Шестая глава (Часть 2)

— Сянь Сянь, это мы с папой виноваты перед тобой, — сказала мать Ли Сянь, плача, и протянула руку, желая погладить Ли Сянь по лицу, по которому только что ударила.

Ли Сянь резко отвернула голову, уклоняясь, и ушла с высоко поднятой головой.

Мать Ли Сянь, держась за руку мужа, тихонько всхлипнула.

Отец Ли Сянь хоть и не плакал, но по выражению лица было видно, что ему тоже очень жаль дочь.

Тан Янь и Цзян Чаору наблюдали за всем происходящим.

Цзян Чаору толкнула Тан Янь в плечо и, наклонившись к ее уху, спросила: — Смягчилось сердце?

Тан Янь повернулась к ней, недоуменно спрашивая: — Что?

Сказав это, она опомнилась. Нахмуренные брови Тан Янь разгладились, и она снова взглянула на Ли Сянь: — Нет.

Хотя история о том, что Ли Сянь с детства не получала родительской любви, вызывает сочувствие, это не оправдывает ее поступков, тем более что она не раскаивается.

Пока они разговаривали, подошли родители Ли Сянь, поклонились Тан Янь и извинились: — Мы извиняемся за нашу дочь. Нам очень жаль, что она причинила тебе боль.

Тан Янь поспешно помогла им встать: — Ошиблась она, и извиняться должна она.

Вина лежит на Ли Сянь. Хотя это ее родители, Тан Янь не собиралась наказывать их коллективно.

И Ли Сянь должна сама нести ответственность за свои ошибки.

Ушедшая Ли Сянь увидела эту сцену.

Хотя она не слышала голосов родителей, их поклоны и извиняющиеся выражения лиц недвусмысленно говорили о том, что они извиняются за нее.

Чувство раскаяния охватило ее.

Она шмыгнула носом и ушла, не оглядываясь.

Через несколько дней начались ежемесячные каникулы, и это был как раз день рождения Тан Янь.

Днем Тан Янь пошла за тортом.

На полпути позвонила Цзян Чаору.

— Что случилось?

Чаору-цзе.

Цзян Чаору, глядя на белое облако, плывущее по лазурному небу, сказала: — Она хочет тебя видеть.

Хотя фраза была без начала и конца, Тан Янь поняла.

На мгновение воцарилось молчание.

— Хорошо.

— Если ты не пойдешь, ничего...

Они снова заговорили одновременно, но Цзян Чаору ясно услышала и поспешно проглотила недосказанное: — Это важно?

Хотя Тан Янь постоянно говорила, что с ней все в порядке, Цзян Чаору все равно волновалась.

— Со мной правда все в порядке, — с улыбкой сказала Тан Янь.

Цзян Чаору: — Хорошо.

Так, Тан Янь не пошла за тортом, а сначала пошла увидеться с Ли Сянь.

Цзян Чаору тоже была там, но не вошла, а ждала Тан Янь снаружи.

Ли Сянь сидела, опустив веки и глядя в пол.

Услышав шаги, она подняла веки и посмотрела, как Тан Янь садится.

— Что-то случилось?

Внешность Ли Сянь изменилась. Теперь она выглядела очень изможденной, без прежней живости.

А Тан Янь теперь могла спокойно разговаривать с ней.

На вопрос Тан Янь Ли Сянь не ответила, просто тихо смотрела.

Как раз когда Тан Янь нахмурилась, собираясь спросить снова, та заговорила.

— Прости.

Тан Янь была поражена.

Она смотрела на Ли Сянь. Та извинялась, и на ее лице тоже было выражение, словно она действительно хотела извиниться.

— Не смотри на меня так.

Я извиняюсь искренне.

Я совершила много ошибок раньше, и только сейчас очнулась. Я не надеюсь, что ты сможешь меня простить, но я хочу, чтобы ты приняла мои извинения.

Ли Сянь насмешливо дернула уголком рта, улыбаясь.

Возможно, лица ее родителей и их поклоны заставили ее очнуться.

— Я принимаю твои извинения, — сказала Тан Янь, подняв подбородок.

Она не сказала "прощаю", потому что та была права, Тан Янь действительно не могла простить.

— Больше ничего, я пойду.

— Подожди!

Увидев, что Тан Янь встает, Ли Сянь поспешно крикнула, и Тан Янь тоже остановилась.

— И за Чжао Чэн с остальными тоже извинись. Я приказала им бить тебя. Мне правда очень жаль.

Говоря это, она встала и поклонилась Тан Янь, оставаясь в поклоне довольно долго.

Тан Янь просто смотрела на ее спину, ничего не говоря. Через некоторое время она повернулась и ушла.

Одна фраза "это я приказала" не могла стереть тот факт, что они были ее пособниками.

Когда шаги удалились, Ли Сянь выпрямилась и снова упала на стул.

Ждавшая у двери Цзян Чаору, увидев вышедшую Тан Янь, поспешно подошла к ней: — Как все прошло?

Она даже повернула Тан Янь, осматривая ее.

Тан Янь знала, что та волнуется, и позволила Цзян Чаору осматривать себя, но сказала, смеясь и плача одновременно: — Я в порядке.

Цзян Чаору, убедившись, что все действительно так, как она сказала, вздохнула с облегчением и отпустила руку Тан Янь.

Тан Янь стояла напротив Цзян Чаору, прямо под солнцем.

В южных городах в это время года по-прежнему ярко светило солнце, не предвещая ни малейшего похолодания.

Она подняла руку, чтобы прикрыть глаза от солнца, и посмотрела на свою руку.

В лучах солнца края ее пальцев стали полупрозрачными, словно тоже светились.

— Она извинилась передо мной, — тихо сказала Тан Янь.

Хотя голос был тихим, Цзян Чаору услышала.

Она взволнованно схватила Тан Янь за плечи: — Как здорово!

Никто не мог понять лучше, насколько важны эти извинения.

Тан Янь опустила руку, повернулась к Цзян Чаору, в глазах у нее блестели слезы, но она все равно радостно улыбалась.

Заразившись ее улыбкой, Цзян Чаору тоже улыбнулась.

Она взяла Тан Янь за руку, и они пошли рядом: — Пойдем домой, отпразднуем день рождения.

Сегодня был день рождения Тан Янь. Изначально Цзян Чаору собиралась принести подарок и отпраздновать его у Тан Янь дома, но не ожидала, что произойдет такой небольшой инцидент.

— Хорошо, — ответила Тан Янь.

Глядя на счастливое лицо Тан Янь, Цзян Чаору повернула голову и подумала, что это, наверное, лучший подарок, который Тан Янь получила в этом году.

Они забрали торт и всю дорогу домой шли, смеясь.

Остальные, узнав, почему они так долго возвращались, обрадовались за Тан Янь.

Вся компания ела торт, смеялась и радовалась в теплой, гармоничной атмосфере.

Солнечный свет, проникая сквозь окно, оставлял на полу полосу света.

Маленькая птичка стояла на подоконнике, купаясь в солнечных лучах. Все было так тепло.

— (Конец основного текста)