Глава 10 (Часть 1)

Ресторан с хого и барбекю недалеко от Всемирного торгового центра был оформлен просто, но пользовался популярностью. Когда они пришли, было как раз время обеда/ужина, и в зале почти не было свободных мест. Поднимался пар, смешанный с ароматами, было довольно оживленно.

Лу Чжисюй глубоко вздохнула и, как и ожидалось, почувствовала аромат острого бульона и запах жира от жареного мяса. Она поняла, что действительно проголодалась.

В ресторане сначала оплачиваешь, потом ешь. Шестьдесят восемь юаней с человека, напитки бесплатно. Десять лет назад такая цена считалась нормальной.

Она взяла наличные у всех и встала в очередь, чтобы оплатить за шестерых. Ду Вэйвэй сзади быстро нашла свободный столик вместе с Сюй Янь, оставила рюкзак и пошла выбирать морепродукты, мясо и овощи.

Очередь на оплату тянулась долго. Когда Лу Чжисюй расплатилась и подошла, на столе уже лежало больше десятка тарелок с мясом.

Она небрежно поставила рюкзак. Официант, который проводил ее, представил два способа приготовления еды в ресторане. В центре стола стояли два прибора: слева — железная решетка для барбекю, справа — маленький медный котелок для хого. Посетители могли выбрать два варианта на свой вкус.

Она слегка кивнула. Официант поднял руку, включил электрический гриль и спросил ее: — Какой бульон для медного котелка вы хотите?

Она немного подумала и решительно сказала: — Давайте острый бульон.

Не успела она договорить, как Янь Синчуань, который неизвестно когда подошел, прервал ее: — Прозрачный бульон.

Лу Чжисюй подавилась. Только собиралась возразить, что прозрачный бульон не соответствует атмосфере совместного ужина, как Янь Синчуань приподнял бровь и сказал: — Желудок прошел? Зачем заказывать острый бульон?

...Не знаю почему, но ей показалось, что эти слова ей знакомы.

Она помолчала немного, затем с трудом сказала: — Может, слегка острый?

— Не нужно, — Янь Синчуань косо взглянул на нее и небрежно сказал: — Только ты не можешь есть жареное, поэтому прозрачный бульон приготовлен только для тебя. — Сказав это, он кивнул официанту и решительно добавил: — Один прозрачный бульон на этот стол.

Лу Чжисюй: — ...Ты серьезно?

В следующий раз ни за что, словно бес попутал, не будет есть с этим "великим господином" Янь Синчуанем.

Она с горечью и негодованием стиснула зубы. Спустя долгое время она взяла поднос, подошла к Ду Вэйвэй и вместе с ней взяла тарелку нарезанной жирной говядины.

Когда еды набрали достаточно, Лу Чжисюй повернулась к зоне напитков, чтобы выбрать что-нибудь попить. Больше десятка разноцветных соков и пива были смешаны вместе, что немного ослепляло.

Она некоторое время мучилась с выбором. Цзян Цзыхао, сидевший за столом, подошел, качаясь, и подстрекал: — Может, выпьем пива?

— Как хочешь, — Лу Чжисюй была довольно мрачна и отмахнулась от него: — Мне неинтересно.

— Завтра выходной, выпьем и пойдем домой спать, — хоть он и получил вежливый отказ, но присущий подросткам бунтарский дух медленно начал проявляться в Цзян Цзыхао. Он некоторое время смотрел на Лу Чжисюй и, не унимаясь, перешел в режим болтовни: — Выпей, выпей, всего немного — соглашайся быстрее!

У Лу Чжисюй разболелась голова от его криков. Она просто очень холодно ответила "ох" и позволила ему взять несколько банок слабоалкогольного ананасового пива и вернуться на место.

После того как взяли пиво, атмосфера за столом оживилась. Цзян Цзыхао радостно открыл ананасовое пиво и начал наливать всем в стаканы, приговаривая: — Все тихо, нужно ценить эту возможность — пока Лао Цао не знает, хорошо повеселимся.

Ду Вэйвэй небрежно выбрала несколько тарелок мяса для жарки и поддразнила его: — Лао Цао не знает, а что будет, если твой Лао Цзян узнает?

— Да, Хаохао, — Се Юйхан улыбнулся ему. — Кроме твоего отца Лао Цзяна, есть еще твоя мать Лао Чжэн. Ты не боишься вернуться и получить от семьи по полной?

— Ты больной?! — Цзян Цзыхао поднял пустую пивную банку и швырнул ее в него, выйдя из себя от гнева: — Кого ты называешь Хаохао?

Се Юйхан поднял руку, чтобы защититься. Пустая банка легко скользнула по его руке, издав слабый стон, что заставило Сюй Янь и Ду Вэйвэй рядом расхохотаться.

У холодильника с напитками Лу Чжисюй долго колебалась и наконец взяла банку апельсиновой газировки и вернулась на место.

Атмосфера за столом была отличной, а в стакане перед ней, как и ожидалось, плескалась половина бокала пива. Она поставила газировку, не желая в этот момент портить настроение Цзян Цзыхао, и просто села, словно ничего не заметив.

С гриля медленно поднимался манящий аромат мяса. Ду Вэйвэй, смазывая мясо соусом, сказала: — Мясо еще нужно немного поджарить, пока все выпейте что-нибудь.

— Хорошо, — подавленный было дух Цзян Цзыхао снова воспрянул после этих слов. Он снова поднял бокал и сказал: — Немного, совсем немного, мы выпьем совсем чуть-чуть, поддержите меня!

Цзян Цзыхао был очень самодоволен в своем упоении. Лу Чжисюй повернула голову, взглянула на него и только собиралась велеть ему замолчать, как краем глаза вдруг заметила Янь Синчуаня, сидевшего справа от нее.

Янь Синчуань слегка поднял глаза, посмотрел на пиво перед ней и очень тонко нахмурился.

Через мгновение он холодно взглянул на Цзян Цзыхао и, прикрываясь тем, что Ду Вэйвэй смазывала мясо, незаметно отодвинул стакан перед Лу Чжисюй подальше.

...Лу Чжисюй, прикрыв лицо, кашлянула, притворяясь, что ничего не видит.

А Цзян Цзыхао на том конце все еще кричал: — Ну же, ну же, все поднимайте бокалы! — Говоря это, он сам же активно отодвинул стакан, который Янь Синчуань только что убрал, обратно к Лу Чжисюй.

Янь Синчуань: — ...

Он стиснул задние зубы, безжалостно оттолкнул руку Цзян Цзыхао и холодно сказал: — У Лу Чжисюй аллергия на алкоголь, ей нельзя пить.

Лу Чжисюй: — ...Откуда он знает, что у меня аллергия на алкоголь?

Тон был очень холодным, взгляд очень острым. Цзян Цзыхао под его низким давлением немного заикнулся и наконец, поникнув, сдался, отказавшись от мысли уговаривать кого-либо пить.

Уговоры выпить немного утихли, и первая партия мяса наконец была готова. Жирная свиная грудинка и поджаренные кусочки говядины и баранины источали манящий аромат. Лу Чжисюй с тоской смотрела на жареное мясо, которое все делили, и с обидой взглянула на свой котелок с прозрачным бульоном.

Фирменными блюдами этого ресторана с хого и барбекю были нежная говядина и жареная свиная грудинка. Посетители, набиравшие еду самостоятельно, тоже предпочитали выбирать именно эти два вида.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение