— Я расскажу тебе историю, — Цзян Чаору повернула голову, взглянув на Тан Янь, но та не смотрела на нее. Тогда Цзян Чаору снова отвернулась и, продолжая смотреть на ночное небо за окном, тихо сказала: — Давным-давно была одна маленькая девочка, которая хорошо училась и была популярна.
Но однажды после уроков ее остановили несколько одноклассников.
Девочка очень испугалась и спросила, почему они так поступают.
Те ничего не сказали, просто начали ее бить.
Девочка сопротивлялась, но не могла справиться с таким количеством людей.
Рядом с домом девочки всегда были проблемы с драками, и другие люди привыкли к этому, поэтому, сколько бы она ни кричала, никто не помогал.
Позже те люди часто преследовали девочку: обливали водой в туалете, били вне школы.
Девочка рассказывала об этом другим, но никто не верил. Учителя не верили, родители не верили. Все считали, что девочка сама виновата.
От ежедневных мучений у нее развилась депрессия.
В тихие безлюдные ночи она думала о смерти, но внутренний голос говорил ей, что в будущем она должна отомстить им.
С этой мыслью она каждый раз, когда ее обижали, смотрела на это холодным взглядом, словно обижали не ее.
Услышав это, Тан Янь глубоко вздохнула.
Она понимала это чувство.
Словно попала в трясину, отчаянно пытаешься выбраться, но никак не получается, а кто-то еще и давит тебя вниз, и ты погружаешься все глубже.
Чувствовалось отчаяние и беспомощность.
Тан Янь чувствовала, как комок застрял в горле, ни вверх, ни вниз.
Атмосфера стала немного давящей, но Цзян Чаору, словно не замечая этого, медленно продолжила: — Однажды девочку, как обычно, избивали.
Неожиданно ее спасла одна женщина.
Эта женщина научила ее, как защитить себя, как дать отпор законными методами.
Так девочка перестала быть прежней. Она защитила себя, и те люди были наказаны.
С помощью этой женщины девочка шаг за шагом выбралась из темной бездонной пропасти.
Учеба пошла в гору, работа была успешной.
Говоря это, Цзян Чаору уронила слезу на тыльную сторону ладони.
Однако она снова равнодушно улыбнулась.
Видя ее реакцию, Тан Янь осторожно предположила: — Эта девочка... это ты?
— Да, — кивнула Цзян Чаору.
Улыбка на лице Цзян Чаору была такой яркой, что Тан Янь ослепило.
— Тан Янь, — она посмотрела на Тан Янь и серьезно сказала, — Я рассказываю это, потому что хочу, чтобы ты, как я когда-то, стала немного смелее.
Тан Янь встретилась с ней взглядом.
Она увидела в глазах Цзян Чаору отражение двух маленьких себя.
Пока она была в забытьи, Цзян Чаору снова сказала: — Кошмары очень страшны, но у нас должна быть смелость их разрушить.
Чем больше ты будешь бояться и отступать, тем сильнее тебя будут подавлять, и ты не сможешь поднять голову, — медленно сказала Цзян Чаору.
Ее голос был очень нежным, слова теплыми, но не лишенными силы.
Тан Янь слушала, и ее сердце начало смягчаться.
Вспомнив смеющиеся лица Ли Сянь и ее подруг, свой вынужденный перевод, шрамы, оставшиеся в сердце, она снова почувствовала себя плохо. В носу защипало, глаза стали сухими.
Все эти годы она подавляла боль от обид в сердце, не смея никому рассказать.
Дедушка и бабушка были уже в возрасте, не стоило их беспокоить такими вещами.
Цзян Чаору, глядя на нее, словно видела себя в прошлом. Она вздохнула, нежно погладила ее руку и с болью в сердце сказала: — Янь Янь, ты должна верить мне и верить себе. Я помогу тебе, и ты тоже справишься.
Тан Янь вспомнила, как в детстве, когда ее обижали, она жаловалась маме, и мама всегда так ее утешала.
Не удержавшись, слезы хлынули потоком.
В этот раз она не плакала беззвучно, а рыдала в голос.
Она беспорядочно вытирала слезы, но их становилось все больше, и она просто перестала это делать.
Цзян Чаору обняла ее, нежно, раз за разом похлопывая по плечу.
Тело Тан Янь дрожало в ее объятиях, плач был скорбным.
Она плакала долго, словно хотела выплакать все обиды, накопившиеся за эти годы.
Выплакавшись, комок в горле прошел, и мрачные картины постепенно сменились ярким светом.
Луна, только что скрывавшаяся за облаками, выглянула, и ее ясный свет, проникая через окно, окутал Тан Янь тонкой вуалью.
Когда Тан Янь успокоилась, одежда Цзян Чаору уже была пропитана ее слезами.
Она смущенно выбралась из объятий Цзян Чаору, почесала голову, лицо ее немного покраснело.
Впервые она плакала так неловко.
— Чаору-цзе, извини.
Цзян Чаору, увидев, что выражение ее лица стало намного спокойнее, улыбнулась: — Ничего страшного, всего лишь одежда, — она встала. — Уже поздно, ложись спать.
— Угу.
Эмоциональный груз был снят, и после того, как она выплакалась, Тан Янь почувствовала себя намного легче, она стала совсем другой.
Шрамы в сердце зажили, они больше не будут рецидивировать и не станут сковывать ее. Подумав об этом, Тан Янь улыбнулась: — Спокойной ночи, Чаору-цзе.
Эта улыбка была искренней, без всяких опасений.
— Спокойной ночи.
Сказав это, Цзян Чаору вернулась в свою комнату.
Проснувшись утром, она увидела, что солнце светит ярко, и занавески не могли удержать его решимости проникнуть внутрь.
Тан Янь раздвинула занавески и наслаждалась теплом солнечных лучей на коже. Было очень приятно.
Она чувствовала себя намного легче.
В этот момент раздался стук в дверь. Она пошла открыть, и у двери стояла Линь Ии с обеспокоенным лицом.
Это она забыла, не успела сказать Линь Ии. Глядя на темные круги под ее глазами, Тан Янь поняла, что та, вероятно, плохо спала ночью.
Как только Линь Ии увидела Тан Янь, она вспомнила, как ту обижали, и ей стало тяжело на душе.
Прошлой ночью она хотела найти ее, но боялась побеспокоить.
Она теребила пальцы, ища тему для разговора: — Чаору-цзе ушла. Она сказала, что на кухне есть завтрак.
Она выглядела такой напряженной, словно обращалась с Тан Янь как с хрупким предметом, которого нельзя касаться.
Сердце Тан Янь дрогнуло. Она потянула ее в комнату.
Повернувшись, она увидела покрасневшие глаза Линь Ии и поспешно усадила ее.
Линь Ии хотела что-то сказать, но ее перебили.
Тан Янь сказала: — Ии Ии, я не рассказывала тебе и дедушке с бабушкой, потому что боялась вас беспокоить, но если бы я знала, что вы все равно узнаете и будете волноваться, я бы обязательно вам рассказала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|