте, их челюсти отвисали и возвращались на место. Это выглядело так мило и дружелюбно, что не передать словами.

Сян Цинцзя вернул блокнот.

На его четких линиях рук синяки и царапины были необычайно заметны.

Дыхание Ся Кэ перехватило, она пристально смотрела: это были не те раны, которые появляются от ударов или ушибов.

Его избили.

Она подняла глаза и посмотрела на него. У ее нового соседа по парте были изящные черты лица, бледная кожа. Хотя сидя он был намного выше ее, он был довольно худым, с тонкими руками и ногами.

Выглядел он очень, очень... жалким.

Неужели его тоже кто-то обидел...

Она осторожно вытянула кончик пальца и очень легко коснулась тыльной стороны ладони Сян Цинцзя.

В момент соприкосновения кожи, прохладная температура ее пальца была унесена кровью к его сердцу, и Сян Цинцзя чуть не подпрыгнул на месте.

Рук мальчиков нельзя просто так касаться, новая одноклассница!

!

!

— Что здесь случилось?

— Больно?

Ся Кэ сморщила маленький носик, губы были плотно сжаты.

Сян Цинцзя вздохнул, и его раздражение тут же рассеялось наполовину.

Он просто протянул свою левую руку и указательным пальцем правой руки медленно, буква за буквой, написал: Не больно.

Он опустил взгляд и начал убирать книги, но увидел, как ему протягивают маленький пластырь.

...Черт, клеить это или нет?

В этот момент его маленькая соседка по парте, такая бледная и чистенькая, смотрела на него с надеждой, ее большие глаза моргали.

Этот полный ожидания взгляд очень напоминал взгляд его кошки, когда она видела сушеную рыбку.

Длинные пальцы Сян Цинцзя взяли пластырь, оторвали защитную пленку и «хлоп!» — приклеили его на рану.

Розовый пластырь с маленькими сердечками, а посередине еще и Хелло Китти.

Ся Кэ сжала кулачки: — Если в будущем встретишь плохих людей, не забудь сказать учителю!

Сян Цинцзя изначально смотрел «глаза в глаза» с Китти, а теперь, увидев эту строчку, был совершенно ошарашен.

Какие плохие люди?

Почему нужно говорить учителю?

Разве не лучше просто пойти и поколотить их?

Нет, что с этим ее взглядом?

Она думает, что меня... избили?

Меня?

?

?

Меня избили?

?

?

!

!

!

Сян Цинцзя облизнул уголок губ, ему очень хотелось рассмеяться.

Впервые он встретил такого забавного ребенка, который беспокоился о жизни и безопасности его, школьного задиры.

Но он не мог рассмеяться, самое мягкое место в его сердце словно легонько погладили подушечкой лапки маленькой кошки.

— У нашего босса синдром подергивания лицевых мышц?

— Нет, осторожнее болтай, а то он тебе голову проломит!

— Тогда, черт... он, он, он только что дернул уголком рта, он улыбнулся этой девочке?!

!

!

*

Пять часов вечера, Ли Пин стояла на балконе.

За окном Ся Кэ, с портфелем за спиной, с улыбкой здоровалась с каждым проходящим дядей и тетей.

Ветер развевал ее юбку, она была похожа на маленькую фею, вышедшую из леса.

Ли Пин услышала, как она поднимается, и заранее открыла дверь: — Коко, как прошел твой день?

Девочка моргнула, уголки ее губ были высоко подняты, она энергично кивнула.

Глядя, как Ся Кэ наклонилась и пишет в маленьком блокноте, Ли Пин с облегчением вздохнула, камень, висевший на сердце весь день, наконец упал.

Она никогда не забудет сцену, когда Ся Кэ вернулась в последний день из школы для глухих и немых.

Хорошо, хорошо, дочь вернулась целой и невредимой, выглядела даже счастливее обычного, от этого у нее защипало в носу.

Блокнот был протянут ей: — Мама, у меня появился новый сосед по парте!

— Он очень-очень хороший!

Ли Пин улыбнулась: — Это потому, что наша Коко хорошая.

*

Добрый, дружелюбный и готовый помочь одноклассник Сян Цинцзя сидел дома, играя в игры, и вдруг громко чихнул, эхо разнеслось по пустому большому дому.

Заводить слишком много врагов действительно плохо. Черт, это еще какой внук ругает своего дедушку?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение