Глава 10

— Тсс…

— Вы не против, если я присяду? — тихо спросила Цзян Янь.

Ее глаза лукаво блестели, словно она была хорошо знакома с Шао Няньнянь. Актриса, сидевшая за столиком, начала заикаться, ее движения стали неловкими, она не знала, куда деть руки.

Она напоминала щенка в витрине зоомагазина, который, прижавшись лапами к стеклу, смотрел на прохожих, виляя хвостом, и боялся, что его не заметят.

Ей отчаянно хотелось подойти ближе, но она боялась.

Стеклянная витрина создавала иллюзию близости, но на самом деле между ними была огромная пропасть.

Возможно, непреодолимая.

Цзян Янь любила наблюдать за жестами и мимикой людей, чтобы использовать эти наблюдения в своих ролях.

Ее называли гением, говорили, что она с легкостью вживается в любой образ. Даже самые строгие режиссеры хвалили ее, утверждая, что она словно оживляет своих персонажей.

На самом деле она просто переносила свои роли в реальную жизнь, искала людей, похожих на ее героев, наблюдала за ними, перенимала их характерные черты и использовала их в своей игре.

Поэтому реакция Шао Няньнянь ее очень заинтересовала.

Цзян Янь, улыбаясь, села рядом с Шао Няньнянь, стараясь не делать лишних движений.

Она совершенно не помнила, кто эта девушка — фанатка или, может быть, актриса, с которой она когда-то работала.

Цзян Янь решила не гадать, а дождаться, пока Шао Няньнянь сама все расскажет.

Так она точно не ошибется.

— Цзян… Цзян Лаоши… — Шао Няньнянь нервно облизнула губы, ее пальцы не слушались, мысли путались. В голове крутилась только одна мысль: «Неужели я сижу рядом с Цзян Янь? Это же невероятно!»

— Цзян Лаоши, что вы здесь делаете?

Шао Няньнянь первой нарушила молчание, стараясь говорить тихо.

Она впервые радовалась, что сидит в темном углу, где никто не видит ее пылающих щек.

От волнения ее голос дрожал, а в горле словно застрял ком. Она начала заикаться и в конце концов совсем замолчала.

Только ее глаза, освещенные экраном ноутбука, блестели в темноте, не отрываясь от Цзян Янь.

— Меня сюда пригласила подруга.

Цзян Янь слегка улыбнулась, не показывая своего раздражения.

Она не помнила, где видела эту девушку раньше, но, судя по ее обращению и восторженному тону, это была не фанатка, а коллега.

— Извините, в последнее время у меня было много работы, и я немного запуталась, — вежливо извинилась Цзян Янь. — Мы раньше встречались?

— А…

Шао Няньнянь опешила. Она не ожидала, что Цзян Янь ее не помнит, ведь они виделись всего неделю назад на банкете.

Цзян Янь даже попросила своего ассистента принести ей куртку.

Шао Няньнянь замолчала, ее пальцы сжались на клавиатуре. В голове пронеслось множество вариантов того, как представиться, но в итоге она произнесла лишь несколько слов, которые ясно давали понять, что между ними нет ничего общего.

— На банкете PQ… меня привела госпожа Вэнь Цзин.

Шао Няньнянь поникла.

Ей не нравилось представляться таким образом, но она понимала, что такая звезда, как Цзян Янь, вряд ли смотрела ее фильмы, даже самые популярные, рейтинги которых упали ниже плинтуса, или малобюджетные артхаусные картины, получившие признание критиков. Ни один из этих фильмов не был достоин внимания Цзян Янь.

У Шао Няньнянь был еще один фильм, который принес ей известность в юности.

Она играла богатую девушку, влюбленную в куртизанку, которая не отвечала ей взаимностью и даже не помнила ее.

Насколько сильно героиня фильма любила куртизанку, настолько сильно Шао Няньнянь была увлечена Цзян Янь. Ради нее она бросила многолетнее увлечение китайской живописью и стала актрисой, вопреки желанию родителей, два года упорно готовясь к поступлению в театральный институт.

И вот теперь ей пришлось представляться через Вэнь Цзин.

Она даже не осмелилась упомянуть название фильма, благодаря которому влюбилась в Цзян Янь.

Уныние Шао Няньнянь было написано на ее лице. В этот момент тусклая лампа над головой погасла, и единственным источником света остался экран ноутбука, который тоже начал темнеть, поскольку она давно не прикасалась к клавиатуре.

Вокруг по-прежнему было шумно, но Шао Няньнянь, погруженная в свои мысли, услышала смешок Цзян Янь.

— А, так вы подруга Вэнь Цзин, — Цзян Янь, прищурившись, вспомнила тот вечер на банкете PQ.

Тогда ее агент спросила, не нашла ли она новую пассию.

Цзян Янь прикусила губу, думая, что в ближайшее время вряд ли сможет переключиться на кого-то другого.

Ведь в ее памяти Шао Няньнянь в зеленом платье меркла по сравнению с Вэнь Цзин в черном.

Цзян Янь задумалась и вынуждена была признать, что Вэнь Цзин действительно была очень красива, и ее мстительность была вполне объяснима.

— Раньше я не видела, чтобы вы общались с Вэнь Цзин, — сказала Цзян Янь, пытаясь понять, что происходит.

Вэнь Цзин и Шао Няньнянь были из разных миров.

Вспоминая, как Вэнь Цзин подвела к ней эту девушку на банкете, и учитывая сегодняшнюю «случайную» встречу, Цзян Янь насторожилась.

Неужели теперь дети мстят сообща?

Шао Няньнянь, слушая Цзян Янь, нахмурилась, но тут же расслабила лицо и, вздохнув, словно избавляясь от гнетущих мыслей, решила ответить.

Она вспомнила слова Гао Хуэй:

— Ты хороший человек, но все твои мысли написаны на лице. С фанатами ты мила и приветлива, а на папарацци готова наброситься с палкой.

— Так нельзя. Ты знаменитость, актриса, твоя работа зависит от общественного мнения. Ты всегда должна быть вежливой, чтобы люди относились к тебе мягче, а не острее.

Шао Няньнянь уже не помнила, что тогда ответила. Наверное, что-то дерзкое, от чего Гао Хуэй чуть не лопнула от злости.

Но сейчас Шао Няньнянь улыбалась и даже терпеливо отвечала на неприятные вопросы.

— Мы с госпожой Вэнь не подруги, — мягко сказала Шао Няньнянь. — Мы виделись всего пару раз. Возможно, в будущем станем ближе.

— Если госпожа Вэнь захочет… возможно, мы будем немного… ближе?

Шао Няньнянь подумала, что Гао Хуэй, увидев, как она натянуто улыбается Цзян Янь, стараясь быть вежливой, очень удивилась бы.

Самая искренняя из ее подопечных научилась притворяться.

Цзян Янь, услышав ее ответ, внимательно посмотрела на Шао Няньнянь, не зная, верить ей или нет.

Она не знала эту девушку, но слова, которые Вэнь Цзин прошептала ей на ухо на вечеринке PQ, не давали ей покоя.

Цзян Янь не любила проблем, а Вэнь Цзин была одной большой проблемой. Если к ней добавится еще и Шао Няньнянь, то ей придется отдыхать от работы до следующего года.

Цзян Янь промолчала.

Настроение Шао Няньнянь испортилось. Аромат шашлыка, который она так любила, вдруг стал горьким, а кокосовое молоко с персиковой смолой — приторным. Она посмотрела на описание персонажа, пестрящее красными пометками, и вдруг потеряла всякое желание разговаривать.

Это чувство беспомощности перед любимым человеком было невыносимым.

Шао Няньнянь хотела поскорее уйти.