Глава 5 (Часть 2)

— Не волнуйтесь, вы что, своей дочери не доверяете?

И Янь рассмеялась.

— Именно своей и не доверяю, — тихо сказала Линь Ли.

— Ничего, вот машина едет, — Линь Ли указала на приближающиеся огни.

— Деньги взяли?

Спросила И Янь.

— Нет, — Линь Ли опешила и тут же покраснела.

— Я так и подумала. Садитесь, — И Янь достала проездной билет и приложила его дважды.

Они сели в автобус и заняли места на заднем ряду.

Поскольку было поздно, и маршрут был длинным, в автобусе было мало народу. И Янь не знала, о чем говорить с Линь Ли, а Линь Ли, у которой давно не было возможности посмотреть на мир за окном, совсем не обращала внимания на И Янь. Так они в гармоничном молчании проехали всю дорогу.

— Давно не наслаждалась такой тишиной, — вздохнула Линь Ли, выйдя из автобуса.

— Вы могли бы не быть такой занятой, — сказала И Янь.

— Если я не буду стараться, на что я буду содержать Линь Си?

В голосе Линь Ли прозвучала беспомощность.

— Она сама. Вы же не собираетесь содержать ее всю жизнь, — И Янь посмотрела на нее.

— По крайней мере, пока она не станет самостоятельной. На самом деле, я хочу отправить ее за границу, подальше отсюда, от этих ограничений, чтобы она была свободна, — Линь Ли смотрела в пустоту, словно отпуская саму себя.

— Расскажите ей о своих мыслях. Может, она тоже этого хочет?

Сказала И Янь, выбирая бейсбольную перчатку.

— Боюсь, она подумает, что я не хочу ее, — разочарованно сказала Линь Ли.

— А это так?

Спросила И Янь в ответ.

— Конечно, нет. Она моя дочь, я ее люблю, — твердо сказала Линь Ли.

— Тогда скажите ей. Не говорите, что «я люблю тебя — это мое дело». Линь Си тоже имеет право знать, — И Янь, после долгих поисков, наконец нашла самую выгодную перчатку и удовлетворенно кивнула.

— Спасибо, что так заботитесь о ней, — Линь Ли слегка улыбнулась.

И Янь вздрогнула, но смогла лишь ответить улыбкой.

«Я просто не хотела, чтобы наступила неловкая пауза».

Расплатившись, они по настоянию Линь Ли взяли такси, чтобы вернуться домой.

Вернувшись домой, Линь Си уже закончила уроки и скучала, играя в WII.

— Как вы вместе?

Увидев, что И Янь и Линь Ли вошли вместе, Линь Си тут же вытянула лицо.

— Лови, — И Янь бросила ей бейсбольную перчатку.

— Как только разберемся с твоими уроками, пойдем.

— Всего три задания, которые я не поняла. Подойди, — Линь Си потянула И Янь в комнату, больше не глядя на Линь Ли.

Линь Ли вздохнула, вернулась в свою комнату и начала принимать ванну. Пока она мылась, услышала звук закрывающейся двери. В это время зазвонил телефон.

— Алло, председатель правления, что-то случилось так поздно?

— Си Си, как она сейчас?

Из трубки послышался старый голос.

— Очень хорошо, — спокойно ответила Линь Ли.

— Угу. Я нашел ей хорошую школу. Главное, чтобы ее оценки были выше проходного балла, — сказал председатель правления Линь.

— Я передам ей, — сказала Линь Ли, с трудом сдерживая гнев.

— Угу, ты... ничего. — Председатель правления Линь повесил трубку.

Линь Ли крепко сжимала телефон, словно пытаясь выплеснуть весь свой гнев. Медленно, она разжала руку, положила телефон рядом и погрузилась в пену.

И Янь повела Линь Си на площадь жилого комплекса. Площадь была ярко освещена, идеально подходя для тренировки ловли мяча.

— Я здесь никогда не была, — Линь Си выглядела так, словно открыла новый континент.

— Сколько лет ты здесь живешь?

И Янь рассмеялась.

— Три года. Раньше я жила у дедушки по материнской линии, — сказала Линь Си. — Начнем.

— Лови, — сказала И Янь и бросила мяч.

— Я поймала!

Линь Си с гордостью помахала мячом в руке.

И Янь, чтобы ее поддержать, подняла большой палец.

Затем И Янь начала бросать мяч Линь Си под разными углами. У Линь Си тоже оказался неплохой талант.

Когда И Янь уже почти заскучала, сзади прилетел какой-то предмет.

И Янь обернулась и точно поймала его. Увидев стоящего напротив человека с улыбкой на лице, И Янь почувствовала желание раздавить то, что было у нее в руке.

— Импульсивность — это дьявол! Мой телефон еще новый, не ломай его! — И Цзе, заметив мысли И Янь, тут же подбежала и выхватила свой телефон. Это было ее сокровище, там были пикантные фото Чэнь!

— Чэнь что, спокойно отпустила тебя гулять посреди ночи?

И Янь удивилась. «Тот, кто так хотел держать И Цзе взаперти, отпустил ее одну сюда?»

— Я сбежала! Так интереснее, — взволнованно сказала И Цзе.

— Ты кто?

Линь Си была недовольна, что ее проигнорировали.

— Меня зовут И Цзе, приятно познакомиться, — И Цзе дружелюбно протянула руку.

— И Цзе? Сестра И Янь?

Линь Си посмотрела на них обеих. Совсем не похожи!

— Да, — кивнула И Цзе.

— Нет, — И Янь покачала головой.

Услышав это, И Цзе с улыбкой посмотрела на И Янь, ущипнула ее за талию и холодно усмехнулась: — Не сестра?

— Моя сестра, — И Янь от боли даже вспотела.

— Цзе?

Голос Цянь Чэнь донесся издалека.

— Чэнь, сюда! — И Янь схватила И Цзе за запястье и громко крикнула.

— Отпусти меня!

И Цзе начала вырываться.

И Янь, увидев это, крепко обняла И Цзе и двинулась в сторону Цянь Чэнь.

— Цзе, почему ты опять сбежала?

Цянь Чэнь нежно убрала руку И Янь.

— Потому что ты меня все время игнорируешь, — И Цзе отвернула голову.

— Я была не права, хорошо?

Цянь Чэнь поцеловала И Цзе.

— Хмф. Больше не работай по вечерам, — И Цзе легонько укусила Цянь Чэнь.

— Угу, — Цянь Чэнь с улыбкой обняла И Цзе и пошла обратно.

— Они?

Оставшись одна, Линь Си удивленно указала на удаляющуюся парочку.

— Собачья парочка. Никогда не видела?

И Янь ответила безразлично.

— Тогда они и ты?

Линь Си не могла подобрать слов.

— Ничего особенного. Я сама только позавчера узнала, что они тоже переехали в этот жилой комплекс. Мир тесен, правда? Пойдем, завтра рано вставать, — сказала И Янь.

Линь Си посмотрела на нее, открыла рот, но не знала, что спросить, и просто пошла домой вместе с И Янь.