Первый бриз (Часть 9)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я…

— Холодильник открыла ты?

Столкнувшись с этим «душевным допросом» от Ся Чжишэня, Цин Янь-янь высоко подняла подбородок.

— Да, конечно, я открыла. А кто еще?

Ся Чжишэнь протянул руку и коснулся шеи Цин Янь-янь. Легко, его ладонь легла на маленький нефритовый кулон. Цин Янь-янь словно что-то поняла и поспешно прикрыла кулон рукой.

— Эй, это же вы мне подарили, нельзя забирать обратно.

Он тихо вздохнул. — Выходи и переоденься.

Ся Чжишэнь повернулся к ней спиной. Как только дверь закрылась, первой реакцией Цин Янь-янь было позвать Аньаня. Кулон слабо светился теплым светом, но Аньань не появился.

— Проклятый негодный мальчишка! Когда ели закуски, был такой активный, а теперь, когда мне нужна помощь, даже головы не высовывает.

Цин Янь-янь на цыпочках спустилась со второго этажа. Вокруг Ся Чжишэня стояло несколько женщин в строгих костюмах, все с серьезными лицами, мгновенно вырвав ее из веселого мира.

— Начнем, — приказал Ся Чжишэнь, и женщины втолкнули Цин Янь-янь в импровизированную примерочную, огороженную белой тканью. Цин Янь-янь была в ужасе. Она, девушка с севера, хоть и привыкла к общественным баням, но раздеваться перед незнакомыми людьми было довольно странно.

— Эй, не тяните мой нефритовый кулон, я сама его сниму.

— Не поднимайте выше, мне уже трудно дышать…

— Боже мой, вы уверены, что это платье сшито для меня?

...

После всей этой суеты Цин Янь-янь устала и вспотела. Наконец она выбрала платье, которое смогла надеть. Все из-за того, что днем она слишком расслабилась и позволила себе лишнего, живот немного выпирал, и платье не застегивалось.

— Господин Ся, для госпожи выбрано платье. Можно начинать делать прическу?

Ся Чжишэнь взглянул на Цин Янь-янь из-за газеты, слегка кивнул, давая понять, что можно продолжать ее «мучить».

Прядь ее длинных волос была собрана и уложена на голове, длинная шпилька закреплена в прическе. Не успела она опомниться, как визажист уже начал наносить макияж. Она украдкой взглянула: все косметические бренды были ей незнакомы, но макияж ложился на кожу очень тонко, должно быть, это тоже были высококлассные бренды.

Два часа она была «марионеткой», и когда небо совсем потемнело, визажист наконец оставил ее лицо в покое, надел ей две изящные серьги и красивое ожерелье. Визажист, похоже, был очень доволен своим «произведением», снял перчатки и встал в сторонке.

— Господин Ся, все готово.

Цин Янь-янь увидела в зеркале, как подходит Ся Чжишэнь, поспешно встала и неловко почесала шею.

Ся Чжишэнь достал из кармана брюк парчовую шкатулку, открыл ее. Внутри лежало маленькое изящное кольцо.

Цин Янь-янь широко раскрыла рот. Она действительно забыла, что с момента переселения ни разу не носила кольца!

— Я давно хотел тебе его подарить. Сейчас, наверное, еще не поздно.

Левая рука, которую он держал, невольно слегка дрогнула. Если бы она могла, ей очень хотелось бы потрясти Ся Чжишэня и громко сказать ему: «Очнись!»

Холодное кольцо скользнуло на ее безымянный палец. Только после этого Цин Янь-янь выдернула руку. Вокруг было столько людей, даже ей, такой бесстыжей, стало немного неловко. А Ся Чжишэнь оставался совершенно невозмутимым, что, конечно, было в его духе.

— Эм, разве мы не собирались на свадьбу? Я уже переоделась, можем идти?

— Мм.

Господин Ся снова сменил машину. По сравнению с предыдущим минивэном, Цин Янь-янь вдруг почувствовала легкое недовольство маленьким спорткаром: места было так мало, что даже ноги не вытянуть.

— Я даже не знаю, чья это свадьба! Как мне там здороваться?

— Ты их не знаешь.

— Нет, это же чья-то свадьба. Даже если вы знаете этих людей, вы должны были сказать мне пару слов заранее, иначе будет неловко.

— Им все равно.

Цин Янь-янь: — … — Ладно, с таким непостоянным мужчиной, как Ся Чжишэнь, нормальное общение, видимо, невозможно. Он даже не хочет произнести пару лишних слов, выдавая их по одному-два.

Возможно, из-за того, что они провели вместе несколько дней, а может, из-за ее собственной общительности, ее настороженность по отношению к нему постепенно снижалась. Их отношения становились все более гармоничными, и, за исключением его всегда переменчивого характера, она была вполне довольна.

— У нас была свадьба? Кажется, нет. Раньше я тоже не носила кольца. Да, должно быть, не было. В конце концов, это брак по расчету, каждый получает то, что ему нужно, — тихонько бормотала Цин Янь-янь, вспоминая дальнейшее развитие сюжета.

— Свадьба была, ты отказалась, — Ся Чжишэнь легкомысленно произнес фразу, не глядя на нее, а прямо на дорогу впереди.

— Мм?

— Брак — это могила любви, ты так сказала.

— Ах, это я так сказала?

— Ты любишь влюбляться, ты так сказала.

— Вообще-то, я больше люблю быть одинокой…

Взгляд Ся Чжишэня на мгновение затуманился, затем он внезапно увеличил скорость, и слова Цин Янь-янь унесло ветром.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение