Глава 9 (Часть 1)

— Госпожа И, я не представилась как следует. Меня зовут Цянь Чэнь, вот моя визитка, — сказала Цянь Чэнь.

— Меня зовут Линь Ли. Вы владеете кафе? — Линь Ли взяла визитку.

— Угу, скоро открываемся. Если у вас будет время, госпожа Линь, можете зайти с друзьями поддержать нас, — сказала Цянь Чэнь. — Ну вот, рекламная работа закончена. Надеюсь, я не оставила у вас впечатления сноба.

— Нет, госпожа Цянь очень прямолинейна и открыта. Это уже лучше, чем большинство людей, — Линь Ли слегка улыбнулась.

— Да уж, вы не видели меня, когда я притворяюсь. Тогда я сама себя не узнаю, — рассмеялась Цянь Чэнь.

— Госпожа Цянь, вы с госпожой И выглядите очень влюбленными, — Линь Ли не знала, что сказать.

— Да, Цзе — самый чистый человек, которого я встречала. Она единственный свет в моей жизни, — Цянь Чэнь нежно сказала, глядя в сторону И Цзе.

— Как вы влюбились?

Линь Ли спросила с любопытством.

Цянь Чэнь загадочно улыбнулась: — Судьба.

У Линь Ли вдруг возникло желание дать ей пощечину. «Обезьяний помет, твоя сестра!»

Цянь Чэнь, кажется, заметила порыв в глазах Линь Ли, и, улыбнувшись, отодвинулась: — Не волнуйтесь. Дело не в том, что я не хочу рассказывать, а в том, что есть еще третий участник. Мне нужно узнать ее мнение.

— Третий участник? — Линь Ли нахмурилась, глядя на загадочную улыбку Цянь Чэнь, и невольно предположила: — Неужели третий участник — И Янь?

— Вы сами угадали, — Цянь Чэнь тут же открестилась.

— Расскажите же, расскажите! — Душа сплетника в Линь Ли загорелась.

— Ну, это долгая история. Проще говоря, когда я была с Янь, я встретила Цзе, а потом... я изменила, — резюмировала Цянь Чэнь.

— И правда очень лаконично, — у Линь Ли на лбу выступила черная линия.

— Превращать большое дело в маленькое — мой конек, — Цянь Чэнь ответила с улыбкой.

— Тогда И Янь тоже...? — Линь Ли вдруг поняла главное.

— Завершенная форма, — рассмеялась Цянь Чэнь. — Вы определенно ее тип!

— Что? — Линь Ли вздрогнула. «Может, сменить няню?»

— Я пошутила. Сейчас она никого не видит, — в глазах Цянь Чэнь промелькнула нотка грусти.

— Может, она видит только деньги, — Линь Ли захотелось рассмеяться, вспомнив, как ловко И Янь вела свои мелкие расчеты.

— Бережливость — ее конек, — Цянь Чэнь кивнула.

Так они непринужденно болтали, переходя от еды к красоте. Обе выросли в похожих семьях и имели схожие интересы. В итоге они договорились вместе сходить в СПА.

Бедная И Янь, которую они затащили стоять в очередях на американские горки, аттракционы с полетами и другие высотные развлечения, чувствовала головокружение и тошноту.

Наконец, когда И Цзе проголодалась, И Янь с радостью повела их искать остальных.

— Пойдемте, поедим, — сказала И Янь.

— Ты не приготовила пикник? — Цянь Чэнь удивилась. Это было не похоже на И Янь.

— Мы только сегодня утром решили поехать, — безмолвно сказала И Янь.

— Ты наверняка приготовила бутерброды. Сначала перекусим, а вечером хорошо поужинаем, — предложила Линь Си.

— Согласна! — И Цзе подняла обе руки.

— У меня тоже нет возражений, — Цянь Чэнь и Линь Ли одновременно пожали плечами.

— Подождите меня, — И Янь надула губы и побежала к парковке.

В итоге ей пришлось долго препираться с сотрудниками у входа, прежде чем ей разрешили забрать вещи.

Немного перекусив, И Янь снова потащили стоять в очередях. Линь Ли и Цянь Чэнь тоже не отдыхали, их отправили стоять в самой длинной очереди. Ушли только в пять, когда парк закрылся.

По дороге домой И Янь, ведя машину, доедала оставшуюся еду.

В семь часов они наконец вернулись в Город N.

— Сегодня ты тоже устала за весь день, давай поужинаем где-нибудь, — заботливо сказала Линь Ли.

— Отлично! — взволнованно сказала И Янь.

— Пригласим госпожу Цянь и твою сестру, — вторая фраза Линь Ли повергла И Янь в уныние.

— Может, не стоит? — сказала И Янь с поникшим лицом.

Не успела она подумать о Цао Цао, как Цао Цао появился. В этот момент Цянь Чэнь постучала в окно машины: — Не хотите поужинать вместе?

— Хорошо, что хотите? — Линь Ли слегка улыбнулась.

— Мам, разве ты не должна спрашивать меня в такое время? — Линь Си была недовольна, что ее игнорируют.

— Угу, послушаем Линь Си, — сказала Цянь Чэнь.

— Вот это другое дело. Тогда что будем есть? — Линь Си снова начала ломать голову.

— Давайте мэнго, — подошла И Цзе.

— Что такое мэнго? — одновременно спросили Линь Ли и Линь Си.

— Вкусное, — в один голос ответили остальные трое.

— Тогда поехали, — сказала Линь Си.

Вся компания отправилась в лучший ресторан мэнго в Городе N. И Цзе самовольно заказала сома для всех и много гарниров. И Янь очень хотелось спросить, кто в итоге будет платить.

— Сом — это такая скользкая рыба?

Спросила Линь Си.

— Да, и еще липкая, — И Цзе намеренно сказала это, чтобы вызвать отвращение.

— Фу, это можно есть?

У Линь Си пошли мурашки.

— Очень вкусно, не волнуйся, — И Янь, увидев вопросительный взгляд Линь Ли, утешила ее.

— Не волнуйтесь. Когда я ела его в первый раз, у меня было такое же отношение, как у вас, но после того, как попробовала, поняла, что все эти опасения излишни. Вы полюбите этот вкус, — Цянь Чэнь утешила их, как бывалый человек.

Мать и дочь Линь все еще сомневались, но наконец блюда были поданы, и И Янь с И Цзе нетерпеливо принялись за еду.

Цянь Чэнь ела элегантно, время от времени выбирая для И Цзе то, что та любила.

Линь Ли и Линь Си, попробовав первый кусочек, наконец успокоились и начали наслаждаться едой.

— Как жирно, как вкусно, — И Янь удовлетворенно вытерла рот.

— Всегда такая запутанная, — Цянь Чэнь рассмеялась и покачала головой.

— Не смей показывать, что ты ее хорошо знаешь! — И Цзе ущипнула Цянь Чэнь.

— Да, жена, — Цянь Чэнь ласково вытерла рот И Цзе.

— Вы можете не тошнить меня после еды? — безмолвно сказала И Янь.

Линь Ли, глядя на троих, подумала, что И Янь все еще не может забыть Цянь Чэнь, и с сочувствием посмотрела на И Янь.

— Пойдемте, я устала, — Линь Си зевнула.

— Угу, — Линь Ли сама пошла оплатить счет.

— Милая, разве хорошо так есть за чужой счет? — И Янь с улыбкой посмотрела на Цянь Чэнь.

— В следующий раз, когда мы с госпожой Линь пойдем в СПА, я угощу, — Цянь Чэнь улыбнулась еще ярче.

— В СПА? — одновременно воскликнули И Янь и И Цзе.

— Цзе, ты же не любишь ходить, а мне одной скучно, — тут же объяснила Цянь Чэнь.

— В следующий раз мы пойдем втроем, — твердо сказала И Цзе.

— Чего вы боитесь? Моя мама не лесбиянка, — вспотела Линь Си.

— Тоже верно. Тогда ладно, — И Цзе кивнула.

Цянь Чэнь напрасно обрадовалась, но И Цзе действительно не любила СПА, и ничего нельзя было поделать.

Через некоторое время Линь Ли вернулась, и все поехали домой.

Вернувшись домой, было уже больше девяти. Линь Ли поторопила Линь Си умыться и лечь спать, а И Янь приступила к послеобеденным упражнениям.

На следующее утро, позавтракав, Линь Си послушно делала уроки, а И Янь отправилась за покупками в супермаркет.

— Я пойду с тобой, — сказала Линь Ли.

— Хорошо, — И Янь опешила. «Неужели хозяйка дома собирается превратиться в домохозяйку?»

Они поехали в супермаркет. И Янь спросила Линь Ли, что та хочет есть, но Линь Ли, как и Линь Си, ответила: «Все равно».

Пока И Янь выбирала овощи, Линь Ли спрашивала, как их готовить, сложно ли это.

— Что, хочешь научиться готовить? — И Янь не была дурой.

— А, да. Я хочу готовить для Си Си. Мы ведь не можем вечно нанимать няню, — сказала Линь Ли.