Часть 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Тянья наклонился, чтобы поцеловать, Ли Синьсинь только что допила банку виноградной Миринды.

У неё был кариес, и лечение корневого канала было завершено только наполовину в начале года. Оставшуюся половину она планировала закончить во время ежегодного отпуска. Газированные напитки были для неё роскошью, и каждый раз после них она тщательно чистила зубы.

Зубная щётка с только что выдавленной зубной пастой упала на пол из-за внезапного поцелуя парня. Ли Синьсинь смотрела на красивое лицо, которое приблизилось к ней вплотную. Её взгляд переместился на маленькую родинку на переносице Тяньи, а затем медленно перешёл на его слегка прикрытые ресницы, красивые, как перья чёрного лебедя.

Примерно через десять секунд Тянья закончил поцелуй.

Ах, подумала Ли Синьсинь про себя, Тянья и правда очень красивый парень.

Зубная паста была из популярного в интернете набора, который недавно наделал много шума. Внутри прозрачной пасты были маленькие, слегка дерзкие розовые сердечки с мятным вкусом.

Ли Синьсинь украдкой взглянула на пятно зубной пасты, упавшее на рубашку Тяньи.

В её голове внезапно всплыл рекламный слоган, который произнёс очень талантливый продавец, когда она покупала эту зубную пасту.

Сладкие сердечки, свежее дыхание, ещё больше близости.

И правда, очень близко, настолько, что попало на белую рубашку Тяньи, неизвестно какой марки, но, судя по тому, как он её носит, очень дорогую.

После поцелуя Ли Синьсинь одной рукой отстранилась, упершись в грудь Тяньи.

Запах мяты, винограда и лёгкий аромат кондиционера для белья Тяньи смешались воедино.

В замкнутом пространстве ванной комнаты обоняние обострилось. Ли Синьсинь только подняла зубную щётку, как, шмыгнув носом, чихнула.

— Ли Синьсинь, — Тянья без выражения лица вытащил салфетку из-под раковины и вытер ей нос, — у тебя опять аллергия?

— Ай! Кажется, да. Сейчас же весна сменяется летом, вот и аллергия.

Она взяла салфетку, наполовину прикрыв ею лицо: — Ах, Тянья, ты только что меня поцеловал.

Тянья взял её зубную щётку, брошенную в раковину, промыл под струёй воды, пару раз стряхнул и снова взял тюбик зубной пасты, которая, как утверждалось, делает людей ближе.

У него были тонкие и длинные пальцы с гладкими суставами и аккуратно подстриженными ногтями, как у моделей, рекламирующих обручальные кольца.

Мало того, что он красив, так ещё и руки красивые. Даже выдавливая зубную пасту, он делал это, как будто играл на пианино. Как ни посмотри, во всём чувствовалась артистичность, как будто он не зубную пасту выдавливает, а перелистывает ноты.

Ли Синьсинь взяла зубную щётку с выдавленной пастой, не сказав спасибо.

Тянья тоже ничего не сказал, как будто не слышал её вопроса.

Почистив зубы, Ли Синьсинь вернула зубную пасту и щётку на место и подмигнула своему отражению в зеркале. В последнее время она увлеклась чтением онлайн-романов и сегодня снова читала до пяти утра. Тёмные круги под глазами были, как у панды. Она чувствовала, что если сейчас наденет чёрно-белый костюм, то её, возможно, заберут в зоопарк.

Да, это уже не восемнадцать лет, когда после бессонной ночи кожа на следующий день всё ещё была упругой и увлажнённой. Не говоря уже о тёмных кругах, кожа даже не выглядела обезвоженной.

Она взглянула на восемнадцатилетнего юношу, прислонившегося к стеклянной двери позади неё, и вздохнула про себя: время ушло, время ушло.

Восемнадцатилетний Тянья, естественно, не знал, что женщины перед зеркалом думают так много. Он поднял глаза и сказал: — Ли Синьсинь, ты испачкала мою одежду зубной пастой.

...

Разве это не ты сам наклонился и испачкался?

— Может, мне постирать? — Ли Синьсинь посмотрела на розовый мятный лепесток, который уже начал таять от контакта с воздухом. Она прикинула в уме, сколько будет стоить химчистка этой рубашки.

Тянья задержал на ней взгляд ещё на десять секунд, усмехнулся и повернулся, чтобы уйти в гостиную.

Хотя ей уже девять лет как не восемнадцать, и она слышала поговорку о том, что каждые три года — новое поколение.

Но не может же быть, чтобы три поколения разницы приводили к тому, что он автоматически игнорирует её вопросы?

Такое чувство, что между ними установили устройство, блокирующее вопросы?

Эту квартиру Ли Синьсинь сняла недавно. Она торопилась с переездом и особо не осматривала жильё.

В день подписания договора риелтор сказал Ли Синьсинь: "Ну и что, что гостиная маленькая, зато спальня большая. Гостиная нужна только для гостей, а современные молодые люди общаются в интернете, зачем им гостиная? Сейчас модно лежать, разве не всё время проводится в кровати?"

На самом деле, что бы ни говорил риелтор, Ли Синьсинь всё равно бы сняла эту квартиру. Риелтор, возможно, сказал это не задумываясь, но ей стало немного грустно.

Говорят, что даже у Цинь Хуэя было два-три друга, а она переехала месяц назад, и у неё не было... ну, был один гость.

И этот гость, очевидно, не вписывался в концепцию гостиной, которая, по словам риелтора, не нужна молодым людям.

Неизвестно, то ли у современных детей питание лучше, но Ли Синьсинь прикинула, что Тянья, сидящий на маленьком раскладном диване в гостиной, был ростом не меньше метра девяноста. Его длинные ноги с трудом помещались в узком пространстве между диваном и журнальным столиком.

Может, предложить ему сесть в спальне?

Ли Синьсинь испугалась этой мысли, промелькнувшей в её голове.

Она увидела, что Тянья разговаривает по телефону. Гостиная была очень маленькой, и, чтобы не слышать его разговор, ей пришлось уйти в спальню. Закрывая дверь спальни, она всё же услышала, как Тянья назвал адрес собеседнику.

Через полминуты в дверь спальни постучали. Открыв дверь, она увидела человека, который словно вырос из пола, как растение, — стройный и изящный, но в то же время жалкий, неспособный выпрямиться в этом тесном пространстве. — Мой ассистент скоро привезёт одежду, можешь принять её, пожалуйста?

Оказывается, он звонил, чтобы ему привезли одежду. Ли Синьсинь кивнула и спросила: — А ты что будешь делать?

— Приму душ, — он направился в ванную. Ли Синьсинь подумала, что он может коснуться головой потолка. Она подумала, что, возможно, нужно переделать потолок в гостиной. Он слишком низко висит. Когда она живёт одна, это не так заметно, но когда приходит кто-то высокий, становится очень тесно.

За те полчаса, что Тянья был у неё дома, она о многом подумала.

В конце концов, когда она сидела на диване в гостиной и её отвлёк от размышлений звонок в дверь, она вдруг вспомнила: как Тянья нашёл её?

И зачем он пришёл?

Ассистентом оказался мужчина лет тридцати, по имени Чжан Сюань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение