0-й день нашей любви (Часть 1)

0-й день нашей любви

Со временем, когда они лучше узнали друг друга, многие друзья Чэнь Юньхань стали активно сплетничать, пользуясь случаем, чтобы расспросить ее. Вопросы были примерно такие: «Как познакомились?», «Кто кого добивался?», «Кто первым признался в любви?»...

Чэнь Юньхань никогда ничего не скрывала от друзей. Когда у нее было хорошее настроение, она рассказывала больше, а когда плохое, думала о Дэн Вань Юэ, и настроение улучшалось.

Вот только иногда, как только она начинала работать, начинались разговоры, и даже если ей очень хотелось домой, она не могла уйти раньше, что добавляло немало хлопот.

На самом деле, в отличие от их нынешней жизни, когда они только познакомились, Кэтрин была далеко не такой открытой.

— В самом начале я тайно любила А Юэ.

— Да... Что значит "такой человек, как я, может тайно любить"! Какой я человек! Что со мной не так!

— А Юэ тогда была такой холодной, — бормотала Чэнь Юньхань.

Мысли унеслись назад, и она словно снова увидела себя, такую неловкую до смешного.

Это было за день до начала учебного года. Она купила кучу вещей, продуктов и напитков, но забыла взять ключ в офисе управления недвижимостью.

Соседок по комнате как раз не было, и Чэнь Юньхань стояла у двери, не зная, куда ей идти.

Дверь соседней комнаты открылась, и девушка, которая была на полголовы выше ее, вышла, немного удивившись, и слегка приподняла бровь: — Нужна помощь?

Фениксовы глаза, брови-дальние горы, светлая кожа, нежная, но красивая.

Она подняла руку, потерла глаза и подумала: неужели она не ошиблась? Может, она попала на съемочную площадку какого-то фильма?

Не дожидаясь ответа, девушка присела перед ней, легко привела в порядок ее почти опрокинувшийся чемодан, разложив отдельно холодные продукты и постельное белье.

Чэнь Юньхань вдруг покраснела, спотыкаясь, бросилась к ней, схватила пакет и прижала к груди: — С-спасибо вам, вы так любезны, не нужно, я, я скоро зайду, я живу в 202А...

Она не понимала, почему покраснела, и почему так панически прятала только что купленное нижнее белье у себя на груди.

Она просто злилась на себя за то, что такая неряха, забыла взять ключ, не договорилась с соседками по комнате оставить дверь открытой заранее, не смогла хорошо нарядиться и появиться здесь красивой...

Потеряв равновесие, она чуть не упала, но успела схватиться за стену.

Протянутая девушка рукой вежливо отдернула ее, отодвинувшись на нужное расстояние: — Я живу в 202С, по соседству с вами.

— Меня зовут Дэн Вань Юэ, Юэ как в «луна».

Чэнь Юньхань сдержала дыхание, вытирала ладони о брюки снова и снова, но, в отличие от драматичных сцен рукопожатий в городских сериалах, Дэн Вань Юэ не любила много говорить. Она принесла ей стул из своей комнаты, а затем закрыла дверь и вернулась.

Чэнь Юньхань сидела одна в небольшом центральном холле, телефон вибрировал, звонили отец Чэнь, водитель, служба доставки, но она забыла ответить.

Она механически, как деревянный человек, убирала туалетные принадлежности, расставляя зубную щетку и тазик на полностью ржавой стальной полке в общей ванной.

Только когда холодная вода из крана полилась на ее горячие ладони, она очнулась, поняв, что выдавила на руки кондиционер для волос вместо жидкого мыла.

— ...

Дэн Вань Юэ.

Юэ как в «луна».

Действительно, как луна, спокойная, ясная, тихая и прозрачная, с легким, едва уловимым чувством дистанции и грусти.

Как вообще может существовать такой человек?

Маленькая Чэнь Юньхань вдохнула, плеснула холодной водой на лицо.

Хотя другая сторона даже не знала ее имени, она уже начала думать, как же ей снять эту луну.

Дальнейшие дни шли своим чередом.

Программа первого курса университета была разнообразной: профильные предметы, общеобразовательные курсы, факультативы, а также бесконечные мероприятия студенческого совета, классные посиделки, осенние прогулки.

Чэнь Юньхань изо всех сил старалась попасть везде, чтобы получить шанс встретиться с Дэн Вань Юэ побольше раз и заработать очки в глазах своей возлюбленной.

Но, к ее удивлению, Дэн Вань Юэ действительно была спокойна, как стоячая вода, и равнодушна, как хризантема. Она никогда не участвовала в соревнованиях и спортивных мероприятиях, всегда сидела одна в первом ряду на лекциях, и в студенческих клубах ее не было.

Наоборот, Чэнь Юньхань, бегая повсюду, успела познакомиться со многими преподавателями. Ее выступления, доклады и участие в бизнес-конкурсах показали первые признаки "королевы зубрежки". Любовь была печальной, но карьера процветала. Когда в конце семестра она вернулась в свой роскошный дом с почти отличным аттестатом, она даже увидела на лице отца неожиданно хорошее выражение —

Это было такое выражение, как будто фонд, купленный сто лет назад, не только не потерял в цене, но даже принес небольшие дивиденды.

Она вздохнула, начиная новый семестр, и подумала, что окольная тактика бесполезна, ждать случайной встречи — значит ждать смерти в тишине.

Она стала гораздо смелее, входя в дверь, бормотала про себя, думая, что в этом году много профильных предметов, и так или иначе они обязательно где-нибудь пересекутся. Тогда она обязательно наберется наглости и попросит Дэн Вань Юэ занять ей место —

Занять место!

Какая прекрасная тема, подходящая для начала совместной юношеской любви. Если Дэн Вань Юэ согласится, она сможет естественно отблагодарить ее, пригласив на молочный чай, вместе сходить по магазинам, и легко достичь успеха!

Если ей будет неудобно, она сама займет для нее ее любимое место в первом ряду, тем самым получив ее расположение, и в будущем не будет проблем с приглашениями...

Чем больше Чэнь Юньхань думала, тем идеальнее ей казалось. Поднимаясь по лестнице с большими сумками продуктов, она снова и снова повторяла про себя: привет, можешь занять мне место? привет, ты так усердно учишься, тебе удобно занять мне место? привет, можешь занять мне место на профильных предметах в этом семестре? привет, можешь занять мне место? ты в этом семестре занимаешь место...

Щелк.

Дверь открылась, и Дэн Вань Юэ, которая не ездила домой на каникулы, вышла из общей ванной с только что постиранным нижним бельем. Увидев ее, она слегка изогнула губы: — Давно не виделись.

Бум!

В мозгу Чэнь Юньхань взорвался фейерверк, она мне улыбнулась!

Она меня помнит!

Она сказала мне "давно не виделись"!

У меня обязательно есть место в ее сердце!

Она обязательно скучала по мне!

Она так красиво улыбается, как весенний цветок, развеивая все заботы и печали... Нет, что это у нее в руке!

Треугольное!

С кружевами!

Темно-фиолетовое!

Какой зрелый фасон!

Боже мой!

— Я я я ты ты ты Дэн Дэн Дэн Дэн Вань Юэ привет привет привет привет ты займи!

— Мне место!

— Хорошо?!

Дэн Вань Юэ: — ?

Она медленно вернулась в комнату, повесила нижнее белье на вешалку. Знакомая сцена повторилась, она вытащила стул, поставила его рядом с Чэнь Юньхань, которая стояла посреди больших сумок и выглядела жалко, и сказала:

— Я постою.

— Ты, пожалуйста, садись?

На этот раз она была очень вежлива, даже не протянула руку, чтобы помочь ей с почти лопающимися пакетами из Walmart.

Чэнь Юньхань: — ...

Десять тысяч альпак скакали в ее груди, тысячи слов застряли в горле, не находя выражения, хаотичный мозг и беспорядочные мысли истощили всю ее с трудом набранную смелость. Она стиснула зубы и, вероятно, выглядела свирепо и смешно, выдавила сквозь зубы: спасибо!

Спасибо тебе!

Чэнь Юньхань, ты такая бездарность!

Бесполезная, у которой заплетается язык!

И такая похотливая!

Похоть губит!

В тот же вечер Чэнь Юньхань приснился сон. Во сне она следовала за Дэн Вань Юэ на занятия. Она помнила, что Дэн Вань Юэ очень везло, и она попала на факультатив с шансом выигрыша один на сто ли — Лабораторная работа по общей биологии.

Каждый четверг вечером она надевала белый халат и шла в биологическую лабораторию.

Она была высокая, с пропорциональной, красивой фигурой. Она клала телефон в карман, в нагрудный карман вставляла черную ручку, и спускаясь по лестнице, всегда была без особого выражения лица.

Чэнь Юньхань помнила, как она говорила, что у нее небольшая близорукость, но она не любит носить очки в оправе.

Вечером на улице ей иногда было плохо видно лица встречных однокурсников, и часто возникали неловкие ситуации.

Чэнь Юньхань не боялась неловкости, она всегда начинала продумывать, как поздороваться, еще издалека от Дэн Вань Юэ — она знала, с какого ракурса выглядит красивее, и если в тот день у нее был удачный макияж или новая одежда, она была немного счастливее.

Во сне она так и шла за Дэн Вань Юэ в белом халате, проходя мимо одного тусклого фонаря за другим.

Она шла не быстро, но широкими шагами. Сердце Чэнь Юньхань колотилось, и ей приходилось бежать трусцой, чтобы угнаться за ней.

Дэн Вань Юэ повернулась и вошла в лабораторию. Внутри было темно, полно лабораторных животных: караси, мыши. Как только Дэн Вань Юэ вошла, они начали пищать, их голоса были высокими и пронзительными. Белый халат Дэн Вань Юэ был схвачен ими и с треском разорван, а дальше —

Показался фиолетовый край!

Чэнь Юньхань вспыхнула от гнева, глаза ее налились кровью. Нельзя, вы, животные, даже я этого еще не видела, как вы смеете —

Она закричала и бросилась вперед, рискуя собой, крепко схватила мышей и карасей, изо всех сил тянула Дэн Вань Юэ за брюки, крича: нельзя показывать, нельзя показывать!

— А!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение