Чжоу Чжуин была не только наглой, но и невероятно смелой. Пользуясь добротой Сяо Синьюэ, она схватила ее за рукав.
Сяо Синьюэ посмотрела на нее. Чжоу Чжуин смотрела в ответ ясными глазами с невинным выражением лица.
Сяо Синьюэ вспомнила, как совсем недавно Чжоу Чжуин сидела на возвышении, опустив глаза, с равнодушным взглядом, не обращая ни на кого внимания. Тогда в ней еще чувствовалась волчья натура, но в мгновение ока она превратилась в овцу.
— Отпусти, — сказала Сяо Синьюэ, сжав кулаки.
Чжоу Чжуин надула губы. «Вот она, бессердечная натура главной героини! Если бы не тот «принцесский захват», который создал у меня ложное чувство доверия, разве стала бы я так к ней льнуть?» — подумала она.
Как только она отпустила рукав Сяо Синьюэ, из-за угла появились несколько учеников.
Увидев Сяо Синьюэ, они поклонились: — Святая!
— Не нужно такой формальности, зовите меня старшей сестрой, — мягко ответила Сяо Синьюэ.
Чжоу Чжуин удивленно распахнула глаза. «Неужели главная героиня двуличная? Перед другими такая мягкая и щедрая, а со мной — капризная и непредсказуемая». Впрочем, это неудивительно: сдерживать желание убить человека, уничтожившего всю твою семью, — уже само по себе подвиг.
Быть представителем праведной секты, должно быть, очень тяжело — тебя постоянно сковывают моральные принципы, а на посту Святой, наверное, нужно быть образцом добродетели, чтобы считаться совершенной. Секта Мо Шань, похоже, оценивает свою Святую по меркам святости.
— Как можно так обращаться к вам? — воскликнули ученики. — Вы — будущая глава секты, мы не можем позволить себе такую вольность.
Сказав это, они с любопытством посмотрели на главу демонической секты, стоящую рядом со Святой, и обнаружили, что она совсем не такая страшная, как о ней рассказывали.
Все говорили, что глава демонической секты безжалостна и убивает без разбора, поэтому они представляли себе женщину с острыми чертами лица, злобным взглядом и язвительной усмешкой. Они никак не могли связать образ этой миловидной девушки с ясными, лучистыми глазами, без тени злобы, спокойной и послушной, как овечка, с той самой главой демонической секты.
Чжоу Чжуин одарила их сияющей улыбкой. Один из учеников, не отличавшийся стойкостью и к тому же застенчивый, покраснел, смущенный ее улыбкой.
— Не буду вас принуждать, — добродушно сказала Сяо Синьюэ. — Если у вас есть дела, идите и занимайтесь ими.
Ученики, словно устыдившись того, что их мысли были раскрыты, поспешно ответили: — Да!
Наблюдая за тем, как они поспешно удаляются, Чжоу Чжуин подумала: «Главная героиня действительно всеобщая любимица. Одной улыбкой она очаровала всех этих учеников. Вот она, сила ее обаяния!»
— Святая сестра, ваша аура действительно сильна, — сказала она вслух. — Одним словом вы обратили их в бегство.
Сяо Синьюэ, уже сделавшая пару шагов, услышав эти слова, обернулась и, схватив Чжоу Чжуин за руку, потащила ее за собой: — Замолчи и иди.
Чжоу Чжуин, чувствуя тепло ее руки, подумала: «В оригинале главная героиня была такой властной? Ей можно держать других за руку, а мне нельзя трогать ее рукав?» Но, учитывая, что перед ней главная героиня, она решила не придавать этому значения.
Она бодро шла следом, радостно размахивая их сцепленными руками. Сяо Синьюэ молча смотрела то на нее, то на свою руку, вынужденную следовать за движениями Чжоу Чжуин.
Выйдя из тюрьмы, они долго шли по тихой тропинке. Когда начало темнеть, Чжоу Чжуин увидела ярко освещенную долину. Секта Мо Шань располагалась в обширной долине среди гор Мо Шань. Помимо учеников секты, здесь жили и обычные люди, зависевшие от секты.
Поэтому днем здесь было многолюдно, а ночью — светло как днем.
Чжоу Чжуин глубоко вздохнула. «И как мне отсюда бежать? Боюсь, меня поймают еще до того, как я найду выход».
Сяо Синьюэ, не зная о ее мыслях, провела ее мимо водопада, поднялась по каменным ступеням и привела к дому, построенному на склоне горы. Здесь было тихо и спокойно. Перед домом цвели сливы, а за ними виднелся главный зал.
Просторный зал имел два коридора по бокам. Левый вел к обрыву и беседке над водой, откуда открывался вид на водопад. Правый — к саду и нескольким большим домам.
За домом вилась горная тропинка, но что находилось на горе, было неизвестно.
Как бы ни было здесь тихо и уединенно, роскошь бросалась в глаза: окна, двери и мебель были сделаны из ценных пород дерева, таких как палисандр и красное дерево. Атмосфера богатства буквально витала в воздухе.
— Святая сестра, а на что живет секта Мо Шань? — спросила Чжоу Чжуин. Ее всегда интересовал этот вопрос, когда она смотрела фильмы о боевых искусствах. Секты — это же как мафия в древности, они только и делают, что дерутся. Откуда у них деньги, чтобы содержать столько людей?
— А на что живет секта Тысячи Механизмов? — парировала Сяо Синьюэ.
— Грабят, наверное, — не задумываясь, ответила Чжоу Чжуин.
Сяо Синьюэ поняла, что зря спросила.
— Не бери в голову, — сказала она. — Это честно заработанные деньги.
— Понятно, — отозвалась Чжоу Чжуин. «Наверное, как и современная мафия, они открывают компании для прикрытия», — подумала она. — А что это за место?
— Мои покои.
— Разве ты не живешь рядом с тюрьмой? — удивилась Чжоу Чжуин. — Сколько у тебя домов?
— Я же говорила, там временное жилище, чтобы следить за тобой.
Чжоу Чжуин почувствовала что-то неладное, но роскошь покоев Святой настолько ее поразила, что она не смогла сосредоточиться на своих подозрениях. «Ого, секта Мо Шань такая богатая!» У нее мелькнула мысль: «А может, не стоит бежать? Останусь-ка я в секте Мо Шань. Даже в тюрьме меня будут хорошо кормить и одевать!»
Но это колебание длилось лишь мгновение. «Нет, я — целеустремленный человек с большими амбициями. Я не могу позволить себе поддаться соблазнам и растерять боевой дух!» — одернула она себя.
— Ты будешь жить здесь, — сказала Сяо Синьюэ, открывая дверь в одну из комнат.
Чжоу Чжуин отбросила все мысли и забежала внутрь. Увидев большую кровать из красного дерева с мягкими подушками и шелковым одеялом, ей тут же захотелось лечь спать.
Напротив кровати стоял письменный стол с книжной полкой, на которой лежали только безделушки, без принадлежностей для письма. За перегородкой находилась ванная комната. Между двумя комнатами располагалась небольшая гостиная.
— Святая сестра, ты сказала, что я буду жить здесь? — медленно проговорила Чжоу Чжуин, начиная осознавать происходящее.
— Да.
— Ты не вернешь меня в тюрьму?! — радостно воскликнула Чжоу Чжуин.
Неужели она свободна?! Счастье пришло так неожиданно, что казалось нереальным.
— Ты хочешь вернуться в тюрьму?
— Нет-нет, — поспешно замахала руками Чжоу Чжуин. — Я просто подумала… где же будешь жить ты, Святая сестра?
— Рядом моя комната, — ответила Сяо Синьюэ, глядя на нее с загадочной улыбкой. — Ты что, думала, я отдала тебе свои покои?
Чжоу Чжуин наконец поняла, что не так. Если Сяо Синьюэ построила временное жилище рядом с тюрьмой, чтобы следить за ней, то, переведя ее сюда, она просто хотела продолжить наблюдение, находясь поблизости. Как она могла не догадаться об этом раньше?
— Я поняла! — воскликнула она. — Это называется «перемещение заключенного», чтобы помешать спасателям, изучившим план тюрьмы, устроить побег! Ты перевела меня в самое охраняемое место, чтобы даже небожители не смогли меня вытащить!
«Какая дальновидная и мудрая главная героиня! Не зря она так популярна в оригинале! И пусть я всего лишь пленница, а все ее ухищрения направлены против меня, почему же я все больше поддаюсь ее очарованию? Может, я мазохистка или у меня стокгольмский синдром?» — задумалась Чжоу Чжуин.
Лицо Сяо Синьюэ выражало сложные эмоции. — Возомнила себя умной, — наконец произнесла она и вышла.
Чжоу Чжуин не почувствовала в ее словах гнева, скорее, какую-то усталость. Она выглянула за дверь, наблюдая, как Сяо Синьюэ заходит в соседнюю комнату, и спросила: — Святая сестра, мы здесь одни будем жить? У тебя нет служанки?
В ответ раздался звук захлопнувшейся двери.
Чжоу Чжуин потерла нос. «Неужели я такая несносная?» — подумала она.
(Нет комментариев)
|
|
|
|