Глава 5

В то время как Шао Няньнянь ликовала, в апартаментах Цзян Янь царила ледяная атмосфера.

— Если бы не твоя мать, которая лично попросила меня присматривать за тобой, я бы давно вывезла тебя в лес и бросила там, — с досадой сказала агент Цзян Янь, потирая виски.

Цзян Янь крутила в руках игральные кости. Пышное винтажное платье, которое она носила на банкете, было давно сменено на удобную шелковую пижаму. На столе стояло несколько открытых бутылок красного вина, некоторые из них уже были пусты.

Однако на лице Цзян Янь не было ни малейшего румянца, словно вино пила не она.

— Раньше ты могла себе такое позволить, — Цзян Янь допила остатки вина из бокала. — А теперь, когда ты получаешь два миллиона только с моих рекламных контрактов, ты решила, что можешь говорить все, что вздумается?

— Если ты не хочешь работать, можешь написать заявление прямо сейчас. Желающих стать моим агентом хоть отбавляй, — Цзян Янь, расслабившись в теплом помещении, слегка захмелела. Ее взгляд стал томным и манящим.

Голос Цзян Янь был мягким, но каждое ее слово било в самое сердце агента.

Агент топталась на месте от возмущения, несколько раз глубоко вздохнув, чтобы не упасть в обморок.

— Ладно, ты снялась в фильме, но зачем было связываться с Вэнь Цзин? Ты же знаешь, что эта особа мстительна! Мало того, что ты ее задела, так еще и не дождалась конца года! Ты отправила ей сообщение в первый день нового года! Это все равно что дать ей пощечину и сказать, чтобы она убиралась! — агент повысила голос. — Ты меня в могилу сведешь!

— Если она тебе разонравилась, если чувства угасли, то почему бы просто не написать ей об этом? В чем проблема? — Цзян Янь беззаботно подбросила игральные кости в воздух и ловко поймала их. — Не похоже, чтобы она сильно переживала. Чего ты так волнуешься?

— Я волнуюсь, что с твоим легкомысленным отношением ты рано или поздно споткнешься, и тогда не говори, что я тебя не предупреждала, — у агента разболелась голова. После долгих препирательств с Цзян Янь она чуть не забыла о главном. — И какие же у тебя на этот раз планы?

— Сначала ты посадила ту девушку в первый ряд, а потом заставила меня купить ей место в трендах, — лицо агента помрачнело. — Неужели ты так быстро нашла новую цель?

— В последнее время я не давала тебе никаких новых сценариев, так что советую тебе вести себя прилично! Сначала разберись с Вэнь Цзин!

Цзян Янь откинула локоны с лица и, прищурившись, посмотрела на агента, словно та сказала что-то невероятно смешное.

— Разве не Вэнь Цзин навлекла на меня эту девушку? Я просто, как ты и сказала, разбираюсь с последствиями ее поступка.

— С таким характером, как у тебя, неудивительно, что у тебя только одна успешная артистка.

— Мне хватает и тебя одной, — агент закатила глаза. — Ты слишком высокого мнения о себе.

— Мне хватает и тебя одной, чтобы выносить мне мозг. Если бы у меня было несколько таких, как ты, я бы не стала с ними работать, даже за большие деньги. Все заработанное пришлось бы потратить на памятник себе.

— Ладно, я поняла. Уходи уже.

Цзян Янь откинулась на спинку дивана и начала переключать каналы. По телевизору шли старые фильмы семидесятых годов.

В большинстве из них актеры пели в театральном стиле, что мало кому нравилось, но Цзян Янь обожала такие фильмы и могла смотреть их круглые сутки.

Посмотрев немного, Цзян Янь не услышала звука закрывающейся двери и, слегка повернув голову, спросила: — Что ты там еще делаешь?

— Интересно, — задумчиво произнесла агент, потирая подбородок, — ты расстаешься со своими девушками потому, что они не хотят смотреть с тобой эти скучные фильмы?

Цзян Янь посмотрела на агента, но ничего не ответила.

Она смотрела так долго и пристально, что у агента по спине пробежали мурашки. Выдавив из себя улыбку, она тихо вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.

— Бах.

Как только дверь закрылась, Цзян Янь словно сбросила с себя все маски. Она швырнула игральные кости в стеклянную дверь, и те со звоном отскочили.

Звон стекла и пение актеров создавали жутковатую атмосферу в небольшой комнате.

Цзян Янь долго лежала неподвижно на диване, словно выплеснула все свои силы, бросив кости.

— Дзинь.

Раздался звук уведомления. Цзян Янь опустила глаза на телефон, лежащий на столе. На экране светилось сообщение от Вэнь Цзин: «Ты же обещала мне компенсацию. В следующем фильме я хочу главную роль, а ты будешь моим наставником по актерскому мастерству».

Цзян Янь слегка нахмурилась, но тут же снова перевела взгляд на черно-белый фильм.

В фильме как раз показывали сцену, где влюбленных разлучают. Цзян Янь знала этот фильм наизусть.

Она хотела бы немного отдохнуть, но кто-то явно был против.

Вскоре пришло второе сообщение от Вэнь Цзин: «Можешь и дальше притворяться, что не видела моего сообщения. Если не ответишь в течение десяти минут, завтра я приду к тебе домой и все разнесу. Или ты хочешь увидеть себя завтра в заголовках новостей?»

— Какая же она заноза, — пробормотала Цзян Янь, увидев сообщение. Сейчас она была полностью согласна со своим агентом.

С Вэнь Цзин было сложно иметь дело.

Судя по тому, как Вэнь Цзин вела себя на банкете, Цзян Янь не верила, что та все еще к ней неравнодушна.

В ее мстительности Цзян Янь не сомневалась.

Вэнь Цзин наверняка придумает, как ей отомстить.

Цзян Янь не испытывала страха, лишь скуку.

С момента своего дебюта она попадала во множество неприятностей, и Вэнь Цзин была лишь одной из них.

Тем не менее, Цзян Янь ответила Вэнь Цзин, выждав ровно пять минут.

— . — написала Цзян Янь.

Вэнь Цзин не знала, расстроилась ли Цзян Янь.

Но, увидев ее лаконичный ответ, она пришла в ярость.

— Она больная! — прошипела Вэнь Цзин, стиснув зубы. — У Цзян Янь не все дома, она сумасшедшая.

— Удивительно, как такая, как она, до сих пор жива и не была избита до смерти. Жалко тех, кто с ней работает, — Вэнь Цзин считала, что сама себя наказала, связавшись с Цзян Янь, но, вспоминая о своем козыре, она испытывала странное удовлетворение.

Нельзя сказать, что она сильно любила Цзян Янь.

Просто Вэнь Цзин всегда бросала сама, а не ее.

В конце концов, дело было в уязвленном самолюбии.

Шао Няньнянь переоделась, сняв платье из тончайшей сетки, которое, кроме красоты, не имело никаких достоинств.

Закрыв кошку в другой комнате, она легла на кровать с телефоном в руках, чтобы высушить волосы. На другом конце провода была ее подруга Су Чаоюэ.

Шао Няньнянь рассказала Су Чаоюэ о событиях сегодняшнего вечера. Су Чаоюэ, борясь с разницей во времени и глядя на бесконечные немецкие слова на экране монитора, чувствовала, как у нее раскалывается голова.

А слушая историю безответной любви Шао Няньнянь, ей становилось еще хуже.

— Ты хоть сценарий прочитала, прежде чем влюбляться? — спросила Су Чаоюэ, делая глоток черного кофе. — Смотри, как бы тебе не пришлось собирать дикий щавель, чтобы заработать на билет до Германии.

Шао Няньнянь, все еще пребывавшая в эйфории от встречи с Цзян Янь, мгновенно пришла в себя.

Более того, она даже немного расстроилась.

— Зачем ты так грубо? — спросила она.

— Правду говорят, горькая правда лучше сладкой лжи, — Су Чаоюэ прикрыла рот рукой, зевая. — Ты же провалила вступительные экзамены, потому что не послушала меня. Боюсь, что и на этот раз ты наступишь на те же грабли.

Шао Няньнянь, лежа на кровати, болтала ногами. Всего за один вечер она придумала гениальный план, в центре которого была Вэнь Цзин.

Чтобы приблизиться к Цзян Янь, ей нужно было попасть в тот же сериал, что и Вэнь Цзин.

Но все эти планы Шао Няньнянь держала при себе, ответив Су Чаоюэ: — Не волнуйся, все под контролем! Жди хороших новостей.

— Сначала сомневаюсь, потом поверю, — Су Чаоюэ, у которой от бесконечных длинных имен в немецкой литературе уже голова шла кругом, безжалостно разрушила мечты Шао Няньнянь.

Судя по рассказу Шао Няньнянь, отношения между Вэнь Цзин и Цзян Янь были непростыми.

Шао Няньнянь, конечно же, это понимала, но когда человек не хочет верить во что-то, все доводы бесполезны.

Су Чаоюэ, изучавшая литературу, верила в принцип «практика — критерий истины». Это касалось и любви.

Таким идеалисткам, как Шао Няньнянь, нужно было самим обжечься, чтобы понять. Никакие слова не могли поколебать ее веру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение