Глава 8 (Часть 2)

【Тайм: Клянусь, девушки нет.】

【Маленький росток: Ах да, иначе профессор Хэ не подсунул бы мне твой номер в WeChat… [Ковыряет в носу]】

【Тайм: Не уходи от темы. Так ты собираешься снова впустить этого человека в свою жизнь?】

Мяо Вань не ожидала, что он задаст этот вопрос так прямо.

Хотя она уже думала об этом, очень долго думала, когда вышла из его кабинета в тот день.

Честно говоря, в тот момент, когда она узнала его, ее грудь наполнилась страхом, беспокойством, злостью, борьбой… Но в конце концов, все это не смогло пересилить тот самый нежный трепет сердца.

Ее пальцы надолго замерли, прежде чем медленно начали печатать на экране.

【Маленький росток: Да, потому что он мне все еще нравится.】

Без колебаний и неясных междометий, решительно и твердо.

【Маленький росток: Раз уж я рассказала о себе, то и ты не должен все время сплетничать только обо мне. Я поделилась с тобой своим секретом, а что насчет тебя? У тебя сейчас есть девушка, которая тебе нравится?】

【Тайм: Есть.】

【Маленький росток: Правда?! И ты за ней ухаживаешь?】

【Тайм: Вроде того. Но она, кажется, еще не заметила.】

Мяо Вань просто хотела сменить тему, но не ожидала получить такой неожиданный ответ.

Теперь все стало понятно. Она наконец поняла, почему, несмотря на долгое общение в WeChat, между ними так и не проскочила искра.

Оказывается, в сердце каждого из них было свое незаменимое место.

【Маленький росток: Раз так, то желаю нам обоим исполнения желаний… А, давай так: кто первый добьется успеха, тот расскажет другому, чтобы поделиться радостью, как тебе?】

【Тайм: Хорошо.】

【Маленький росток: Тогда желаю нам в следующем году перестать быть одиночками~ [Чин-чин]】

【Тайм: Твоими бы устами да мед пить. [Чин-чин]】

Ого…

Он даже… научился отправлять смайлики.

*

Предварительное планирование рекламного ролика подходило к концу. После утверждения плана предстояли напряженные съемочные дни.

Мяо Вань прикинула в уме, что когда начнутся съемки, график будет очень плотным, поэтому, пока съемки еще не начались, она отпросилась у начальства и поехала в родной город.

Родной город Мяо Вань находился в маленьком городке далеко от столицы провинции. Дорога на поезде и пересадка на маршрутку занимала семь-восемь часов.

В городок она приехала уже после обеда. Выскочив из маршрутки, она остановилась на незнакомой и в то же время знакомой улице, пытаясь вспомнить дорогу.

Она приезжала сюда раз в год, и каждый раз маршрутка останавливалась в разных местах.

Новые отремонтированные здания и постоянно появляющиеся новые магазины мешали ей сориентироваться.

Все здесь словно напоминало ей, что ее больше ничего не связывает с этим городком.

Мяо Вань зашла в небольшой магазинчик, купила все необходимое для посещения могилы и собиралась спросить дорогу у продавца, как вдруг услышала, что кто-то зовет ее по имени.

Навстречу ей шел Чэнь Шэнь, один из немногих ее друзей в этом городке.

Чэнь Шэнь представил свою девушку, посмотрел на пакеты в ее руках и, зажав сигарету в зубах, спросил:

— Приехала на могилу?

— Да, скоро годовщина смерти бабушки. Работа была напряженная, только на днях еле-еле отпросилась, — она улыбнулась, немного смущенно. — В итоге долго искала, даже не знаю, как пройти к горе.

Чэнь Шэнь предложил подвезти ее. Мяо Вань не стала церемониться и села в машину вместе с ними.

По дороге Чэнь Шэнь вспомнил и одолжил для нее небольшую мотыгу.

Солнце в четыре часа дня все еще палило. Мяо Вань под палящими лучами медленно поднялась на гору одна.

Могила бабушки находилась на полпути к вершине. В прошлом году она ее чистила, но сейчас она снова заросла сорняками.

Она с трудом, понемногу, вырывала сорняки мотыгой, разложила на земле фрукты, зажгла свечи и сожгла немного ритуальных денег.

Опустившись коленями в брюках на влажную землю, она стерла пыль с надгробия и начала тихо разговаривать с ним, словно в детстве шептала бабушке на ухо секреты.

— У тетиной семьи все хорошо, двоюродная сестра в конце прошлого года родила мальчика, такой милый, жаль, еще совсем маленький. Когда подрастет, попрошу тетю и сестру привезти твоего правнука к тебе… У меня тоже все нормально, немного денег накопила, до тридцати лет, наверное, смогу накопить на первоначальный взнос, так что не волнуйся, что у меня нет дома…

Никто ей не отвечал, лишь легкий горный ветер шелестел листьями деревьев, но все равно было жарко.

Когда бабушка умерла, погода была почти такой же, как сейчас.

— И еще… — ее пальцы замерли, она помолчала немного и продолжила: — Линь Мэнсин, она живет лучше всех нас. О ней тебе точно не нужно беспокоиться, так что перестань о ней думать.

Сказав это, она усмехнулась про себя. В этой усмешке была сильная, понятная только ей самой ирония.

Высказав все, Мяо Вань медленно поднялась, потушила последние тлеющие угольки на земле и собралась спускаться с горы.

Но, отойдя на несколько шагов, она вернулась к надгробию, снова опустилась на колени и тихонько поклонилась, коснувшись лбом земли.

— Прости, бабушка, я не могу ее не ненавидеть. Прошу тебя, не ненавидь и меня.

Она закрыла глаза, прижавшись руками и лбом к земле, сдерживая слезы и глубоко дыша.

Перед смертью у старушки было всего два желания.

Первое — чтобы Линь Мэнсин успела приехать и проводить ее в последний путь, даже если бы она к тому времени уже испустила дух.

Второе — если Линь Мэнсин все-таки не приедет, чтобы Мяо Вань не ненавидела ее.

К сожалению, ни одно из них не сбылось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение