Глава двадцатая. Его история

Теплинка

Это очень счастливый вкус

Ты мой

Источник радости

Начало счастья

Сокровище

Больше всего люблю видеть твою улыбку

Перед доской объявлений собралась огромная толпа, раздавались различные вздохи и перешёптывания.

Теплинка бежала, задыхаясь. Кто-то с острым зрением заметил её, и толпа тут же автоматически расступилась, образовав проход к доске объявлений, словно приветствуя королеву.

Конечно, это было сказано с сарказмом, если бы только их взгляды не были полны презрения, сочувствия, отвращения или злорадства.

Теплинка не обращала на это внимания, её взгляд остановился на многократно увеличенных фотографиях и вырезках на доске объявлений прямо перед ней.

Уголки её губ поднимались всё выше и выше, постепенно расширяясь до прекрасного состояния, очень красиво!

Очень красиво!

Красиво до странности!

Красиво до тоски!

Красиво до душераздирающей боли!

Толпа вдруг затихла.

...

В ту ночь ей исполнилось девять лет.

Она надела платье принцессы, которое видела только на витринах магазинов, белое, из слоёв тюля, на мягких коротких волосах сияла красивая хрустальная корона. Она была прекрасна, как настоящая принцесса.

Папа говорил, что Теплинка — его маленькая принцесса, Теплинка — источник его радости, начало его счастья, поэтому он назвал её Теплинкой.

Теплинка улыбалась очень сладко. С тех пор как она узнала, что папа любит её улыбку, Теплинка улыбалась ещё слаще.

Теплинка была очень послушной. В самом большом ресторане того маленького городка Цзяннани она ждала, пока папа купит ей самый любимый вишнёвый фруктовый торт. Она ждала и ждала, ждала и ждала, пока не стемнело, пока живот не начал урчать от голода, а папа всё не возвращался.

Затем у входа раздались шумные крики и гам. Она услышала голос папы и с радостью побежала туда...

Если бы время можно было повернуть вспять, Теплинка ни за что не полюбила бы вишнёвый торт, который продавался только в одном магазине; если бы время можно было повернуть вспять, Теплинка не праздновала бы этот день рождения; если бы время можно было повернуть вспять... К сожалению, нет "если бы"...

Раздался вой сирены. У того мужчины на лице был злой шрам от ножа. Перед тем как сесть в машину, он ещё раз ударил и сбежал...

Теплинка не плакала целый год.

В тот год она была очень счастлива, очень счастлива, очень счастлива...

У того мужчины было измождённое, но выдающееся лицо, мертвенно-бледное.

Он лежал на земле и стонал. Девятилетняя девочка в белоснежном платье принцессы сидела на коленях рядом с ним.

Маленькая девочка не была сильной, но она подняла верхнюю часть тела мужчины и обняла его. Ярко-красное пятно расползалось по её белоснежному платью, на чистом белом расцветали большие кроваво-красные цветы.

Вокруг раздавались незнакомые крики и вой сирен, а также непрерывно мигающие вспышки фотокамер.

Место происшествия ещё не было полностью оцеплено. Окружающие люди смотрели с презрением, страхом или говорили: "Так ему и надо!"

Посмел тронуть женщину босса Гэна.

Смерти захотел!

Точно, точно... Заслужил смерть, подонок, отребье...

— Сокровище, не плачь! — Мужчина с трудом поднял руку, чтобы стереть слёзы маленькой девочки. Он прерывисто говорил: — Папа назвал Теплинку этим именем, чтобы Теплинка улыбалась, кхе... кхе... Теплинка — источник папиной радости, кхе... Сокровище не знает, насколько папа был счастлив, насколько папа был рад, когда Теплинка родилась! Кхе... кхе... — Кровь непрерывно сочилась из его рта, в мертвенно-бледном лице отражались остекленевшие глаза маленькой девочки.

— Кхе... кхе... Сокровище, папа виноват перед тобой. На самом деле, Теплинка не родная дочь папы. Папа узнал об этом, когда Теплинке было шесть лет.

Потому что... кхе... потому что ненавидел твою маму за то, что она ушла, не попрощавшись, поэтому, поэтому... поэтому и... кхе-кхе... кхе-кхе... Но моё сокровище не виновато, это папа ошибся, папа виноват перед тобой! Кхе-кхе... Я, я написал письмо твоей маме, попросил её забрать тебя.

Кхе, Теплинка, будь счастлива! Теплинка всегда была сокровищем в папином сердце, никогда, никогда не была... — В конце концов, он так и не смог произнести последнее слово.

Красивый вишнёвый торт в беспорядке размазался у широкого входа в ресторан. Две ярко-красные милые вишни отвалились, одиноко раздавленные в жалкую жижу спешащими туда-сюда туфлями, сопровождаемыми криками. Этот растерянный хаос медленно застыл в холодную и унылую картину, где крупными ярко-красными буквами было злобно написано: "Мужчина, занимавшийся низким делом, найден мёртвым на улице, полиция: не стоит сожалеть".

С тех пор Теплинка больше не праздновала дни рождения, не носила белую или красную одежду, не ела вишнёвый торт.

...

Ло Цяньцзуй в шоке выпучил глаза: — Ян Ян, это ты сделала, верно?

— У тебя нет доказательств, почему ты говоришь, что это я? — Ло Ян недовольно надула губы, подошла к Теплинке. — Привет, не думала, что у тебя такое "благородное" происхождение. Думаю, семья Ло не сможет тягаться с тобой, поэтому отныне, пожалуйста, держись подальше от Цяньцзуя.

Теплинка обернулась и посмотрела на неё. Из сжатого кулака что-то вязкое капало, не больно, совсем не больно, правда!

Она сияюще улыбнулась, соревнуясь в красоте с сотней цветов: — Происхождение Ло Ян тоже необычайно благородно, чужак с папой.

Скорость распространения слухов была подобна вспышке света. Ло Ян — самая преданная поклонница Ло Цяньцзуя.

Ло Ян покраснела от злости: — Ты, низкая женщина, посмела меня ругать?

Она замахнулась рукой, Теплинка поймала её и ударила в ответ.

— Шлёп!

Все были поражены. Лицо Ло Ян было в крови.

— Улыбка Теплинки очень красивая, улыбка Теплинки как солнечный свет, улыбка Теплинки как радуга, улыбка Теплинки очень счастливая... — Та "псих" смеялась, как сумасшедшая, напевая не в лад, медленно исчезая из поля зрения людей...

...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава двадцатая. Его история

Настройки


Сообщение