1007-й день нашей любви

1007-й день нашей любви

Шанхай — очень удивительное место.

Это Магический город, Город, который никогда не спит, финансовый центр, чужая земля, куда стремятся тысячи сердец, но где не могут остаться.

Чэнь Юньхань видела его самым оживленным и процветающим: прогуливалась вдоль Чжуншань Дун Илу, где три небоскреба и четыре точки ярко освещены, где туристы на Укан Лу одеты по моде всех сезонов, а затворы камер неустанно щелкают.

Она видела его и самым обычным и заброшенным: уставший последний поезд метро, мужчина средних лет с расслабленным галстуком, снова и снова извиняющийся по телефону, мусоровоз, опрокинувший утром бак с отходами, и светящаяся зарядная станция роскошного автомобиля позади, когда он собирал мусор с земли.

Иногда эти, казалось бы, противоположные картины, как две стороны одной медали.

Не видят друг друга, но существуют вместе и по одной причине.

Даже она сама такая.

Когда-то она неторопливо наносила красивый макияж, чтобы пойти на мюзикл, после представления не спеша шла по Народной площади, заказывала две порции якитори в изакае на углу улицы, а в центре бокала вина плавал лепесток сакуры, нежно-розовый и трепещущий.

А через полчаса ей позвонили, и ради того "родного брата", который носил ту же фамилию Чэнь, но не родился от той же матери, она пробежала пешком полрайона Цзинъань. Водитель такси, мужчина, потребовал ее контактные данные, получил отказ и заблокировал ее аккаунт. Метро уже не работало, она не могла найти никакого транспорта, один каблук туфли, купленной на зарплату за полмесяца практики, сломался, лодыжка распухла, а женщина, чьи картонные коробки она раздавила, уперев руки в боки, ругала ее, называя свиньей.

Она сняла вторую туфлю и с силой швырнула ее на эту кучу макулатуры.

Брань резко оборвалась, и тут же снова зазвонил телефон.

Ее старый кошелек упал на землю, из щелей между пальцами выпала горсть порванных купюр. Чэнь Юньхань закрыла глаза руками.

— Почему вы просто не можете оставить меня в покое...

Позже за ней приехала Дэн Вань Юэ на машине.

Машина была взята взаймы. Она только неделю назад закончила практику, никогда не водила, и неизвестно, как ей удалось уговорить самого неприятного и хвастливого парня с курса одолжить ей машину.

Она ведь больше всего ненавидела просить.

Ее А Юэ, не говоря уже о такой унизительной просьбе, даже спросить дорогу она бы не позволила ей.

Проезжая мимо Площади Культуры, они все еще слышали повторяющуюся мелодию.

— La vie que je donne,

Soudain m'abandonne.

Чэнь Юньхань закрыла глаза и подумала: "Пусть жизнь будет такой, пусть рушится, пусть уничтожается, пусть все катится к черту!"

Но Дэн Вань Юэ вдруг на красном свете повернула голову и посмотрела на нее.

Словно могла прочитать ее мысли, она сказала: — Кролик, не смиряйся.

Не смиряйся, поэтому не сдавайся.

Не верь тому, что они говорят, не втыкай глубже в свое сердце стрелы, которые торчат из спины.

Ничего, если не можешь вытащить, они вырастут в толстую скорлупу, чтобы защитить себя.

— Я, кажется, никогда-никогда не смогу вписаться.

— Я не принадлежу этому месту.

— У меня нет семьи, А Юэ, они никогда ею не были.

Это я только сейчас поняла.

Красный свет сменился зеленым, Дэн Вань Юэ завела машину. Такси позади нетерпеливо обогнало, пересекая сплошную. Она очень медленно выехала, оставив расстояние в два корпуса машины.

— У тебя есть я, — сказала Дэн Вань Юэ.

— Что?

— У тебя есть я, — повторила она.

Машина уже подъехала к району богатых домов, где здания, чья цена земли постоянно попадала в заголовки новостей, стояли перед ними, словно непроходимый темный лес.

Чэнь Юньхань с покрасневшими глазами скривила губы, а затем опустила их.

— Мы вместе тоже не сможем, — очень тихо сказала она. — Это два разных мира.

— Как может обратная сторона монеты увидеть лицевую?

Охранник остановил их машину, не позволяя въехать.

Дэн Вань Юэ включила аварийку на обочине, отстегнула ремень безопасности и нежно обняла ее за плечи.

Она знала, что Чэнь Юньхань плакала всю дорогу, просто не хотела, чтобы она волновалась, и сдерживала дыхание, чтобы та не услышала.

Но она словно не видела ее размазанный макияж и красные глаза, нежно поцеловала ее в щеку, медленно поднимаясь вверх.

— Если ты захочешь.

Дэн Вань Юэ наклонилась к ее уху. Она устала плакать, пар из ее глаз обжигал край уха, словно кипящий нефрит в котле.

Она коснулась губами этого мягкого нефрита и сказала: — Если захочешь, просто просверли дыру и посмотри.

Кто сказал, что миры не могут сосуществовать?

Тогда измени это, продырявь монету, и тогда и лицевая, и обратная стороны сплавятся вместе.

Она верила, что человек, которого она любит, обладает такой смелостью и такой способностью.

Еще раньше, летом в университете, они купили набор пиратских карт Таро и с тех пор с удовольствием гадали друг другу.

Тогда Дэн Вань Юэ всегда вытаскивала для нее "Мага".

Чэнь Юньхань вытаскивала самые разные карты, но при этом была так красноречива, что что бы ни попалось, в ее устах это становилось бесконечно прекрасным качеством Дэн Вань Юэ.

А Дэн Вань Юэ ничего не могла сказать, только говорила: — Это хорошая карта, Кролик очень хорош.

Чэнь Юньхань говорила, что это жульничество, но все равно радостно носила эту карту с собой: под чехлом телефона, в кармашке блокнота, пока края пиратской карты не стали мягкими.

— А Юэ такая везучая, каждый раз вытаскивает старшие карты, — когда-то вздыхала соседка по комнате. Дэн Вань Юэ только улыбалась и молчала.

Сначала это было совпадение, потом потому, что Чэнь Юньхань так часто трогала ту карту, что ее стало легко узнать.

Иногда Дэн Вань Юэ специально вытаскивала именно ее.

Она не очень любила всякую эзотерику, но однажды она вместе с Чэнь Юньхань пролистала брошюру, прилагавшуюся к картам, и с первого взгляда ей очень понравилась фраза, описывающая "Мага".

— Маг обладает врожденным талантом, меч за его спиной, жезл рядом, пентакли и кубки перед ним.

Поднимая меч, идя с жезлом, неся сокровища, держа кубок.

Все элементы собраны здесь, он любимец мира, возможность из тысяч невозможностей.

Возможность из тысяч невозможностей.

Ей нравились ее блестящие глаза, нравилось, как она тихонько говорила "не проблема", когда ошибалась, нравилось, как она дрожала от страха в доме ужасов, но все равно вставала перед ней, нравилось, как она храбро сражалась против четверых на дебатах, нравилось, какая она живая и яркая, нравились ее амбиции, и она любила ее стойкость после редких моментов растерянности.

Поэтому она верила, что Чэнь Юньхань сможет.

Если она захочет, ее магия воплотит все желания.

Что такое одна монета?

Даже если этот мир огромен, по крайней мере, в ее теле...

Она прорвется через все невидимые барьеры и достигнет любого места, куда захочет.

Дэн Вань Юэ открыла дверь машины, присела и надела ей новые туфли.

Чистые белые носки скрыли горячую наклейку-пластырь. Она взяла ее за руку и повела к непроходимому лесу, встала позади нее, тепло ее ладони было отчетливым, проходя через годы, оно все еще запечатлено в сердце.

Она сказала Чэнь Юньхань: — Иди встреться с ними.

Раз уж эти битвы неизбежны, она готова быть ее оружием, ее доспехами, ее возвращением домой.

Ждать ее триумфа.