Глава 4

Получив сообщение от Ань Яна, Сюй Цин сразу же пошла к Сюй Яньшу, которая в это время занималась.

— Сяо Янь, завтра мы с сестрой переедем к вам.

Сюй Яньшу только что решила последнюю задачу и, отложив ручку, услышала, как Сюй Цин зовет ее из-за двери кабинета.

Услышав слова Сюй Цин, Сюй Яньшу немного удивилась и машинально отказалась: — Не стоит, тетя Сюй. Мы с сестрой можем остаться здесь, я позабочусь о нас. Вам не нужно беспокоиться.

За эту неделю Сюй Цин более-менее узнала характер Сюй Яньшу. Девочка была хорошей, только слишком вежливой и отстраненной.

Сюй Цин ничего не ответила, лишь подошла к Сюй Яньшу и похлопала ее по руке.

— Тетя знает, что наша Сяо Янь уже взрослая и может позаботиться о себе и своей семье. Но, Сяо Янь, ты разве забыла? Перед отъездом твоя мама доверила тебя и твою сестру мне и дяде. Раз уж мы пообещали твоей маме заботиться о вас до ее возвращения, мы не можем нарушить свое слово.

— И еще, перед отъездом твоя мама дала нам немного денег, так что тебе не нужно беспокоиться о расходах и о том, что вы доставите нам хлопоты.

Сюй Яньшу, глядя на улыбающееся лицо Сюй Цин, была тронута. Так мама дала тете Сюй деньги.

Ей уже исполнилось одиннадцать. Она действительно могла позаботиться о себе и сестре, но в доме было много дел, которые требовали присутствия взрослого. К тому же, она понятия не имела, когда вернется мама.

Сюй Яньшу колебалась. Согласие уже было на языке, но в последний момент она сдержалась.

Она чуть не забыла про Ань Ицин.

Ту, которая ни за что не согласится жить с ней вместе, которая грозилась сбежать из дома, если они переедут. Она точно будет против.

Подумав об этом, Сюй Яньшу снова отказалась: — Спасибо, тетя Сюй, мы сами справимся. Не будем вас с дядей беспокоить.

Сюй Цин смотрела, как лицо Сюй Яньшу то бледнеет, то краснеет. Казалось, та вот-вот согласится, но снова отказалась.

Но вскоре Сюй Цин все поняла. Дело наверняка было в ее «маленькой принцессе».

— Ты переживаешь, что Мяньмянь не согласится, чтобы вы переехали?

Сюй Яньшу промолчала, лишь смотрела на решенные задачи по математике.

— Это Мяньмянь сама предложила, чтобы вы завтра переехали и вместе отпраздновали Праздник середины осени.

Видя, что Сюй Яньшу не верит, Сюй Цин показала ей переписку с Ань Яном.

В чате было много сообщений, но Сюй Яньшу сразу нашла фразу: «Мяньмянь только что сказала, что согласна, чтобы они переехали».

Убедившись, что Сюй Яньшу увидела это сообщение, Сюй Цин убрала телефон.

— Теперь ты веришь тете? Так вы переедете к нам?

На этот раз Сюй Яньшу, не раздумывая, кивнула и добавила:

— Хорошо. Спасибо вам с дядей, что позаботитесь о нас.

Услышав согласие Сюй Яньшу, Сюй Цин расплылась в улыбке.

— Не за что, не за что! Вот теперь хорошо! Теперь у меня будет целых три дочки! Пойду расскажу эту радостную новость Лао Яну!

Сюй Цин вышла из кабинета, но через пару шагов вернулась.

— Сяо Янь, иди умывайся и ложись спать. Ты, наверное, очень устала. Отдыхай.

Дождавшись кивка Сюй Яньшу, Сюй Цин пошла делиться хорошей новостью с Ань Яном.

Сюй Яньшу еще немного посидела в кабинете, обдумывая произошедшее. Особенно ее удивляло, что Ань Ицин согласилась на их переезд.

Так ничего и не придумав, она почувствовала, что ее клонит в сон. Не став больше ломать голову, Сюй Яньшу пошла умываться. Когда она легла в постель, Сюй Люин уже крепко спала.

Сюй Яньшу придвинула сестренку поближе к себе и вскоре тоже уснула.

На следующее утро Сюй Цин начала собирать вещи сестер.

Если бы ее не отговорили, сказав, что недостающее можно будет забрать потом, ведь они живут рядом, она бы, наверное, весь дом перевезла.

К десяти часам, после долгих сборов, комната наконец была готова.

Ань Ицин, прислонившись к дверному косяку, с завистью смотрела на вещи в комнате. Родители никогда не обставляли ее комнату с такой заботой.

Сюй Яньшу, разбирая вещи, не заметила Ань Ицин в дверях. Если бы она не встала, чтобы положить сложенную одежду в шкаф, то, наверное, так бы ее и не увидела.

— Что ты здесь делаешь?

Сюй Яньшу просто хотела спросить, почему та не лежит в постели с больной ногой, но Ань Ицин поняла ее слова по-другому.

— Это мой дом. Где мне еще быть, как не здесь? Неужели у тебя?

Резкий тон Ань Ицин никак не вязался с тем, что она разрешила им переехать, но Сюй Яньшу все же задала интересующий ее вопрос:

— Почему ты согласилась, чтобы мы переехали?

Ань Ицин уже собиралась пойти полежать на диване, но, услышав этот вопрос, остановилась.

— Не так уж много «почему». Разрешила, значит, разрешила. Просто не хочу быть у тебя в долгу. Теперь мы квиты. И еще, хотя ты теперь живешь в моем доме, это не значит, что я перестала тебя ненавидеть.

Добравшись до дивана, Ань Ицин почувствовала себя совершенно обессиленной. Перелом или вывих – это надолго. В ее случае, может, и не на сто дней, но на пятьдесят точно.

Ань Ицин чуть не плакала. Как же ей теперь жить? Она же зачахнет без прогулок.

Пока Ань Ицин размышляла, когда же она сможет снова выйти на улицу, ее внимание привлекло неожиданное прикосновение к ноге.

Маленькая девочка стояла рядом и, дотронувшись до распухшей ноги Ань Ицин, с сияющими глазами спросила:

— Сестренке больно?

Не дождавшись ответа, Сюй Люин пробормотала:

— Ничего страшного. Сестра говорит, что если подуть, то боль улетит.

Ань Ицин почувствовала легкое дуновение на ноге. Раз, два, три…

Когда Сюй Люин закончила, Ань Ицин, наконец, пришла в себя и похлопала по месту рядом с собой.

— Садись.

Сюй Люин села рядом с серьезным выражением лица и молча смотрела на Ань Ицин, словно спрашивая: «Что-то случилось?»

Ань Ицин растерялась. Она просто хотела, чтобы девочка посидела рядом с ней.

Но теперь ей казалось, что нужно что-то сказать.

Ань Ицин пыталась придумать тему для разговора с трехлетней девочкой. В конце концов, она спросила:

— Ты любишь свою сестру?

Сюй Люин, которая от скуки играла сама с собой, услышав вопрос, повернулась к Ань Ицин с сияющими глазами.

— Люблю! Очень люблю! Сестра самая лучшая! Еще мама. Мама тоже очень хорошая, но она уехала. Сестра говорит, что не знает, когда мама вернется. Сестра просит меня быть послушной и не доставлять хлопот дяде и тете.

Ань Ицин обдумала ее слова и через некоторое время спросила:

— А если кто-то не любит твою сестру?

Сюй Люин, болтая ногами, беззаботно ответила:

— Ну и пусть не любит. Вот, например, я не люблю молоко, но сестра и мама никогда не заставляют меня его пить.

Ответ был беззаботным, чего нельзя было сказать о слушательнице.

Ань Ицин почувствовала, будто ей по голове дали. Что это значит? Ее только что отчитала трехлетняя девочка?

Не успела Ань Ицин прийти в себя, как Сюй Цин позвала их обедать.

Хотя это был всего лишь обед, стол был накрыт необычайно богато.

Ань Ицин, глядя на все эти блюда, не знала, за что взяться.

— Вы что, весь императорский стол сюда перенесли?

— Сегодня же Праздник середины осени, — со смехом объяснил Ань Ян. — И еще сегодня Сяо Янь и Инъин переехали к нам. Двойной праздник! Поэтому мы должны как следует отметить это событие.

Сюй Цин, поставив на стол последний суп, добавила:

— Если не хочешь, можешь не есть. Никто тебя не заставляет.

Ань Ицин хотела возразить, но увидела, как ее мама с нежностью и любовью смотрит на Сюй Яньшу и Сюй Люин, словно они ее родные дочери.

С тех пор как Сюй Яньшу согласилась переехать, положение Ань Ицин в семье сильно пошатнулось.

— Сяо Янь, бери, что хочешь. Теперь мы одна семья, не стесняйся.

Сюй Яньшу молча ела рис и кивнула.

— Инъин тоже. Скажи тете, что ты хочешь, и я тебе положу. Или хочешь, я тебя покормлю?

Сюй Цин с улыбкой потянулась к тарелке Сюй Люин, но та с серьезным видом ее остановила.

— Спасибо, тетя. Я сама могу. Я уже хожу в среднюю группу, я большая.

Сюй Цин засмеялась еще громче и, похлопав Ань Яна по руке, сказала:

— Лао Ян, ты только посмотри, какая она милая и умная! — А потом, обращаясь к Ань Ицин, добавила: — Не то что кое-кто в детстве. Заставить ее поесть было все равно что заставить выпить яд. Пока не получит по заднице, есть не будет.

Ань Ицин не ожидала, что за обедом ей придется вспоминать о своих детских проступках. Да еще и в присутствии человека, которого она ненавидела. Это было все равно что публично признать себя дурой.

— Мама! Моя дорогая мама! Мы можем спокойно поесть? И, пожалуйста, не рассказывай всем о моих прошлых ошибках!

Сюй Цин бросила на Ань Ицин испепеляющий взгляд. «Знает, чем меня задеть» — подумала она.

Когда поток критики в адрес Ань Ицин наконец иссяк, она решила, что теперь-то сможет спокойно поесть. Но не успела она снова взять палочки, как ей показалось, что она что-то увидела.

Неуверенно посмотрев в сторону Сюй Яньшу, она ничего необычного не заметила.

Странно. А ей показалось, что Сюй Яньшу улыбается.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение