Глава 11. Тоже кокетство

— Муж!

— Ты вернулся!

Её искренняя, безграничная радость захлестнула его. Она смотрела на него с сияющим лицом.

Янь Шаоцин вдруг понял, насколько красива Юй Сы.

Чёрные волосы водопадом, без макияжа, просто чистое лицо, но когда она смотрела на него с радостью, оно было невероятно трогательным.

— Муж, кажется, ты отвлёкся?

Юй Сы подперла подбородок рукой и помахала правой рукой: — Муж?

Янь Шаоцин едва слышно ответил, опустил глаза и подошёл ближе, обдумывая в душе те слова, которые могли бы её обрадовать.

Но как бы он ни старался, сейчас он, кажется, мог думать только о её прекрасном лице.

Неужели ему стоит похвалить её красоту?

Но это, кажется, ещё более легкомысленно и несерьёзно, чем признание в любви?

Юй Сы смотрела, как он рассеянно подходит, его лицо становилось всё более озабоченным. В душе она была крайне любопытна.

Что же всё-таки сказал мужу этот господин Вэнь?

Неужели это что-то очень сложное?

— Цин Нян... — Он хотел что-то сказать, но остановился.

И правда, что-то его беспокоит, верно?

Юй Сы понимающе и заботливо сказала: — Муж, говори, Цин Нян слушает.

Янь Шаоцин услышал в её голосе оттенок ожидания. В последний момент он снова почувствовал смущение. Слова, которые он не знал, какими должны быть, никак не могли сорваться с горла.

— Так трудно?

Юй Сы взглянула наружу, её персиковые глаза изогнулись полумесяцами: — Ничего страшного, если мужу трудно, то не нужно. Уф... Снег снаружи растаял? Цин Нян ещё никогда не играла в снежки. Муж, пойдёшь с Цин Нян поиграть на улицу, хорошо?

Тот же нежный голос, но другие мягкие слова.

В этот миг её нежный взгляд, казалось, слился с бесчисленными прежними взглядами, выражая всю её тёплую, как весенний ветерок, привязанность.

Будь то спокойная вода или горный ручей, весной они одинаково мерцают и сияют, прекрасные и спокойные.

Сердце Янь Шаоцина вдруг дрогнуло, его губы слегка приоткрылись, но не успел он вымолвить ни слова, как его руку схватили.

Юй Сы, потянув его за руку, радостно пошла наружу, полная энтузиазма: — Пошли, пошли! Цин Нян уже не терпится!

Лучший момент был упущен. Янь Шаоцин, однако, не почувствовал прежнего облегчения. Вместо этого его охватило сожаление.

Но сожалеть было бесполезно. Он не мог просто остановиться и снова торжественно сказать Юй Сы: "Прежде чем играть в снежки, я должен выполнить обещание и признаться тебе в любви".

Юй Сы совершенно не знала, что упустила. Она радовалась своей заботливости и с воодушевлением повернула голову: — Муж! Давай поиграем в снежки!

Какой бы трудной ни была проблема, после того как отбросишь всё и расслабишься, она должна стать легче, верно?

Играть в снежки... У Янь Шаоцина дёрнулся уголок рта. Он попытался её уговорить: — Цин Нян, это слишком...

— Слишком нескромно, да? — Юй Сы даже смогла подхватить его слова. Она подняла голову, покачивая его руку: — Цин Нян знает, но Цин Нян просто хочет поиграть. Цин Нян уже много лет не играла в снежки. Муж, ну пожалуйста, согласись!

Она тянула его легонько, это было кокетливое, умоляющее движение. Капризная, но не грубая, послушная и вызывающая жалость.

Янь Шаоцин невольно кивнул от её покачивания. В следующее мгновение его рука была отпущена, и Юй Сы захлопала в ладоши, восклицая: — Ура!

Янь Шаоцин: — ...

Он молча убрал руку в рукав. Почему-то его охватило чувство уныния, словно его использовали и выбросили.

Перед двором была расчищена только одна дорожка, ведущая к ступеням, поэтому по обеим сторонам дороги лежал толстый слой снега.

Юй Сы присела, внимательно рассматривая перед собой кристально чистый слой снега. Она осторожно протянула палец, легко проткнула ямку, а затем быстро отдёрнула руку, полная удивления и восхищения.

Юй Сы никогда не проявляла такой чистой, невинной девичьей непосредственности, и Янь Шаоцин тоже никогда этого не видел.

Она всегда была спокойной в любой ситуации, спокойной и достойной, что заставляло его уважать её из глубины души — имея такую жену, чего ещё желать?

Сейчас Янь Шаоцин спустился по ступеням и долго смотрел на свою жену, сосредоточенно исследующую новое.

В первый год брака, когда шёл сильный снегопад, он и Юй Сы сидели у окна, пили чай и неторопливо беседовали. Она смотрела на падающий снег, спокойная и невозмутимая.

Неужели тогда она...

— Бах!

Янь Шаоцин вздрогнул. Подняв глаза, он увидел, что Юй Сы держит в руке снежок, её лицо полно нетерпения.

Он опустил голову и увидел у своих ног кучку рассыпавшегося снега.

Янь Шаоцин: — ...

Юй Сы увидела, что он наконец пришёл в себя, и с сияющей улыбкой, обнажив ряд белоснежных зубов, крикнула: — Муж! Началось!

??

Что началось??

В следующее мгновение Янь Шаоцин понял, что началось.

Круглый снежок полетел прямо ему в лицо. Он инстинктивно увернулся, но она тут же слепила ещё один и снова бросила.

Янь Шаоцин неуклюже уворачивался от атак, а Юй Сы с удовольствием продолжала, её радостный, мелодичный смех разносился по двору.

Ин Тао, только придя, увидела картину, как супруги играют, как дети. Она чуть не упала в обморок и воскликнула:

— Госпожа! Вам нельзя больше играть!

Юй Сы тут же остановилась, быстро отбросила снежок, который держала в руке, и спрятала руки в рукава, тихонько вытирая с них снежную воду.

Янь Шаоцин редко позволял себе такие детские игры, но, поиграв так один раз, он почувствовал себя совершенно легко и непринуждённо. Он посмотрел на Юй Сы, опустившую голову, и не очень одобрительно сказал: — Цин Нян нравится, почему нельзя играть?

Лицо Ин Тао было очень недовольным: — Скоро узнаете.

Что?

Янь Шаоцин не понял, но, увидев послушный и виноватый вид Юй Сы, у него возникло не очень хорошее предчувствие.

Юй Сы не смела вымолвить ни слова. Она послушно, по указанию Ин Тао, опустила свои уже покрасневшие руки в имбирную воду, позволяя ей тщательно растирать их кусочками имбиря.

Краем глаза она тихонько взглянула в сторону. У мужа тоже было не очень хорошее выражение лица.

Юй Сы почувствовала себя ещё более виноватой. Что ей сейчас лучше сделать: сказать что-нибудь, чтобы сменить тему, или притвориться немой и переждать?

Янь Шаоцин смотрел на её руки, которые раньше были нежными и белыми, а теперь совершенно изменились. В его сердце смешались разные чувства.

Оказывается, в детстве Юй Сы однажды ездила с семьёй в дальнее путешествие. Она потрогала снег, а вернувшись, получила обморожение. С тех пор, даже если Юй Сы каждый год зимой оставалась в Городе Юньфу, её семья не разрешала ей больше играть с водой и льдом.

Он совершенно ничего об этом не знал.

Пять лет брака, а он не знал, что её руки легко обмораживаются.

Каждую зиму она держала ручную грелку, а он даже не подумал спросить о причине.

Будучи мужем, он раньше считал, что выполнил свой долг, но теперь, кажется, это было совсем не так.

Наконец, растирание закончилось. Ин Тао завернула руки Юй Сы в ткань и предупредила: — Госпожа, нужно держать так полчаса, ни на минуту меньше нельзя.

Юй Сы поспешно кивнула, обещая: — Я знаю, я не буду тайком снимать!

Ин Тао уже не верила её словам. Она повернулась к Янь Шаоцину, её тон был не очень дружелюбным: — Господин, вам придётся присмотреть за госпожой. Ни в коем случае не допустите никаких проблем, иначе останутся следы обморожения.

Юй Сы смущённо сказала: — Ин Тао, не вини мужа...

Ин Тао не хотела говорить с супругами ни слова. Она взяла таз и вышла, не оглядываясь.

В комнате остались только двое. Юй Сы с руками, завёрнутыми, как мумия, понемногу приблизилась к Янь Шаоцину и тихо извинилась: — Муж, Цин Нян признаёт свою ошибку, больше такого не повторится...

Янь Шаоцин подавил свои чувства, опустил взгляд. В её глазах действительно было искреннее раскаяние и признание ошибки, без малейшего обмана.

Едва заметно вздохнув, Янь Шаоцин почувствовал, как в его сердце смешиваются и бурлят самообвинение и вина.

Она скрыла это от него только потому, что была ещё юна и любила играть. Это совершенно естественно для человека. Как он мог её винить?

К тому же, если бы не он так легко согласился, разве у неё сегодня был бы шанс поиграть в снежки?

Если бы он раньше заметил её странности, разве её руки сейчас выглядели бы так?

Янь Шаоцин смягчил голос: — Хорошо, я верю Цин Нян.

Сказав это, он посмотрел на её руки: — Цин Нян, руки не чешутся?

Юй Сы растерянно смотрела на него, не веря, что он так просто перелистнул эту страницу.

Если бы это случилось дома, родители не успокоились бы, пока не отчитали бы её.

Заметив её недоверие, Янь Шаоцин ещё мягче сказал: — Раз Цин Нян признала свою ошибку, почему я не должен верить? К тому же, сегодня и я виноват. Я ещё не извинился перед Цин Нян.

Юй Сы опустила голову и тихо спросила: — Муж, почему ты такой хороший?

Что это имеет общего с "хорошим"?

Янь Шаоцин не обратил внимания, лишь слегка вздохнул: — Не знаю, поможет ли народное средство...

Голос Юй Сы был невнятным, немного глухим: — Когда растирали имбирём, было так остро... Может, поможет...

Хотя она не говорила нежно и мягко, Янь Шаоцин почему-то почувствовал, что и это было кокетство.

Бормотание, похожее на жалобу, на обиду, на кокетство с ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Тоже кокетство

Настройки


Сообщение