Утро на Дун Цишань

Тянь Тянь положила пакет с закусками на парту Тан Цзинфэна, сидящего сзади. — Се Юйцзэ, сегодня я угощаю закусками, посмотри, что тебе нравится, выбирай что угодно! А где Цзинфэн?

Се Юйцзэ закрыл книгу, которую держал в руке. — Цзинфэн пошел за водой. Мне все равно.

— Как насчет орехов? — Тянь Тянь достала из пакета с закусками пачку орехов и протянула Се Юйцзэ.

Се Юйцзэ взял закуски. — Спасибо. Почему ты сегодня решила угостить?

На лице Тянь Тянь появилась счастливая улыбка. — В этот раз на промежуточном экзамене я поднялась больше чем на сто мест! Я счастлива и угощаю.

Се Юйцзэ с улыбкой сказал: — Желаю тебе всегда прогрессировать.

Улыбка на губах Тянь Тянь стала еще шире. — Се Юйцзэ, мне нравятся твои слова! Только за эти слова мы друзья! Возьми еще одну пачку закусок, или, может, выбери фрукт.

Тянь Тянь, улыбаясь, сказала Хуан Илань: — Лань Лань, пусть Се Юйцзэ выберет фрукт.

Хуан Илань повернулась и положила фрукты на парту Се Юйцзэ. — Выбирай первым. Фрукты еще не мытые, подождем, пока все выберут, и я помою их для всех.

Се Юйцзэ посмотрел на фрукты на парте. Там были зеленые финики, вишня, клубника и мандарины.

Се Юйцзэ посмотрел на Хуан Илань. Она слегка улыбалась, в глазах светилась доброта. Он наугад выбрал два зеленых финика.

Тянь Тянь, увидев, что Се Юйцзэ взял только два, наугад схватила горсть из пакета и положила на парту. — Возьми побольше, не стесняйся.

Се Юйцзэ посмотрел на зеленые финики на парте перед собой. — Тогда я не буду стесняться, спасибо.

Тянь Тянь ответила: — Не за что, съешь, бери еще в любое время, хватит на всех.

— Я не ослышался? На Майские праздники классный руководитель поведет весь класс в поход? — После того как классный руководитель объявил о планах на праздники, в классе раздался многоголосый гомон.

— Ребята, тишина! В этот раз в походе вы должны строго следовать указаниям, безопасность превыше всего. Мы собираемся у подножия горы в пять часов, пересчитаемся. Если будем идти быстро, можем успеть увидеть восход солнца. Обед каждый готовит себе сам. Староста класса потом разделит вас на группы. Вы должны быть дружными и помогать друг другу.

— Хорошо~ Поняли, учитель, — в классе раздались нарастающие возгласы согласия.

На одной из перемен перед праздниками староста класса Чжан Юньтин громко сказал: — Завтра идем в поход. Если у кого-то есть фотоаппарат, можете взять его с собой. Надеюсь, все придут на место сбора ровно в пять утра.

Тянь Тянь сказала Хуан Илань: — У меня дома есть фотоаппарат, я возьму.

Тянь Тянь повернулась и посмотрела на Тан Цзинфэна, сидящего сзади. Он ответил: — Я могу взять.

Тянь Тянь радостно сказала: — Тогда возьмем по одному, будем фотографировать вместе.

Тан Цзинфэн извинился: — Я не очень умею фотографировать.

— Я буду фотографировать, — подхватил Се Юйцзэ.

— Лань Лань, обед я положил тебе в рюкзак. Не забудь взять куртку с длинными рукавами, на горе сильный ветер. Иди медленно, отдыхай, если устанешь, будь осторожна, — терпеливо наставлял отец Хуан Илань, кладя упакованный ланч-бокс в рюкзак.

Хуан Илань, слушая наставления отца, тихо сказала: — Хорошо, поняла, папа. Вы уже много раз повторяли это вчера вечером.

Отец Хуан Илань продолжил: — В рюкзак я положил тебе пластырь и спирт. Не забудь закуски и воду. Перед выходом обязательно проверь все.

Хуан Илань надела рюкзак и пошла к двери. — Поняла, помню, не волнуйтесь.

Отец Хуан Илань проводил ее до двери. — Когда доберешься до места сбора у подножия горы, не забудь позвонить.

Хуан Илань ответила: — Хорошо, папа.

Первого мая, ровно в пять утра, староста класса Чжан Юньтин пересчитал всех. — Класс 7 первого года собрался в полном составе.

Классный руководитель Учитель Гао громко сказал: — Хорошо, ребята, начинайте восхождение. Будьте осторожны, никто не должен отстать, постарайтесь все увидеть восход солнца. Вперед!

Все ученики класса 7 первого года, услышав команду, как стрелы из лука, широким шагом двинулись к вершине горы.

Через десять с лишним минут положение групп на горе заметно различалось. Те, кто был впереди, уже почти достигли середины склона, а Хуан Илань и ее группа из четырех человек находились в середине колонны.

Тянь Тянь тяжело дышала и села на землю рядом. — Ой, я больше не могу идти. Давайте немного отдохнем.

Хуан Илань спросила Се Юйцзэ и Тан Цзинфэна: — Может, отдохнем немного?

Се Юйцзэ кивнул. — Тогда отдохнем пять минут, выпьем воды. Времени должно хватить.

Хуан Илань взяла Тянь Тянь под руку и помогла ей встать. — На земле холодно, у меня в рюкзаке есть коврик.

Майский ветер принес прохладу, слегка дуя. Усталость от подъема словно мгновенно испарилась.

Тянь Тянь указала на небо вдалеке и воскликнула: — Смотрите!

Все трое одновременно посмотрели туда. Сквозь тихий город Сицзя, на краю неба, на линии соприкосновения с землей, сейчас переплетались серо-синий, бледно-зеленый и темно-синий цвета, образуя градиент снизу вверх, полный тайны и спокойствия.

Четверо сосредоточенно смотрели. — Как красиво~ — раздалось восклицание Тянь Тянь. — Давайте сделаем несколько фотографий.

На дальнем горизонте уже пробивался легкий оранжевый оттенок.

Тянь Тянь, поднимаясь на гору, подбадривала себя: — Держись, я смогу.

Хуан Илань, идущая впереди, повернулась и подбодрила: — Тянь Тянь, мы почти на вершине, осталось несколько минут, давай!

Тянь Тянь продолжала подниматься, уткнувшись в землю. — Хорошо, мы обязательно успеем увидеть восход солнца.

— Ух ты, наконец-то добрались! — Тянь Тянь, ступив на вершину, тяжело дыша, воскликнула.

Хуан Илань, поддерживая ее, нежно сказала: — Да, мы успели.

На горе Дун Цишань люди нашли удобные места, стояли лицом на восток и смотрели вдаль. Город Сицзя у подножия горы казался уменьшенной моделью, время от времени раздавались гудки автомобилей, показывая его живой ритм.

— Смотрите, солнце взошло! — раздалось чье-то восклицание.

В толпе время от времени слышались щелчки фотоаппаратов, запечатлевающие красоту этого момента.

Хуан Илань стояла в толпе, спокойно наблюдая, как оранжево-красное солнце медленно поднимается над горизонтом. Неизвестно почему, но ее глаза немного увлажнились.

Утренний рассвет освещал гору Дун Цишань, время от времени дул легкий ветерок. Самое время для весенней прогулки.

Ученики группами по три-пять человек расположились на горе Дун Цишань, отдыхая у больших деревьев или на открытых местах.

Некоторые собрались в кружок и играли; у некоторых на траве рядом были разложены разные закуски, они ели и болтали; некоторые сидели вместе, играя в карты или в гомоку...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Утро на Дун Цишань

Настройки


Сообщение