Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

После того, как за ужином Ань Ицин в одностороннем порядке объявила Сюй Яньшу войну, она сразу же начала выполнять свое обещание.

Где бы они ни находились, чем бы ни занимались, Ань Ицин при любой возможности старалась насолить Сюй Яньшу.

В итоге у Ань Ицин был только один принцип в отношении Сюй Яньшу:

Нет проблем — создай проблему, есть проблема — усугуби ее.

Первое время, из-за травмы ноги и необходимости пользоваться костылями, Ань Ицин не могла причинить Сюй Яньшу особых неудобств. Сюй Яньшу же просто не обращала на нее внимания, каждый раз легко уходя от преследовательницы.

Но со временем нога Ань Ицин заживала, и вскоре она смогла обходиться без костылей. Хотя она все еще немного хромала, скорость ее передвижения значительно увеличилась.

Теперь у Сюй Яньшу не осталось ни малейшего преимущества.

— Ой, кого я вижу! Наша отличница! — Ань Ицин, потянув за собой Тао И, уселась напротив Сюй Яньшу. — Дай-ка посмотрю... Тц-тц-тц, какая же ты привередливая! Столько еды оставила.

Сюй Яньшу, не поднимая головы, продолжала есть.

А Тао И вдруг вставила:

— Кто ж за три минуты успеет съесть три порции и тарелку риса?

— ...

Ань Ицин хотела как обычно позлить Сюй Яньшу, но вместо этого получила удар в спину от собственной подруги.

— Что, сегодняшние блюда недостаточно вкусные, или риса мало, чтобы закрыть твой рот? — с натянутой улыбкой спросила Ань Ицин, глядя на Тао И.

Тао И закатила глаза. Откуда ей знать, она ведь даже палочки не брала.

Лучше бы она молчала, а то теперь и правда проголодалась. Решив больше не обращать внимания на подругу, Тао И принялась за еду.

— ...

Ань Ицин подумала, что рано или поздно эти двое доведут ее до инфаркта.

Но не успела она как следует разозлиться, как ее живот заурчал в знак протеста.

Ань Ицин повертела палочками в руках. «Спокойно, спокойно, — подумала она. — Нужно поесть. Если я останусь голодной, это будет слишком большая жертва».

Возможностей позлить Сюй Яньшу у нее еще будет предостаточно. Не стоит из-за этого пропускать обед.

Глядя на мясо в своей тарелке, Ань Ицин почувствовала, как у нее разыгрался аппетит. Она взяла палочками самый большой кусок и отправила его в рот.

— Тьфу!

Сюй Яньшу и Тао И, которые до этого спокойно ели, одновременно подняли головы и посмотрели на Ань Ицин.

— Тьфу-тьфу-тьфу! Они что, имбиря не пожалели?!

Ань Ицин все еще чувствовала во рту этот едкий вкус, когда услышала смех Тао И.

— Ха-ха-ха! Ну и везучая ты! В тарелке всего три куска мяса, и самый большой из них — имбирь! Ха-ха-ха! Умираю со смеху!

— Тао И, ты, вредина! Сейчас я съем все мясо из твоей тарелки!

Ань Ицин схватила палочки и потянулась к тарелке Тао И.

Тао И быстро прикрыла свою, и без того небольшую, порцию мяса.

Они немного попрепирались, и когда Ань Ицин почти удалось схватить кусок мяса, кто-то случайно толкнул ее руку, и обе, не отрывая глаз, смотрели, как кусок мяса, описав идеальную параболу, упал прямо в тарелку Сюй Яньшу.

Теперь они обе смотрели на Сюй Яньшу и кусок мяса, понимая, что им ничего не достанется.

Сюй Яньшу перевела взгляд с девочек на мясо и обратно.

Атмосфера стала неловкой до предела.

В конце концов, Сюй Яньшу, начав убирать со стола, нарушила молчание.

Возможно, она решила отомстить Ань Ицин за то, что та целыми днями трещала у нее над ухом.

Перед тем как уйти, Сюй Яньшу посмотрела на Ань Ицин и свою тарелку и, бросив мимолетное «привередливая», вышла из-за стола.

Когда она уже почти вышла из столовой, остальные две девушки, наконец, пришли в себя.

— Она что, только что назвала меня привередливой?

— Ага.

После этого подтверждения Ань Ицин на несколько секунд замолчала, а затем закричала:

— Я привередливая?! А она нет?! Вернись сейчас же и съешь этот имбирь! Посмотрим, какая она тогда не привередливая!

Но не успела Ань Ицин разбушеваться, как на нее обрушился ушат холодной воды от завуча.

— Девочки, во время еды нельзя шуметь! И еще, еду нельзя выбрасывать!

После нравоучений завуча Ань Ицин еще раз убедилась, что они с Сюй Яньшу совершенно несовместимы.

Весь день Ань Ицин размышляла о своей несовместимости с Сюй Яньшу и подумывала сменить тактику «задохнись от моей надоедливости» на «держись от меня подальше», как классный руководитель нанес ей еще один удар.

— Ребята, позавчера руководство приняло решение, что со следующей недели мы будем заниматься по системе «один на один». Это не значит, что один учитель будет заниматься с одним учеником. У нас не хватит учителей на всех. «Один на один» означает, что ученики с хорошей успеваемостью будут помогать тем, у кого успеваемость похуже. Конечно, учителя всех предметов тщательно продумали, кто с кем будет заниматься в течение следующего года, и мы уверены, что это поможет всем вам добиться прогресса.

Лю Кунь помахал листом бумаги формата А4.

— Сегодня пятница, так что давайте познакомимся со своими напарниками заранее. Собирайте вещи, выходите в коридор и стройтесь в очередь. Я буду называть имена по одному.

В классе раздались стоны. Никто не хотел расставаться со своими нынешними соседями по парте. Это означало, что уроки станут скучными.

Хотя все и жаловались, но послушно выполнили указание учителя, понимая, что сопротивляться бесполезно.

Как только они вышли из класса, в коридоре поднялся гвалт. Лю Кунь сделал им замечание и велел вести себя тише, после чего начал зачитывать имена.

Тао И и Ань Ицин стояли в конце очереди, лениво болтая.

— Мяньмянь, как думаешь, с кем ты будешь сидеть?

— Не знаю. У меня вроде неплохая успеваемость, наверное, я буду кому-то помогать, — ответила Ань Ицин, а потом, словно что-то вспомнив, хлопнула в ладоши. — Слушай, а вдруг мы с тобой опять будем сидеть вместе?

Тао И чуть не взорвалась.

— Ты что, считаешь, что у меня такие плохие оценки? Ну и что, что на контрольной я набрала на два балла меньше тебя? Мне твоя помощь как собаке пятая нога!

Ань Ицин рассмеялась.

— А вдруг? Вдруг Кун Гэ именно так и решил? Тогда мы снова будем соседками по парте! Здорово же, правда?

— Ну, если так, то желаю тебе удачи.

— В чем удачи?

Тао И указала на Сюй Яньшу, которая спокойно стояла впереди.

— Желаю тебе стать соседкой по парте с Сюй Яньшу.

Эти слова упали как бомба в океан, подняв огромную волну и нарушив спокойствие морской глади.

Ань Ицин быстро зажала Тао И рот.

— Тао Гуаньгуань, замолчи! Быстро сплюнь три раза! Если это сбудется, я тебе этого не прощу!

Тао И, едва сдерживая смех, послушно сплюнула три раза.

Ань Ицин, получив «благословение», все еще молилась про себя, когда услышала, как кто-то позвал ее имя.

Возможно, из-за слов Тао И, этот зов заставил Ань Ицин почувствовать необъяснимую тревогу.

— Если эта ворона окажется права, тебе конец! Я и тебя замучаю!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение