Фонтан в Парке Шаньхай

Хуан Илань и ее друзья подошли к озеру в Парке Шаньхай. До восьми часов оставалось пять минут.

Берег озера был переполнен, люди стояли слоями.

Тянь Тянь воскликнула: — Как много народу!

Чжан Юньтин громко сказал: — Почему так много людей?

Тан Цзинфэн объяснил: — Музыкальный фонтан в Парке Шаньхай был официально открыт в прошлом году. После года постоянных улучшений в этом году сюда приезжают люди из других городов, услышав о его славе.

Се Юйцзэ добавил: — Говорят, длина музыкального фонтана более ста метров, а высота струй может достигать десятков метров.

Тянь Тянь сказала: — Еще в начале года мама говорила мне, что музыкальный фонтан в Парке Шаньхай очень красивый.

Чжан Юньтин громко продолжил: — Неужели так преувеличено? Насколько красивым может быть музыкальный фонтан?

Тянь Тянь ответила: — Чжан Юньтин, сейчас ты говоришь как раз с нужной громкостью.

Люди на берегу болтали группами по три-пять человек. С наступлением ночи в Парке Шаньхай царило оживление.

— Восемь часов! Представление фонтана начинается! — раздался чей-то возглас из толпы.

Загорелись огни в центре озера. Внезапно на поверхности озера появилась полоса света длиной в сотню метров, медленно зазвучала музыка, и фонтан, словно гигантский дракон, взмыл в небо.

— Ух ты~ Как высоко!

— Ух ты, как красиво... — Люди, подняв головы, восклицали от удивления.

С изменением ритма музыки менялись формы света и фонтана: иногда они напоминали птиц, иногда распустившиеся цветы, иногда музыкальные инструменты...

Фонтан танцевал под музыку, восклицания людей вторили изменениям фонтана, и все невольно восхищались его красотой и величием.

В ночном небе сияла яркая луна, мерцали звезды, а на берегу Парка Шаньхай стоял шум и гам.

Музыкальное представление фонтана закончилось, и люди на берегу начали медленно расходиться.

— Это все? Я еще не насмотрелась, — Тянь Тянь вышла из толпы и воскликнула: — Как красиво!

Чжан Юньтин согласился: — Заслуженная репутация, действительно впечатляет.

Тянь Тянь погрузилась в воспоминания о представлении фонтана: — В самом начале это была форма дракона, да? Так величественно! Если будет возможность, придем еще раз посмотреть.

Чжан Юньтин спросил: — Мы так увлеклись просмотром, что, наверное, забыли сфотографировать?

Се Юйцзэ ответил: — Я сделал несколько снимков.

Тянь Тянь спросила: — Какие еще интересные места есть в Парке Шаньхай?

Тан Цзинфэн указал в одном направлении: — Там есть улица, по обеим сторонам которой много палаток с закусками и игрушками.

Тан Цзинфэн указал в другую сторону: — Там можно кататься на скейтборде и роликах, а еще там танцуют на площади.

Чжан Юньтин спросил: — Куда мы пойдем сейчас?

Се Юйцзэ, видя, что они не могут решить, предложил: — Давайте сначала пойдем туда, где катаются на роликах. Наверное, сейчас никто не голоден.

— Хорошо, когда устанем, как раз можно будет прийти сюда перекусить, — Чжан Юньтин спросил: — Тан Цзинфэн, до скольки эти палатки работают вечером?

Тан Цзинфэн ответил: — В основном ориентируются на туристов. Если туристов много, могут работать до часу ночи, если мало — закрываются около десяти.

Тянь Тянь потянула Хуан Илань к зоне для катания на роликах: — Тогда поторопимся, чтобы успеть покататься.

Люди, катающиеся на скейтбордах и роликах на площади, ловко демонстрировали различные трюки.

Тянь Тянь стояла рядом, горя желанием попробовать: — Я тоже хочу попробовать.

Чжан Юньтин ответил: — Ты умеешь? Смотри, не упади.

Тянь Тянь сердито сказала: — Чжан Юньтин, ты умеешь говорить? Если нет, то лучше молчи.

Чжан Юньтин тихо пробормотал: — Я говорю правду, ладно?

Се Юйцзэ сказал: — Если ты никогда не пробовала, скейтборд освоить сложно. Можешь попробовать ролики.

Тан Цзинфэн добавил: — Там можно взять роликовые коньки напрокат.

Тянь Тянь спросила Хуан Илань: — Лань Лань, ты хочешь попробовать?

Хуан Илань покачала головой: — У меня не очень хорошее чувство равновесия. Ты старайся.

Тянь Тянь потянула Тан Цзинфэна, стоявшего рядом: — Цзинфэн, тогда ты пойдешь со мной.

Чжан Юньтин пробормотал: — Будь осторожна~

Тянь Тянь остановилась, повернулась: — Чжан Юньтин, ты, наверное, тоже не умеешь кататься на роликах?

Чжан Юньтин ответил: — Кто сказал, что я не умею? Мне просто лень тебя учить.

Тянь Тянь, словно поймав его на слове: — Я думаю, ты просто не умеешь, и еще боишься.

Чжан Юньтин широким шагом пошел вперед: — Кто сказал, что я не умею? Я тебя не боюсь.

Хуан Илань, глядя на спины троих, шутящих друг с другом, невольно улыбнулась.

Се Юйцзэ последовал за ними: — Пойдем, сфотографируем их.

Они пошли вперед, один за другим.

Тянь Тянь училась кататься на роликах уже полчаса. В самом начале, надев коньки, она стояла на месте, едва двигаясь.

Теперь, с помощью Тан Цзинфэна, Тянь Тянь уже могла медленно скользить.

Чжан Юньтин смеялся над Тянь Тянь, которая плохо каталась: — Ты учишься уже полчаса, а все еще не умеешь. Какая ты глупая.

Тянь Тянь, не желая сдаваться, ускорилась, сделала несколько широких шагов: — Кто сказал, что я не умею? Смотри, у меня неплохо получается.

Чжан Юньтин, увидев, что Тянь Тянь уверенно скользит: — Ого~ Неплохо.

Не успел Чжан Юньтин закончить фразу, как раздалось "Ой~". Тянь Тянь не удержалась на ногах и упала на землю. К счастью, Тан Цзинфэн, стоявший рядом, быстро среагировал и поймал ее.

Чжан Юньтин, увидев Тянь Тянь, сидящую на земле: — Ха-ха-ха~ Только что похвалил тебя...

Хуан Илань и Тянь Тянь в один голос: — Заткнись.

Хуан Илань помогла Тянь Тянь встать: — Все в порядке, Тянь Тянь? Больно упала?

Тянь Тянь покачала головой: — К счастью, Цзинфэн вовремя поймал, я не упала, я просто села на землю.

Се Юйцзэ похлопал Чжан Юньтина по плечу: — Прежде чем говорить, подумай трижды.

Прошел час, Тянь Тянь становилась все смелее с каждой неудачей, и теперь могла уверенно скользить на некоторое расстояние.

Неподалеку за спиной Тянь Тянь Тан Цзинфэн и Чжан Юньтин молча сопровождали ее, держась на расстоянии, не слишком близко и не слишком далеко.

У ограждения на берегу озера Хуан Илань и Се Юйцзэ наблюдали за троими, катающимися на роликах.

Над поверхностью озера дул ветерок, летняя духота уходила с ветром, оставляя прохладу.

— Ты ведь обещала подарить мне подарок на день рождения? — тихо прозвучал легкий голос Се Юйцзэ.

Хуан Илань повернулась: — Да. У тебя скоро день рождения?

Се Юйцзэ посмотрел на Хуан Илань с улыбкой на губах: — Сегодня мой день рождения.

Хуан Илань удивленно посмотрела на него: — Сегодня твой день рождения?

Се Юйцзэ кивнул: — Да. Что ты мне подаришь?

Хуан Илань открыла свой рюкзак. В нем не было ничего, что можно было бы назвать подарком. Она разочарованно подняла голову: — Я не подготовилась. Что делать?

Се Юйцзэ слегка улыбнулся: — Как думаешь, что делать?

Хуан Илань ответила: — Может, я подарю тебе завтра?

Се Юйцзэ ответил: — Нет, если подаришь завтра, это уже не будет подарком на день рождения.

Хуан Илань взволнованно сказала: — Тогда скажи, что делать?

Се Юйцзэ посмотрел на Хуан Илань перед собой. Она смотрела на него с искренностью в глазах.

Се Юйцзэ встал: — Пойдем. Там есть магазин игрушек. Выбери что-нибудь и подари мне.

Хуан Илань и Се Юйцзэ обошли несколько палаток с игрушками.

Хуан Илань немного подумала, взяла одну игрушку и спросила мнение Се Юйцзэ. Он покачал головой.

Хуан Илань снова взяла игрушечную машинку. Се Юйцзэ снова покачал головой.

Хуан Илань уже не помнила, в который раз она выбирала, но Се Юйцзэ все еще был недоволен.

Се Юйцзэ пошел к следующему магазину игрушек, Хуан Илань последовала за ним.

Товары в палатках с игрушками были примерно такие же, как и раньше. Внезапно внимание Хуан Илань привлек кубик Рубика. Она взяла его и повернулась, чтобы спросить.

Се Юйцзэ взял кубик Рубика из рук Хуан Илань: — Пусть будет этот.

— Пойдем обратно. Они нас не найдут и, наверное, начнут волноваться, — Се Юйцзэ повернулся и ушел, небрежно положив кубик Рубика в карман.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Фонтан в Парке Шаньхай

Настройки


Сообщение