Глава третья. Любовь, спрятанная в сердце

Как спрятать любовь в сердце?

Я использую другой язык

Займу твоё смущение

Тебе трудно?

Пусть лучше трудно будет мне

— Теплинка

Теплинка спрашивала уже шестого одноклассника, слышали ли они, видели ли, знают ли кого-нибудь по имени Ло Ян, когда перед ней встала Чжао Сянтин.

— Привет, ты не знаешь... Ой, Сянтин! Ищешь меня?

Появление знакомой Чжао Сянтин тут же сняло небольшое сопротивление Теплинки к незнакомой обстановке и незнакомым людям. Она протянула руку и положила её на плечо Чжао Сянтин, не удивившись, увидев, как та словно побывала на Южном полюсе, и уголки её рта застыли.

— Кто тебя ищет? — Чжао Сянтин презрительно бросила косой взгляд, не осмеливаясь сделать это открыто.

Наглость Теплинки тут же взметнулась.

— Что случилось, малышка Тинтин? Ты на меня сердишься? Из-за того, что я сегодня утром не подождала тебя, чтобы пойти в школу вместе?

— Не трогай меня, ты, псих! — Чжао Сянтин с отвращением оттолкнула маленькую ручку, тянущуюся к её щеке, и тихо стиснула зубы.

Чжао Сянтин тоже не любила Теплинку. Никто из семьи Чжао не любил Теплинку.

Чжао Сянтин не любила Теплинку не только по тем же причинам, что и её родители с братом, у неё была ещё одна причина ненавидеть Теплинку.

Год назад Чжао Сянтин приложила все усилия, пустила в ход все свои уловки, и наконец на своём восемнадцатом дне рождения заставила Принца на черном коне Цинь Юэжаня, о котором мечтала три года, прибыть, как и обещал.

Но стоило ей представить Теплинку как няню, как Теплинка зло подшутила над ней, причём приём был точно таким же, как сегодня.

Узнав, что его любимая маленькая Сянтин — великая гомосексуалистка, Принц на черном коне решительно ушёл, печальный и со слезами на глазах. Ученица Чжао Сянтин из-за этого сильно страдала от мук первой несчастной любви, как ей было не ненавидеть?

Жаль только, что убивать противозаконно.

Что касается драки, у Чжао Сянтин не было таких способностей, а ругаться она не дотягивала до уровня Ян Нуань.

И как бы ты её ни ругал, она всегда выглядела совершенно безразличной, хихикая и смеясь так, что могла свести человека с ума.

Чжао Сянтин оставалось только считать дни на пальцах, молясь, чтобы эти последние двести с лишним дней пролетели безопасно и быстро, как вода.

В первый же день в Мин Ци Чжао Сянтин не хотела получить репутацию гомосексуалистки, и хотя стискивала зубы от злости, ничего больше не могла сделать.

Известное в этом городе элитное учебное заведение, где собираются сливки общества. Возможно, её суженый будет учиться здесь, возможно, в этом классе, возможно, прямо перед ней... Тьфу-тьфу-тьфу, внешность этого одноклассника оставляет желать лучшего, отсеять.

— Ой, малышка Тинтин, ты и правда обо мне заботишься! Даже моё небольшое недомогание заметила! Я так тронута, малышка Тинтин, — снова с ухмылкой приблизилась Теплинка.

Группа одноклассников-парней кто-то остолбенел, кто-то онемел. Неужели они заигрывают и препираются прямо в классе?

Стекляшки, что ли!

Как жаль этих двух прекрасных, изящных и очаровательных, светящихся девушек из Цзяннани.

Кучка тех, кто считал себя безмерно обаятельными, всегда готовых помочь красавицам узнать о других одноклассниках, и готовились в полной мере проявить свое обаяние, поспешно с силой прижались раздутыми грудями к партам, принудительно свернув план по флирту, или дав ему погибнуть в зародыше, лишь бы он не родился.

Стекляшки!

Это как две букашки, ползающие туда-сюда по верёвке, привязанной к СПИДу. Кто знает, когда наткнешься!

Небольшой провал, не стоит внимания. Жертвовать меньшим ради большего — вечный закон.

Как жаль, что только что такая тихая, милая и нежная классическая красавица вдруг стала «изолятором»?

Некоторые парни, потирая руки и сжимая кулаки, полные решимости, смотрели на нежные объятия двух красавиц и не могли прийти в себя. Они были точь-в-точь как кошка с костью в горле, время от времени дёргались.

— Ян Ло Нуань, хватит! — Группа дёргающихся кошек и группа других кошек в классе, которые не дёргались, одновременно с точностью радара точно нацелились любопытными взглядами на побледневшее лицо ученицы Чжао Сянтин.

Что случилось? Молодые поссорились?

— Хе-хе, шучу, шучу! Сянтин, не сердись, не сердись! Если будешь сердиться, станешь некрасивой! — Мудрый знает, когда отступить. Обычно, если Сянтин начинала называть её Ян Ло Нуань, это означало, что даже мягкошёрстная собака взбесится и станет свирепой. И наоборот, сколько бы львица ни рычала на востоке, сотрясая горы и реки, она не сможет запугать эту дикую кошку с острыми когтями.

— Мои родители согласились дать тебе денег на это частное учебное заведение. Если ты даже не благодарна, то хотя бы знай меру, — строгим тоном сказала Чжао Сянтин. Её слова заставили взгляды всех в классе упасть на то красивое лицо, всегда бледное, но с сияющей улыбкой.

— Ты кто такая? Без моих родителей ты бы не знала, где с голоду сдохнешь или сгниешь. Хватит притворяться сумасшедшей или дурочкой передо мной, ты, псих!

Вот видите!

Ян Нуань — псих, раз может смеяться даже когда её так ругают.

Чжао Сянтин вспомнила, как год назад, после того как мама по её настоянию отвезла Ян Нуань в Научно-исследовательский центр психических заболеваний Мария * Святая Еван на обследование, она получила медицинскую карту, где чёрным по белому огромными буквами было написано "нормальна". Это заставило Чжао Сянтин на какое-то время усомниться в широко известной Марии * Святой Еван.

Как Ян Нуань может быть нормальной?

Нормальный человек покорно пойдёт на тест в психиатрическую больницу, без всяких чувств, примет всё с улыбкой?

Нормальный человек будет считать обрывки медицинской карты, гневно разорванные и разбросанные братом, летящими снежинками?

Нормальный человек будет гоняясь за летящими обрывками бумаги, смеясь и танцуя на глазах у всех?

Нормальный человек будет улыбаясь каждому?

Включая ругательства других?

Как Ян Нуань может быть нормальной?

Она обязательно предъявит доказательство.

Ян Нуань, она просто сумасшедшая!

Диагноз экспертов из Марии * Святой Еван не имеет никакого реального значения.

Мама не осмеливалась больше водить Ян Нуань в другие психиатрические больницы, потому что брат рассердится.

Чжао Сянтин тоже не осмеливалась больше поднимать эту тему, потому что брат рассердится.

Поэтому ей оставалось только полагаться на себя.

Эксперты недостаточно авторитетны, и медицинская карта недостаточно авторитетна. Она, Чжао Сянтин, и есть авторитет. Ян Нуань — она просто сумасшедшая.

С отвращением отвернувшись, Чжао Сянтин не стала смотреть на неё. — Мой брат ждёт тебя в кофейне напротив школьных ворот. — Если бы не брат попросил передать, никто, кроме черта, не захотел бы ее видеть!

Теплинка улыбнулась, вышла из класса, обернувшись в дверях, и показала сияющую улыбку: — Чжао Сянтин, твои родители не очень умны, они могли бы совершенно обо мне не заботиться. А ты — это полусырой брак, который они произвели.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья. Любовь, спрятанная в сердце

Настройки


Сообщение