Глава 13. Остаться здесь, чтобы учиться

Убрав со стола и закончив уборку, Чэн Яочжэнь распрямила спину. — Фух, наконец-то! — Глядя на чистую и светлую гостиную и кухню, она почувствовала прилив гордости.

— Раз с заданием покончено, можно возвращаться? — подумала она. — Сейчас два часа дня, еще есть время заглянуть в библиотеку!

Дуань Юйцзэ в домашней одежде спустился по лестнице. Он увидел, как Чэн Яочжэнь собирает свои вещи, и понял, что она собирается уходить.

— Эй, девчонка, ты что делаешь? — спросил он.

Услышав голос Дуань Юйцзэ, Чэн Яочжэнь замерла. — Неужели я что-то забыла сделать? — подумала она.

— Старший курс, я все убрала, — ответила она и обвела взглядом комнату, показывая результат своей работы.

Дуань Юйцзэ поморщился, услышав это обращение. — Опять «старший курс»?!

— Я же говорил… — Он спустился с лестницы, скрестил руки на груди и наклонился к Чэн Яочжэнь. — Что он собирается делать? — Она инстинктивно отшатнулась. Чем ближе он наклонялся, тем дальше она отклонялась.

Застыв в этом положении, Дуань Юйцзэ тихонько выдохнул ей на ухо: — Я же говорил, у тебя плохая память или ты совсем не слушаешь? Ты забыла, что я тебе сказал?

Чэн Яочжэнь растерянно посмотрела на него. — О чем он говорит? Он столько всего наговорил, откуда мне знать, что именно он имеет в виду? — Она мысленно закатила глаза.

Видя ее невинное выражение лица, Дуань Юйцзэ сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, чтобы не накричать на нее.

Он снова наклонился к ней и сказал: — Кажется, я говорил, что больше не хочу слышать «старший курс». Зови меня по имени или просто Юйцзэ. Ты так быстро забыла? — Последнее слово прозвучало как явное предупреждение.

— О… Я еще не привыкла, поэтому… не успела перестроиться.

— О? А теперь? — Он смотрел на ее профиль, на щеках которого расцвел нежный румянец. — Выглядишь очень мило.

— Теперь, когда я тебя предупредил, ты знаешь, как себя вести? Если еще раз услышу «старший курс», тебе не поздоровится! — Чэн Яочжэнь нервно кивнула.

Увидев ее реакцию, Дуань Юйцзэ улыбнулся. — Ее так легко запугать, — подумал он, выпрямляясь.

— Ты… уходишь? — спросила Чэн Яочжэнь, придя в себя.

— Меня что, только что запугали? Я подчинилась его угрозам? — подумала она. — Вот я простушка!

— Эй! — крикнул Дуань Юйцзэ. — О чем задумалась?

— Что вы сказали? — спросила она, непонимающе хлопая глазами.

— Черт! Ты умудряешься витать в облаках даже передо мной? — Неужели я потерял свое очарование? — Я спросил, ты уходишь?

— Да, я закончила уборку, — ответила Чэн Яочжэнь. — Раз убралась, значит, могу идти.

— Я, кажется, говорил, что ты приходишь на выходные убираться в моей вилле. Это значит, что все выходные ты должна быть здесь, всегда готовая убраться. И, конечно же, приготовить мне обед и ужин. Понятно?

— Но я уже все убрала. Что мне тут делать? Я могу прийти позже и приготовить ужин. Так можно?

— Почему? Хочешь увильнуть от работы?

— Нет, просто скоро выпускной класс, и я хочу позаниматься в библиотеке.

— В таком случае, можешь заниматься здесь. В моем кабинете много книг, бери любые.

— Это… удобно? — Чэн Яочжэнь не очень хотелось оставаться.

— Ты еще и сомневаешься?! Я, молодой господин, предоставляю тебе отличные условия для учебы, а иногда могу даже позаниматься с тобой! А ты не согласна?! — Он вопросительно поднял бровь.

— Как я могу не согласиться? — подумала Чэн Яочжэнь. — Репетитор мне не помешает. Тем более такой замечательный.

— Тогда… спасибо, старш… — Она хотела сказать «старший курс», но, встретившись с угрожающим взглядом Дуань Юйцзэ, исправилась: — Спасибо, Дуань Юйцзэ.

— Звучит все еще немного странно, но прогресс налицо, — подумал Дуань Юйцзэ.

— Сегодня можешь не уходить. И следующие два месяца ты будешь приходить каждое утро в восемь и оставаться до окончания уборки и приготовления ужина, — распорядился он.

— Хорошо.

— Пошли, — сказал Дуань Юйцзэ и направился наверх.

Чэн Яочжэнь оставила сумку и последовала за ним, предполагая, что он ведет ее в кабинет.

Они поднялись на второй этаж и остановились у третьей комнаты. Дуань Юйцзэ открыл дверь, и Чэн Яочжэнь вошла. — Вау! — Высокие книжные полки были заполнены всевозможными книгами. Комната напоминала небольшую библиотеку. — Я смогу читать все эти книги! — обрадовалась она.

Дуань Юйцзэ подошел к одному из стеллажей и достал несколько книг. — Вот, держи. Это учебники и справочники для выпускного класса. Они должны тебе пригодиться.

— Ух ты! — Чэн Яочжэнь с удовольствием взяла увесистые книги. — Нужно хорошенько все это изучить!

— Какая она все-таки простая, — подумал Дуань Юйцзэ, глядя на ее счастливое лицо.

— Садись вон туда, — сказал он, указывая на стеклянный журнальный столик и диван перед большим письменным столом. — Выглядит довольно удобно.

— Хорошо, — Чэн Яочжэнь села на диван, готовая к учебе.

В кабинете воцарилась уютная атмосфера. Дуань Юйцзэ сидел за столом, проверяя данные на компьютере. Будучи студентом четвертого курса, он уже начал заниматься семейным бизнесом. Чэн Яочжэнь читала, изредка отрываясь, чтобы подумать. Солнечный свет, проникающий через французское окно, заливал комнату, создавая гармоничную картину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Остаться здесь, чтобы учиться

Настройки


Сообщение