Глава 7: В гостях

Утром небо было ясным, и даже выглянуло солнце, но к концу уроков оно нахмурилось, и над Первой средней школой Наньчэна нависли серые тучи, из которых начал моросить мелкий дождь.

Листья деревьев и весенние цветы слегка увлажнились, их цвета стали еще ярче. Большинство учеников не обращали внимания на морось, с рюкзаками за спиной они весело бежали к школьным воротам.

Шу Ючжань остановилась у входа в просторный холл первого этажа, глядя на мокрый асфальт. Выражение ее лица было серьезным.

Пэй И рассказывала ей о большом книжном магазине, который недавно посетила, красочно описывая, какие там продаются невероятные и откровенные книги. Видя, что Шу Ючжань остановилась, она спросила: — Что случилось?

Она взглянула на небо и вспомнила, что Шу Ючжань не любит дождь: — У меня есть зонт. Пойдем, дождь не сильный.

— Ты иди, — вздохнула Шу Ючжань. — Я сегодня поеду домой на машине.

— А… — протянула Пэй И.

Шу Ючжань обернулась и увидела Чжао Цинлань, медленно спускающуюся по лестнице неподалеку. Сунь Юэ и Сунь Цзюэ шли рядом с ней и, разговаривая, то и дело поглядывали в их сторону.

В глазах Сунь Юэ читалось недовольство.

Чжао Цинлань, заметив Шу Ючжань, махнула рукой своим спутницам. Сунь Цзюэ, жуя острые полоски из теста, потянула сестру в другую сторону.

Издалека донесся громкий голос Сунь Юэ: — Эй, Шу, будь повежливее с нашей боссом! Поняла?!

Сунь Цзюэ закатила глаза, сунула сестре в рот еще одну полоску теста, а затем извиняюще улыбнулась Шу Ючжань, указала на голову Сунь Юэ и сказала нормальным голосом: — Желаю вам хорошо провести время.

— Чжао Цинлань идет к тебе домой? — с опозданием спросила Пэй И. — Зачем?

Глаза Шу Ючжань потускнели, она стала похожа на безжизненную рыбу: — Я бы и сама хотела знать, что нашло на мою маму. Она пригласила ее на ужин и сказала, что сама будет готовить. Я в этом месяце всего один раз ела ее стряпню, и то, когда я…

— Что?

Шу Ючжань плотно сжала губы и с безразличным видом махнула рукой: — Ничего. В общем, ты иди.

Пэй И ушла…

Сунь Юэ и Сунь Цзюэ тоже скрылись за школьными воротами.

Чжао Цинлань подошла к Шу Ючжань. Казалось, она единственная, кто был рад этой ситуации. Она даже проявила инициативу: — Ждешь меня?

При виде Чжао Цинлань Шу Ючжань тут же погрузилась в уныние. Она лишь фыркнула и холодно спросила: — Ты зонт, что ли?

Чжао Цинлань, неожиданно получив такую отповедь, не рассердилась. Она знала, как сильно Шу Ючжань привязана к матери, и догадывалась, что та, наверное, уже сто раз прокляла ее за то, что тетя Чи решила сама готовить ужин в ее честь.

Она шагнула своими длинными ногами к школьным воротам. Мелкий дождь, словно легкая дымка, размывал очертания предметов вдали. Даже стройная фигура Чжао Цинлань в серебристо-белой форме растворилась в этой влажной пелене.

Шу Ючжань, видя, как беззаботно Чжао Цинлань уходит, закусила губу и подумала: «Ну и пусть уходит. За мной все равно приедет водитель».

«Все равно Чжао Цинлань придется ждать у ворот моего дома».

Она какое-то время сердито смотрела на плитку под ногами.

Вскоре…

Перед ее глазами появились золотистые кроссовки и серебристо-белые брюки. Раздался слегка хрипловатый голос с насмешливыми нотками: — Теперь можем идти, госпожа Шу?

Шу Ючжань подняла голову и увидела, как Чжао Цинлань протягивает ей полупрозрачный белый зонт.

Шу Ючжань стояла под навесом, а Чжао Цинлань — под дождем.

Шу Ючжань не решалась взять зонт, ей казалось, что, приняв эту услугу, она как будто пойдет на мировую, а потом, если снова начнет грубить, будет выглядеть неблагодарной.

Чжао Цинлань, видя, что она не двигается, подняла бровь: — Что? Ты теперь такая важная персона, что даже идти не хочешь? Мне что, еще и паланкин для тебя заказать?

Шу Ючжань: «…»

Она выхватила зонт из рук Чжао Цинлань и быстрым шагом направилась к выходу из школы, сердито думая: «Почему этот дождь не может сделать Чжао Цинлань немой?»

Чжао Цинлань, которая была немного выше, неторопливо шла за ней, вглядываясь в спину Шу Ючжань. Она заметила, что на краю зонта почти не собираются капли дождя, и про себя фыркнула: «Вот же неженка…»

Сев в машину, Шу Ючжань, не желая разговаривать с Чжао Цинлань, достала пакетик семечек со вкусом соленых слив и принялась щелкать их.

Но, съев всего одно семечко, она, держа в руках тонкую скорлупку, огляделась по сторонам — ни салфеток, ни мусорного пакета.

Шу Ючжань задумчиво посмотрела на открытый пакетик.

Чжао Цинлань, сидевшая на некотором расстоянии, с момента посадки в машину достала учебники, открыла тетрадь, взяла ручку и, не обращая внимания на тряску в машине, решала задачи в уме, небрежно записывая ответы в тетрадь, лежащую у нее на коленях.

Услышав, как замедлился стук семечек, она искоса взглянула на Шу Ючжань и увидела, как та складывает скорлупки в левую руку, и вскоре у нее на ладони образовалась целая горка.

Машина остановилась на светофоре.

Теплый свет неоновых огней падал на стекло, рассеиваясь в мелких каплях дождя. Он смягчал черты лица сидящей у окна девушки, которая, сосредоточенно считая семечки, боялась уронить скорлупки. Сейчас она совсем не походила на ту вспыльчивую девчонку, какой была обычно.

Она выглядела очень мило.

Чжао Цинлань посмотрела на нее, затем снова опустила глаза в тетрадь. Ход ее мыслей почему-то ускорился, и еще до того, как они доехали до дома Шу, она закончила домашнее задание по математике.

Как раз в тот момент, когда Шу Ючжань уже некуда было девать скорлупки…

Она протянула ей свою тетрадь.

Шу Ючжань: «?»

— Я не буду списывать, — с недоумением сказала она Чжао Цинлань.

Взгляд Чжао Цинлань стал многозначительным.

Шу Ючжань, оскорбленная ее взглядом, спустя несколько секунд наконец поняла, что та предлагает ей использовать тетрадь как временную мусорку для скорлупок.

Но…

— Ты… что опять задумала? — прищурилась Шу Ючжань, подозрительно глядя на нее. Внезапно ее осенило: — А! Поняла! Мы скоро приедем, и ты хочешь, чтобы моя мама подумала, что я тебя обижаю?

Чжао Цинлань: «…»

Она без выражения забрала свою тетрадь и, стиснув зубы, ответила: — Ага…

— Какая ты догадливая.

— Мама! Я дома!

Шу Ючжань отдала рюкзак дворецкому и, вдыхая вкусные ароматы, радостно побежала на кухню.

Но, дойдя до двери, она увидела высокую загорелую женщину в камуфляжной форме, которая стояла, облокотившись на дверной косяк. Ее веселый бег тут же сменился на осторожную походку.

— Мама… ты вернулась, — тихо сказала Шу Ючжань.

Шу Юй, которая с нежностью смотрела на кого-то на кухне, услышав ее голос, бросила на нее острый взгляд: — Это ты вчера заставила свою маму прервать косметические процедуры и ехать в больницу забирать тебя?

У Шу Ючжань появилось нехорошее предчувствие. Она осторожно сделала шаг назад и неуверенно спросила: — А?

В этот момент подошла Чжао Цинлань и вежливо поклонилась обеим женщинам: — Здравствуйте, тетя Шу, тетя Чи. Прошу прощения за беспокойство.

Вэй Шуан Чи в фартуке хлопотала на кухне. Из-за шума вытяжки она плохо слышала, что происходит снаружи, и лишь улыбнулась в их сторону.

— Юю вернулась? Посиди пока с Цинлань, ужин будет готов через полчаса.

Шу Юй бросила на Чжао Цинлань равнодушный взгляд и небрежно сказала: — И Сяо Чжао тоже пришла…

Как только она это произнесла…

Она заметно повела носом, словно уловила какой-то запах. Ее карие глаза тут же заблестели, будто вспыхнули золотом.

Женщина в закатанных до локтей рукавах камуфляжной формы убрала руку, которой преграждала вход на кухню, выпрямилась и подошла к Чжао Цинлань: — Семья Чжао хорошо скрывала эту информацию. Но раз уж ты сама пришла… пошли, разомнемся перед ужином.

В глазах Чжао Цинлань мелькнуло удивление, но, вспомнив о силе командира Шу, она почувствовала азарт.

Шу Юй обняла Чжао Цинлань за шею и повела ее в сторону тренировочного зала в подвале. Сделав пару шагов, она вспомнила о чем-то, обернулась к дочери и, оскалившись, показала ровные белые зубы: — Шу Ючжань…

— Да, мама?

— Еще раз создашь проблемы своей матери… — Шу Юй провела свободной рукой по шее. — Пенять будешь только на себя…

Шу Ючжань: «…» «Понятно. Вы — настоящая пара, а я — просто случайность».

Она постояла у входа на кухню, пытаясь справиться с волнением, а затем зашла внутрь, чтобы помочь Вэй Шуан Чи.

— А где А-Юй? — спросила Вэй Шуан Чи, поручив ей помыть овощи, и выглянула в коридор.

— Утащила Чжао Цинлань в тренировочный зал, — честно ответила Шу Ючжань.

И тут…

Ее вдруг осенило. Чжао Цинлань в школе была известна своей слабой альфа-силой. А ее мать всегда интересовалась только сильными соперниками. Что Чжао Цинлань, эта слабачка, может ей предложить?

Вэй Шуан Чи тоже удивилась. Креветка, которую она еще не успела обвалять в панировочных сухарях, упала в кипящее масло. Она быстро выловила ее и, спасая ужин, с недоумением спросила: — Разве Чжао Цинлань, по слухам, не…

Вспомнив, что говорят о Чжао Цинлань, она не стала продолжать и лишь вздохнула: — Вы с твоей матерью совершенно одинаковые. Только и знаете, что издеваться над семьей Чжао.

— Что?! — возмутилась Шу Ючжань. — Это Чжао Цинлань постоянно надо мной издевается!

— Ты не представляешь, какая она коварная! Вечно строит против меня козни!

Вэй Шуан Чи, вспомнив, как они общаются, покачала головой и с улыбкой сказала: — Да, бедную нашу Юю совсем замучили.

Уши Шу Ючжань покраснели от удовольствия. Но почему-то ей показалось, что жаловаться на Чжао Цинлань как-то нечестно.

Просторный подвал.

Чжао Цинлань остановилась неподалеку и вежливо сказала: — Тетя Шу, мои феромоны немного отличаются от обычных, и я не очень хорошо контролирую их силу…

— Не нужно притворяться, — Шу Юй медленно сняла камуфляжную куртку, под которой оказалась майка. Ее загорелая спина блестела в ярком свете.

Она пристально посмотрела на Чжао Цинлань своими карими глазами, вспомнив, как та прервала ее угрозы на кухне, и ее мощные феромоны мгновенно прорвались сквозь подавитель, обрушиваясь на девушку.

Шу Юй ухмыльнулась: — Как смеешь посягать на мою семью?

— Меньше слов, больше дела. Поняла?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение