Глава 3 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующее утро Лу Чжисюй еще не успела открыть глаза, как ее разбудил звон дверного звонка.

Она раздраженно уставилась на деревянную дверь, стиснув зубы, поднялась и уже собиралась высказать все, что думает, тому негодяю, который нарушил ее сладкий сон, но не успела и слова произнести, как была по-настоящему поражена человеком, стоящим в дверях.

Тот самый "негодяй, нарушивший сладкий сон" стоял перед ней прямо, хмурясь, и смотрел на нее:

— Почему ты сегодня не пошла на занятия?

— Это был Янь Синчуань.

Он стоял перед ее квартирой в утреннем свете семнадцати лет, с сумкой через плечо, в глазах его читалось явное недовольство, словно он пришел, чтобы придраться.

Лу Чжисюй слегка опешила, ее мозг еще не совсем проснулся, и она инстинктивно обернулась, чтобы взглянуть на свою комнату.

Через мгновение ее затуманенный сонливостью мозг наконец с запозданием проснулся: она переродилась в старшую школу, и ей нужно вставать в шесть утра.

— Я... — Лу Чжисюй неловко кашлянула, долго не могла придумать подходящего оправдания. Янь Синчуань опустил глаза на ее пижаму и лаконично заключил:

— Ты проспала.

— Лао Цао не смог до тебя дозвониться и подумал, что с тобой что-то случилось, специально отправил меня тебя найти, — Янь Синчуань недоверчиво уставился на нее. — А ты проспала?

Его взгляд был настолько прямолинейным, что в зрачках почти читалось слово "негодяй". Лу Чжисюй уже несколько лет препиралась с Янь Синчуанем в компании и считала, что полностью научилась противостоять всем его высказываниям, но сейчас, к своему удивлению, почувствовала легкое смущение под этим взглядом. Она прикрыла лоб рукой и подумала: "Все, образ прилежной ученицы в старшей школе рушится".

Она избегала взгляда Янь Синчуаня, позволяя ему с "гробовым" лицом войти в ее квартиру. Он молча прошел в ванную, вздыхая, пока чистил зубы.

Когда она вышла из ванной, Янь Синчуань уже привычно взял в руки дезинфицирующие средства, которые он убрал вчера вечером, и без выражения сказал:

— Раз уж пришел, протяни руку, я поменяю повязку.

Его тон был резким. Лу Чжисюй сухо взглянула на него, понимая, что она неправа, и просто протянула руку.

Через десять минут Янь Синчуань продезинфицировал рану изнутри и снаружи, снова наложил бинт, а затем вдруг, словно что-то вспомнив, спросил:

— Кстати, ты домашнее задание сделала?

Перед глазами Лу Чжисюй потемнело.

Какое задание?

Почему она ничего не знала о задании?

На лице Лу Чжисюй было так явно написано "удивление", что Янь Синчуань, увидев ее выражение, сразу понял, что она, конечно же, забыла и об этом.

Он опустил голову и вздохнул, достал из своей сумки несколько листов и разложил их один за другим:

— По одному листу по математике, английскому, химии и физике. В английском не нужно делать аудирование и сочинение. Ты не знала?

Лу Чжисюй с легким сомнением перерыла свой портфель и достала четыре белоснежных, как новые, листа с тестами.

На верхнем листе было написано: "Еженедельный тест (3) Скорость химических реакций и химическое равновесие".

...Что это за штука?

Название ослепило ее, и ей показалось, что вся ее школьная жизнь превратилась в какой-то галлюцинаторный эпизод.

Она это учила?

Почему у нее никаких воспоминаний?

Как она вообще поступила в университет?

Она сжала стопку одинаковых по толщине тестов и только хотела спросить, обязательно ли их делать?

Телефон Янь Синчуаня, лежавший на столе, вдруг зазвонил. Лу Чжисюй взглянула на определитель номера — Лао Цао.

Это был ее классный руководитель из старшей школы, Цао Синминь.

Янь Синчуань сделал ей знак "тише" и взял трубку.

Лао Цао на том конце, казалось, немного волновался и задал целый ряд вопросов. Янь Синчуань невозмутимо ответил:

— Угу, встретил Лу Чжисюй. У нее небольшая температура, не успела отпроситься. Мы сейчас по дороге в больницу... Несерьезно, немного капельницы, и после обеда она сможет вернуться в школу. Вам не стоит беспокоиться.

Лу Чжисюй смотрела на Янь Синчуаня, который с легкостью врал, и рука, сжимавшая тесты, невольно дрогнула.

По ее воспоминаниям, хотя господин Янь и любил придираться и искать проблемы на ровном месте, в целом он был довольно принципиальным.

Как он может так искренне говорить неправду?

Вероятно, ее взгляд был слишком очевиден. Янь Синчуань взглянул на нее и неторопливо сказал:

— Я выбил тебе целое утро. Быстро пиши тесты, отличница Лу.

Сказав это, он с сумкой через плечо вышел из ее квартиры, прихватив за собой дверь.

Лу Чжисюй: "..."

Эта чертова старшая школа, чертовы задания и чертова отличница Лу!

Она тяжело вздохнула, достала из маленького холодильника в квартире пакет с хлебом, разорвала его и откусила кусок. Наконец, собрав немного терпения, она с видом мученицы вытащила нижний тест по английскому.

Чтение и тест на заполнение пропусков были довольно стандартными. Лу Чжисюй в университете все-таки сдавала TEM-4, а после выпуска часто ездила в командировки по всему миру, так что писать было довольно легко.

Школьная математика была намного проще высшей математики. За исключением нескольких формул, которые она не очень хорошо помнила и пришлось искать в материалах, особых трудностей при выполнении не возникло.

Она покорно закончила два теста и только хотела вздохнуть с облегчением, как внезапно показались тесты по физике и химии.

Ряд непонятных заглавных и строчных букв и уравнений ровно выстроились перед ее глазами. Лу Чжисюй глубоко вздохнула, и вдруг ей захотелось разорвать тесты.

...Что это за чертовщина?!

Она молча смотрела на тесты две секунды, перерыла все ящики, но не смогла найти ничего полезного в своей голове. Ей оставалось только тяжело вздохнуть, решительно достать свой старый смартфон и приготовиться скачать несколько приложений для поиска решений задач в магазине приложений, чтобы переложить сложные задачи на них.

Через некоторое время поиск не дал результатов.

Лу Чжисюй взглянула на дату: 13 октября 2011 года. Приложения для поиска решений задач еще не вышли на рынок, возможно, они сейчас находятся где-то в кодовой базе какого-нибудь программиста.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение