Глава 9 (Часть 1)

09

Спускаясь с горы, Чэнь Шэнь спросил, поедет ли она домой. Мяо Вань задумалась и усмехнулась.

Какой это дом? Всего лишь пустой дом, полный неприятных воспоминаний.

— Я остановлюсь в гостинице, а завтра утром уеду обратно, — сказала Мяо Вань, а затем спросила Чэнь Шэня: — Ты знаешь, как лучше продать дом у нас?

— Ты хочешь продать свой дом?

Она кивнула.

— Да, хочу.

В любом случае, никто туда больше не вернется.

— Честно говоря, ваш дом будет сложно продать, — Чэнь Шэнь не стал озвучивать причину, которая была им обоим понятна, но, будучи друзьями, он согласился помочь. — Но это не невозможно, я поспрашиваю, и если что, свяжусь с тобой.

Поскольку на следующее утро ей нужно было возвращаться, Чэнь Шэнь посоветовал Мяо Вань гостиницу на улице, где каждый день останавливалась маршрутка.

Мяо Вань сняла номер и пошла ужинать. Она думала, что этот день пройдет спокойно, но в ресторане ей не удалось избежать участи быть осужденной за спиной.

— Вон она, я точно не ошиблась! Она выглядит точь-в-точь как ее мать в молодости!

— Дочь Мяо Сяолин?

— Ага, та самая Мяо Сяолин, которая была самой красивой девушкой в нашем городке, работала на химическом заводе! Помнишь? Тогда Мяо Сяолин в семнадцать-восемнадцать лет сбежала с женатым начальником с завода, который еще и присвоил деньги. В итоге его арестовали, а она вернулась к родителям с большим животом, родила эту дочь, и, не успев закончить послеродовой период, снова ушла из дома…

— Тсс, тише, она услышит!

— Ну и что? Если сделала что-то постыдное, нечего бояться, что об этом будут говорить, — женский голос за спиной продолжал беззастенчиво рассуждать. — Мяо Сяолин сейчас наверняка разбогатела. В семнадцать-восемнадцать лет уже знала, как охмурять женатых мужчин, а сейчас, кто знает, где она, чьей-то второй или третьей женой стала! Даже на похороны матери не приехала. Как только мать умерла, Мяо Сяолин забрала дочь в город… Смотри, она выглядит как Мяо Сяолин в молодости, вся в мать, маленькая распутница. Скорее всего, пошла по стопам матери, в городе кому-то любовницей стала…

Мяо Вань сжала телефон в руке и молча опустила голову.

С самого детства она бесчисленное количество раз сталкивалась с подобными разговорами за спиной.

В школе она могла драться с обидчиками до крови, но как только эти дети, словно попугаи, повторяли слова, услышанные от взрослых, она могла только остолбенело стоять и терпеть насмешки одноклассников.

Потому что все, что они говорили, было правдой, и она не могла сказать ни слова в ответ.

А потом, выйдя из школы, она шла домой под жалостливыми, любопытными, оценивающими, насмешливыми взглядами прохожих.

В этом крошечном городке все знали об их семейных делах, и слухи были особенно неприятными и обидными.

Поэтому Чэнь Шэнь и сказал, что их дом будет сложно продать.

Пересуды за спиной продолжались. Хозяйка ресторана вдруг переключила телевизор на повтор какой-то программы интервью на провинциальном канале.

Ведущий был главной телеведущей этого канала, а интервьюируемым… была Линь Мэнсин.

— Интересно, сколько мужей сменила Мяо Сяолин,啧啧…

— Мы все должны уважительно называть вас учитель Линь. В сфере телевидения у вас гораздо больше опыта, чем у нас. Ваша программа «Городские полуночники» была невероятно популярной ночной программой об отношениях… — улыбалась ведущая на экране.

— Эй, не говори, эта Мяо Сяолин чем-то похожа на эту Линь Мэнсин из телевизора… Но ей все равно далеко до ее шарма, поэтому и приходится быть любовницей! Не то что звезда Линь Мэнсин, у нее совсем другой уровень…

— Учитель Линь, из-за работы вы, наверное, редко видитесь с дочерью. Если она скучает по вам, то смотрит ваши программы? Как вы проводите время с дочерью, когда есть свободное время?..

Мяо Вань спокойно подняла голову и встретилась взглядом с Линь Мэнсин на экране телевизора. Линь Мэнсин в светло-розовом твидовом костюме от Chanel выглядела сияющей, каждый ее жест был элегантным и изысканным.

Она посмотрела в камеру, немного помолчала, а затем нежно улыбнулась.

— На самом деле, я очень благодарна своей дочери. Благодаря ее пониманию и заботе я могу спокойно работать. Она никогда не упрекала меня в том, что я редко бываю рядом. Это я многого ей недодала из-за работы, поэтому, когда есть время, я стараюсь проводить его с ней, чтобы компенсировать…

Стул со скрипом отодвинулся от стола. Этот звук заставил сплетниц мгновенно замолчать.

Но Мяо Вань, словно не замечая их, подошла к кассе, достала кошелек и спокойно сказала хозяйке:

— Я передумала есть здесь, заверните с собой.

*

Когда она вышла из ресторана с пакетом еды, небо уже окрасилось в темно-синие сумеречные тона.

Этот городок, хоть и тянул вниз ВВП всей провинции, но летними вечерами, стоило поднять голову, можно было увидеть невероятно яркое звездное небо.

Она медленно шла по улице, и ее настроение значительно улучшилось.

Мяо Вань даже с некоторым злорадством подумала, что, если бы она подошла к тем двум женщинам и сказала, что звезда Линь Мэнсин, которую они превозносили до небес, — это та самая работница химзавода Мяо Сяолин, которую они только что с презрением поносили, интересно, какое бы у них было выражение лица…

На вечерних улицах почти не было машин. У дверей магазинов сидели люди, обмахиваясь веерами.

Дети, поужинав, бегали по улице группами. Одна девочка, заигравшись, врезалась в ногу Мяо Вань.

Мяо Вань вздрогнула, наклонилась и, погладив девочку, спросила, не ушиблась ли она. Но девочка не оценила ее заботу, обиженно надула губы и расплакалась, тоненьким голоском зовя маму.