Глава 5

Глава 5

Вечером накануне начала учебы Ань Ицин снова начала капризничать.

Только на этот раз, в отличие от обычного, она капризничала, потому что хотела пойти в школу.

Сколько бы Сюй Цин и Ань Ян ни уговаривали, Ань Ицин наотрез отказывалась оставаться дома и восстанавливаться после травмы.

Она твердо решила идти в школу.

Под благовидным предлогом, что не хочет пропускать учебу.

Но только сама Ань Ицин знала, что у нее на уме — она не хотела скучать дома в одиночестве, глядя в потолок.

В конце концов, после жаркого спора, все трое пошли на уступки.

Ань Ицин пообещала, что в школе будет вести себя смирно и не будет нигде буянить.

А Сюй Цин и Ань Ян пообещали, что пока Ань Ицин во время учебы не усугубит травму ноги, они не будут заставлять ее сидеть дома.

На этом стороны достигли соглашения.

Свидетелем была Сюй Яньшу.

Более того, Сюй Цин поручила Сюй Яньшу присматривать за Ань Ицин.

И вот, на следующий день Ань Ицин обнаружила, что они с Сюй Яньшу поменялись ролями.

Она идет есть — Сюй Яньшу за ней. Она стерпела.

Она идет в школьный магазинчик — Сюй Яньшу за ней. Она снова стерпела.

Она идет в туалет — Сюй Яньшу опять за ней. Этого она уже стерпеть не могла.

— Сюй Яньшу, ты что, с ума сошла? Зачем ты все время за мной ходишь?! — Ань Ицин из последних сил сдерживалась, чтобы не запустить в нее костылем.

Сюй Яньшу, глядя на Ань Ицин, которая стояла напротив, опираясь на костыль и взъерошенная от злости, едва сдержала смешок, но на ее лице не дрогнул ни один мускул.

— Туалет твой? Только тебе можно им пользоваться, а другим нельзя?

Тут и последняя капля терпения иссякла. Ань Ицин развернулась и пошла прочь, чуть ли не высекая искры костылями из пола.

— Ладно, ладно, твой, договорились! Раз я не могу тебя задеть, так хоть уйти-то могу!

Однако Ань Ицин забыла, что пол у раковин часто бывает мокрым.

Даже обычный человек должен проходить там осторожно, не говоря уже о ней — разозленной, хромой, несущейся на двух костылях.

Не сделав и двух шагов, она поскользнулась и снова ощутила чувство невесомости.

Только на этот раз ожидаемой боли не последовало.

Сюй Яньшу успела ее подхватить.

Ань Ицин, не придя в себя от шока, взглянула на человека позади себя. Слава богу, ее поймали, иначе завтра ее бы точно отправили на принудительные каникулы.

Сюй Яньшу, удерживая Ань Ицин обеими руками, отшатнулась назад и прислонилась спиной к стене у раковины. Так они и оказались лицом к лицу.

И тут Ань Ицин впервые услышала в голосе Сюй Яньшу насмешку.

— Некоторым лучше вести себя потише, иначе в первый же день учебы отправят на принудительные каникулы.

Внезапно Ань Ицин показалось, что объятия позади нее стали колючими, причиняя ей невыносимый дискомфорт.

Опираясь рукой о раковину, чтобы выпрямиться, Ань Ицин не забыла огрызнуться в ответ:

— Не твое дело! Это была просто случайность! С кем не бывает случайностей, когда выходишь из дома? Случайность, понимаешь?!

Ну да, случайность.

Сюй Яньшу проигнорировала Ань Ицин. Что нужно было сказать, она сказала, что нужно было сделать — сделала. Она никогда не любила вмешиваться в чужие дела, особенно в дела упрямцев.

Сюй Яньшу подняла костыль, упавший в грязную воду, сполоснула его чистой водой, вытерла бумажным полотенцем и только потом протянула Ань Ицин.

Ань Ицин, опираясь на чистый костыль, все еще упрямилась, но тон ее был уже не таким резким.

— Не думай, что я буду тебе благодарна за это или изменю свое мнение о тебе. И еще, не ходи за мной больше, я сама...

Кто бы мог подумать, что не успеет Ань Ицин договорить, как Сюй Яньшу развернется и уйдет, словно за ней гналось что-то ужасное.

— ...

Ань Ицин только вышла из туалета, как увидела свою соседку по парте, идущую к ней навстречу.

— Ну ты и долго ходила в туалет. Я уж думала, ты там провалилась.

Тао И только что вернулась из учительской и, обнаружив, что Ань Ицин уже полдня как ушла в туалет и не вернулась, забеспокоилась, что с ней, хромой, опять что-то случилось, и пошла ее искать.

— Сама ты провалилась. Просто задержалась немного.

— Что случилось? Дай угадаю, опять связано с Сюй Яньшу?

Ань Ицин промычала в знак согласия.

— Так вы что, в шпионов играете? На прошлой неделе ты ходила за ней как ненормальная, а сегодня она делает то же самое, что и ты на прошлой неделе. Неужели эта ненормальность заразна?

Тао И знала, что Сюй Яньшу теперь живет и еще долго будет жить у Ань Ицин дома.

Иначе, учитывая их отношения, какая уж тут заразность — они бы и близко друг к другу не подошли.

— Кто ненормальная? Ты же знаешь, почему я так делала.

Говоря о причине, Тао И действительно кое-что знала, но лишь отчасти.

Тао И многозначительно оглядела Ань Ицин с ног до головы, и ее взгляд остановился на больной ноге.

— Я еще утром хотела спросить, твоя нога... это ведь тоже как-то связано с Сюй Яньшу?

Связано ли?

Ань Ицин задумалась. И да, и нет.

Она тогда действительно испугалась, но забыла, что сзади канава, и сама же по неосторожности шагнула в пустоту.

К тому же, это она первая начала говорить гадости про Сюй Яньшу, так что пусть это будет ей наказанием.

— У нее есть косвенная ответственность, но упала я сама. Так что, строго говоря, это не имеет к ней большого отношения, — добавила Ань Ицин. — Я даже осталась ей должна. В тот день она отнесла меня домой. Впрочем, этот долг я уже вернула.

— Значит, ты согласилась, чтобы она жила у тебя дома, чтобы вернуть долг?

— Да.

Ань Ицин ответила быстро и так, что не оставалось никаких сомнений.

/

После уроков Сюй Яньшу продолжила выполнять свое обещание, данное Сюй Цин, и следовала за Ань Ицин.

Точнее говоря, это не совсем было следованием, ведь их маршрут каждый день был одинаковым. Она просто шла позади Ань Ицин.

Школа находилась недалеко от их дома. Обычно Сюй Яньшу доходила до дома за десять минут, а Ань Ицин — за полчаса, а то и больше.

А сейчас... Сюй Яньшу посмотрела на часы и тихо вздохнула. Прошло уже двадцать семь минут, а они не прошли и половины пути.

Причины были просты: Ань Ицин медленно шла из-за вывиха — это второстепенное. Главное было то, что эта особа, даже хромая, не забывала по пути перекусывать, трогать все подряд и вообще ни минуты не сидела спокойно.

Наконец, они почти дошли до ворот во двор, но Ань Ицин снова остановилась.

Сюй Яньшу, идущая сзади, увидев, что Ань Ицин опять остановилась, невольно подумала, что та еще задумала.

Но на этот раз Ань Ицин ничего не делала, а просто развернулась и посмотрела на нее.

Когда Сюй Яньшу подошла ближе, она услышала, как Ань Ицин с нотками угрозы в голосе сказала:

— То, что сегодня произошло в туалете, не смей рассказывать моей маме! И папе тоже! Если расскажешь, я тебе жизни не дам, слышала?

Сюй Яньшу совершенно не приняла всерьез так называемую угрозу Ань Ицин, просто хмыкнула и пошла дальше.

Однако это «хм» заставило Ань Ицин почувствовать, будто она ударила кулаком по вате.

Унижение хуже смерти! Опираясь на костыли, она кипела от бессильной ярости.

— Сюй Яньшу, ты хоть знаешь, что такое вежливость?!

Но Сюй Яньшу даже не обернулась, лишь сказала достаточно громко, чтобы Ань Ицин услышала:

— А ты вела себя разумно? Раз ты не ведешь себя разумно, почему я должна быть с тобой вежливой?

— ...

Обидно! Ань Ицин было ужасно обидно, что ей так ответили.

И она снова выпалила угрозу:

— Сюй Яньшу, не радуйся! Придет день, и я обязательно заставлю тебя попасться мне в руки!

— Как тебе будет угодно.

Это «как тебе будет угодно» ранило в сто раз сильнее, чем предыдущее «хм».

Ань Ицин злилась, злилась на себя за то, что не может догнать Сюй Яньшу и как следует ей ответить.

— Это все ты виновата, дурацкая нога!

В результате злости, даже когда она села за обеденный стол, лицо Ань Ицин оставалось чернее тучи.

Сюй Цин, глядя на мрачное лицо дочери, сразу догадалась, что та опять повздорила с одноклассниками или друзьями, и явно проиграла.

Свою дочь Сюй Цин знала прекрасно: обычно она была вспыльчивой, но главное — совершенно не умела скрывать свои чувства.

Поэтому иногда Сюй Цин беспокоилась, не подерется ли ее дочь однажды с кем-нибудь на улице.

К счастью, за столько лет ничего подобного не случалось.

Сюй Цин ничего не сказала, решив дать Ань Ицин позлиться, чтобы немного сбить с нее спесь.

Вместо этого она обратила взгляд на Сюй Яньшу, которая спокойно ела рядом.

— Сяо Янь, спасибо тебе сегодня за то, что присматривала за Мяньмянь. Она в школе вела себя смирно?

Вот оно! Ань Ицин, сидевшая рядом в унынии, услышав этот вопрос, мгновенно выпрямилась и навострила уши.

Ей было интересно послушать, что скажет Сюй Яньшу.

За те несколько секунд, пока Сюй Яньшу обдумывала ответ, Ань Ицин нервничала так, как никогда не нервничала на экзаменах.

Она мысленно молилась: «Не говори, не говори!».

— Это мой долг, тетя, — ответила Сюй Яньшу, а затем про Ань Ицин: — Она вела себя довольно смирно. Только в туалете пол был мокрый, немного поскользнулась, а в остальном все в порядке.

Услышав про «поскользнулась», Сюй Цин испытующе посмотрела на напряженную Ань Ицин.

— Что-то случилось?

— Ничего, ничего! Абсолютно ничего не случилось! Вот же я, вернулась целой и невредимой!

Ань Ицин широко улыбалась, но внутри у нее все кипело.

«Ах так! Значит, нашла способ меня подставить, да? Эту обиду я, Ань Ицин, запомню!».

— Раз ничего не случилось, тогда ешьте. Вы все устали за день.

Глава семьи сказал свое слово, и больше никто не проронил ни звука. Все молча ковырялись в своих тарелках, лишь изредка Сюй Цин и Ань Ян переговаривались.

А на другой стороне стола Сюй Яньшу отчетливо ощущала на себе чей-то взгляд.

Даже не глядя, Сюй Яньшу знала, что выражает этот взгляд.

Это был взгляд, который говорил, что ей конец.