Глава одиннадцатая. Она только умеет смеяться

Я не знала
Что однажды
Так пожалею
Теплинка, ах
Пожалуйста, не смейся
— Чжао Сянтин

Всё, что можно было разбить или сдвинуть в комнате, было разбито вдребезги, и Чжао Сянтин наконец измождённо рухнула на смятую кровать принцессы.

Это действительно была тошнотворная новость: оказалось, Ло Ян была самой преданной поклонницей старшего Ло, они не были родными братом и сестрой. Неловкость от ошибочных чувств сама по себе унизительна втройне, а тут ещё вспомнилось, как Ло Ян сегодня гордо заявила, что она уже давно предполагаемая невестка в семье Ло, и все остальные притязания — пустые мечты.

Конечно, она, Чжао Сянтин, тоже была одной из тех «жаб», о которых говорила Ло Ян. Чжао Сянтин подумала, что тогда ей следовало дать ей пощёчину, но она не осмелилась.

Она чувствовала себя трусливой перед сильными и наглой перед слабыми, и это заставило её разозлиться от стыда. Она упорно отказывалась признавать, что этот уродливый характер может быть у неё, упорно отказывалась.

Она подумала, что поскольку эта история началась не из-за Ло Ян, у всякой беды есть причина, у всякого долга есть хозяин, и ей просто лень искать проблем с Ло Ян.

Во всём этом виновата та "псих", она — главная виновница.

Если бы она не соблазнила старшего Ло, на неё бы не согнала злость Ло Ян. Если бы она не была такой бесстыжей и не понравилась старшему Ло, у неё бы снова не было разбито сердце. Думая так, она закипала от гнева.

Чжао Сянтин считала, что ей следовало научиться драться ещё в юности, сейчас костяк сформировался, и учиться чему-либо уже поздно.

Что касается ругани, обычно после того, как она вываливала целый грузовик ругательств и сквернословия, Ян Нуань достаточно было просто улыбнуться и ответить одной фразой, чтобы у неё волосы встали дыбом, стошнило кровью, и она хмурилась с холодным взглядом, не находя, что ответить.

Чжао Сянтин была очень досадована. Она подумала, что, возможно, стоит потратить немного денег и нанять кого-нибудь, чтобы тот проучил эту "псих".

Когда Чжао мама открыла дверь и вошла, Чжао Сянтин лежала на кровати, погружённая в дикие мысли. Чжао мама сильно испугалась беспорядка в комнате, и её голос стал серьёзным: — Тинтин, что ты делаешь?

— Ах, мама! — Чжао Сянтин вскочила с кровати. Увидев недовольство мамы, слегка упрекающее её, она покраснела глазами и обиженно пожаловалась: — Мама, у меня плохое настроение, меня сегодня в школе обидели.

— Что случилось? Кто обидел мою дорогую дочь? — Сердце Чжао мамы смягчилось, она подошла и крепко обняла дочь.

Чжао мама глубоко понимала истину: любящая мать балует детей, и была привязана к этому.

— Это та "псих", она снова отбила у меня парня, — сказав это, Чжао Сянтин почувствовала себя ещё более обиженной.

Не знаю, это ли то, что в психологии называют самовнушением, но ей вдруг показалось, что такое действительно произошло.

— Ты, дитя, сколько раз я тебе говорила, не называй так Теплинку, — Чжао мама вздохнула и села на край кровати рядом с дочерью.

Что касается проблем в отношениях молодых, ей действительно было неудобно вмешиваться. Дочь она родила сама, как ей не знать её характер? Что касается Теплинки, она растила её больше трёх лет, держала при себе больше двух лет, кое-что знала.

Она не испытывала неприязни к Теплинке, просто у неё было много беспокойства: дочь не могла её терпеть, у сына были к ней необъяснимые чувства, а сама она была странной. Вместо того чтобы не любить, скорее, она боялась.

В этой странной девочке была какая-то особенная притягательность, которая легко заставляла людей погружаться. Иногда, глядя на её улыбку, ей становилось так больно, что хотелось плакать.

Она боялась, что сын увязнет всё глубже и не сможет вернуться.

Потому что у этого не было будущего.

Поэтому в начале года, когда Теплинка сама нашла съёмное жильё и предложила съехать, они с Чжао папой без лишних слов согласились. Тинтин же проявила нескрываемое возбуждение, а на следующий день Теплинка уехала, взяв с собой лишь немного сменной одежды.

Она до сих пор помнит гневное выражение лица сына, когда он вернулся, отвезя её.

Поскольку срок аренды Теплинки начинался только первого числа следующего месяца, она настояла пожить несколько дней в дешёвой гостинице и не возвращаться, сказав, что ненавидит жить в их доме.

Изначально она должна была просто обсудить это с ними, супругами, и не спешила съезжать, но только из-за слов Чжао папы: "Я завтра же помогу тебе найти хорошее жильё".

Она помнит, как тогда Теплинка хотела что-то сказать, но остановилась, но в итоге она улыбнулась и замолчала.

— Я же не сказала неправду, она и есть "псих", — хотя её уже проверяли, и Ян Нуань была абсолютно нормальна, Чжао Сянтин всё равно упрямо твердила, что в тесте была ошибка, она ненавидела Ян Нуань.

Мама отчитывала её из-за Ян Нуань, брат злился на неё из-за Ян Нуань, Ян Нуань заставила её потерять первую любовь и отбила у неё нынешнего парня. Её вражда с Ян Нуань смертельна, она никогда не простит!

— Эх! — Чжао мама вздохнула и замолчала.

Она не осмеливалась больше возражать дочери. В прошлый раз, пытаясь исправить её обращение, они с дочерью чуть не поссорились. Дорогая дочь плакала весь день, но так и не смогла отучить её от этой привычки.

Она помнила, что за месяц до того, как Теплинка съехала, она подстрекательством дочери отвезла её в Научно-исследовательский центр психических заболеваний Мария * Святая Еван, чтобы показать врачу.

Она помнила молчание Теплинки, когда та вышла из машины и увидела эту яркую вывеску, но вскоре она улыбнулась и спросила, почему она привела её туда.

А она сказала, что видела её плохое психическое состояние, поэтому, поэтому... поэтому что она подумала? Глядя в бледное, но сияющее улыбающееся лицо девочки, она вдруг смутилась и не могла продолжить.

Затем Теплинка невежливо перебила её, смеясь, сказав: "Тётя, наверное, боится, что я сумасшедшая?". В этих больших, невинных и сияющих глазах, как хрустальное стекло, она ясно видела, что улыбка скрывает раны, но она нарочно притворилась невежливой, непокорной и злой, а затем, смеясь, прямо вошла в исследовательский центр, оставив её позади, без малейшей вежливости.

В тот раз она разозлила сына, который всегда заботился о Теплинке. Она всегда очень баловала детей, обоих детей с детства растили в неге. Она знала, что хотя сын и гораздо более рассудительный, когда он злился, даже ей, матери, приходилось держаться на расстоянии.

Он злился, что она не должна была водить Теплинку в центр психических заболеваний на обследование, он злился на неё, мать, безжалостно.

А потом была она, та девочка с бледным улыбающимся лицом, она кружилась, смеясь, словно сумасшедшая, не обращая внимания ни на кого, и это дало ей лучший повод.

Она сказала сыну, что привела её из-за беспокойства.

Когда она говорила это, она ясно слышала, как в сердце звучал смущённый голос, говорящий: "Врёшь, ты врёшь!"

В то время та девочка всё смеялась и смеялась... как сумасшедшая!

В сердце вдруг появилась боль, тонкая, едва заметная, острая, как укол иглы, но беззвучная.

Этот глупый ребёнок, наверное, боялась её затруднить?

Поэтому притворилась, что ей всё равно.

Она не хотела, чтобы муж смущался из-за его слов, которые, казалось, выражали желание, чтобы она скорее съехала, поэтому намеренно злобно сказала, что ненавидит жить в их доме.

Боялась её смутить, поэтому невежливо перебила её, не давая выговорить.

Боялась, что сын и она поссорятся из-за неё, поэтому притворилась сумасшедшей.

Но что она могла сделать?

Хотя она прекрасно знала о невинности этого ребёнка, она вынуждена была так поступить.

Чувство вины перед ней не могло перевесить её эгоизм.

Кажется, с того момента, как она увидела её, очнувшуюся после комы, длившейся более двух месяцев, и её первым выражением лица была улыбка, ей стало трудно относиться к ней искренне?

В тот момент та улыбка была как ряд безжалостных шипов, глубоко пронзивших всю её жалость к той хрупкой девочке на больничной койке за два месяца.

Как она могла ещё улыбаться?

Разве ей не было грустно?

Разве ей не было больно?

Разве она не чувствовала вины?

Как она могла ещё улыбаться?

Но потом она узнала, что эта девочка только умеет улыбаться. Смеётся, когда грустно, смеётся, когда чувствует вину, смеётся, когда больно, смеётся даже в отчаянии.

Она только умеет улыбаться!

Она всегда не осмеливалась смотреть в печальное улыбающееся лицо этого ребёнка. Раньше было отвращение, теперь страх и стыд.

Боялась, что сын не сможет выбраться, стыдилась своего попустительства дочери, стыдилась своего постоянного пренебрежения и дискриминации как старшей.

Поэтому единственное, что она может сделать, это обеспечить ей лучшее образование и самую обеспеченную жизнь, пока сестра не вернётся за ней.

— Не говори так при своём брате, если он разозлится, я не буду вмешиваться, — наконец, Чжао мама пошла на компромисс.

Чжао Сянтин холодно фыркнула, считай, согласилась с мамиными словами, ничего не ответив.

Она сказала: — Мама, переведи эту "псих" в другую школу! Я не хочу видеть её каждый день, ты не знаешь, какая она ветреная в школе, целыми днями флиртует, всего за день так бесстыдно... Брат, ты ты ты, когда ты пришёл?

— Мама, ты великий профессор университета, воспитала такую замечательную дочь. Очень хорошо, я очень тобой восхищаюсь! — Чжао Сянжун оперся на дверной косяк, на губах была холодная, жёсткая дуга.