Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Спустя некоторое время, когда Ли Цзяньцин успокоилась, она сама заговорила:
— Её зовут Мо Жуюй, она бывшая одноклассница моего брата, и она его любит.
Лянь Чэн:
— Я это заметил. Но мне интересно, почему они не вместе? Твой брат, кажется, всё ещё холост?
— … — Ли Цзяньцин подсознательно обняла колени и виновато опустила голову.
Тем временем, Нин Буфань тоже разговаривал.
— Я хочу, чтобы моя младшая сестра жила в Персиковом Саду. Как думаешь, это возможно?
Мо Жуюй осторожно спросила:
— Как так? Ты наконец не выдержал её и хочешь выгнать?
— Нет…
— Значит, у тебя появилась девушка? Хочешь пожить вдвоём? — Она пристально посмотрела на него и вовремя отпила пива, чтобы скрыть свои чувства.
Нин Буфань смущенно сказал:
— Тоже нет. Она сама захотела независимости, не хочет больше жить дома.
— Ха? — Мо Жуюй, словно услышав что-то невероятное, рассмеялась и удивленно сказала: — Она? Хочет независимости?! Ты не шутишь со мной? В детстве она ведь так любила к тебе прилипать?
Нин Буфань слегка вздохнул и сказал:
— Люди всегда растут, теперь всё по-другому, она постоянно со мной спорит.
— Всем на радость!
— …Не будем об этом. Просто скажи, возможно ли это? Ты же знаешь её характер, если она переедет в обычное общежитие, кто знает, что там произойдет. Поэтому я думаю, что Персиковый Сад ей больше подходит.
Ли Цзяньцин, стиснув зубы, подумала: «Что с моим характером?! Он такой плохой? Такой плохой?!»
— Да.
«Донг!» — Ли Цзяньцин наступила на Лянь Чэна.
Двое разговаривающих мельком взглянули, но не обратили внимания.
Нин Буфань продолжил:
— Ты ведь мне поможешь?
Мо Жуюй вдруг скривила губы:
— Почему ты думаешь, что я тебе помогу?
— Э-э…
Увидев озадаченное выражение лица Нин Буфаня, Мо Жуюй почувствовала огромное удовлетворение:
— Почему ты думаешь, что я тебе помогу? Ну, говори же?
— … — Нин Буфань молча смотрел на неё, не говоря ни слова, его глаза, как всегда, были прищурены.
— Молчишь? Тогда без шансов.
— Ох, тогда извините за беспокойство, — Нин Буфань встал и ответил.
Мо Жуюй тут же заволновалась:
— Подожди.
— Разве не без шансов?
Она покраснела, не зная, из-за выпитого ли пива:
— Ты должен знать, что в мой Персиковый Сад нельзя просто так войти, нужно подать заявку. Если ты скажешь мне, какой у неё особый талант, она сможет здесь жить.
Нин Буфань долго смотрел на Ли Цзяньцин и сказал:
— А если она просто очень милая?
Мо Жуюй невольно рассмеялась:
— Не смеши меня. Если бы милота помогала против тех драконов снаружи, людям не пришлось бы окружать города стенами и брать в руки мечи.
— А если она очень старательная?
— Э-э… Старание, хоть и является редким качеством, но его нельзя назвать «талантом», верно? Даже если можно, кто из людей в моём Персиковом Саду не особо старателен? Это можно считать общим качеством, но не её особенностью.
— Раз у них всех есть такое общее качество, то почему бы и нет? Просто попробуй. Ты же знаешь, что она, будучи «человеком D-ранга», стремится попасть в спецкласс, куда могут попасть только «люди A-ранга».
Мо Жуюй на мгновение замолчала, затем посмотрела на Ли Цзяньцин, явно слышав об этом от Нин Буфаня.
— Ладно, я подам заявку в школу. Если не получится, я пригрожу им твоим именем.
— …Если совсем не получится, я сам к ним пойду.
Ли Цзяньцин молча слушала, очень благодарная Нин Буфаню за такую поддержку.
Вдруг Нин Буфань посмотрел на Ли Цзяньцин и сказал:
— Сестренка, тебе всё же стоит извиниться перед той старшей сестрой.
Ли Цзяньцин опешила:
— А? Разве это не она меня ударила? Почему я должна перед ней извиняться?!
— Но ведь ты первая сказала что-то не то.
— … — Ли Цзяньцин на мгновение замолчала, затем недовольно встала: — Ладно, я поняла, как же это раздражает!
***
Ли Цзяньцин, держа Лянь Чэна, шла по Персиковому Саду, разыскивая девушку с прической «грушевый цветок».
— Меч-извращенец, ты тоже думаешь, что я должна извиниться?
— Э-э… Это…
Ли Цзяньцин нахмурилась:
— Что это, что это? Говори правду!
— С точки зрения нормальных человеческих отношений и правильности/неправильности, тебе действительно стоит извиниться. Обидеть кого-то, ещё не заселившись, — это очень нежелательно. Как неловко будет потом постоянно сталкиваться! А если анализировать с точки зрения «приятно/неприятно», то я, конечно, выберу не извиняться. Если кто-то меня ударит, я обязательно верну в десять раз больше! Пусть он страдает и мучается…
После такого анализа Ли Цзяньцин быстро поняла, что ей делать:
— Ладно, можешь не продолжать. Я извинюсь.
— А? Я думал, ты выберешь то, что я сказал потом.
Ли Цзяньцин очень спокойно сказала:
— В конце концов, я не такая извращенка, как ты.
— … — «Значит, меня используют как плохой пример!»
Ли Цзяньцин нашла девушку с прической «грушевый цветок» на кухне Персикового Сада. Та как раз держала кухонный нож, направленный на Ли Цзяньцин.
Ли Цзяньцин тут же струсила и отступила на шаг:
— П-п-п… Прости! Только не убивай меня!
Девушка с прической «грушевый цветок», увидев её извинения, тут же убрала нож и сказала:
— Ты неправильно поняла, я просто собиралась готовить.
— Ох… Ты меня напугала.
— Хе-хе-хе, — девушка с прической «грушевый цветок» мило улыбнулась и принялась хлопотать на кухне.
Ли Цзяньцин стояла рядом и смотрела на неё. Подумав, она официально сказала:
— Э-э… Прости, я только что сказала то, что не должна была. Ударь меня ещё раз!
Девушка с прической «грушевый цветок» обернулась, обняла Ли Цзяньцин и утешила её:
— Я знаю, что ты не специально так сказала. Я тоже виновата, не должна была тебя бить. Прости.
— Не извиняйся передо мной! Это я была виновата первой!
— Ладно-ладно, садись рядом, я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое, — девушка с прической «грушевый цветок» подмигнула ей.
— Угу… — Интуиция подсказывала Ли Цзяньцин, что это хороший человек, судя по её улыбке и тёплым объятиям.
Характер у неё, кажется, слишком живой. Пока она готовила, она напевала и покачивала бёдрами, словно полностью погрузившись в мир саморазвлечения.
— Ох, кстати! Я ведь ещё не знаю, как тебя зовут! — Девушка с прической «грушевый цветок» вдруг что-то вспомнила и добавила: — Меня зовут Тянь Мэй. Ты ведь первокурсница? А я третьекурсница, ты можешь называть меня старшеклассницей, или Мэймэй, или Сяомэй!
— Угу, старшеклассница. Меня зовут Ли Цзяньцин. Ли как в «дерево и сын», Цзянь как в «меч», Цин как в «легкий».
Старшеклассница радостно рассмеялась:
— Ха-ха-ха! Цинцин? Иди сюда, давай поцелуемся!
Сказав это, она действительно вытянула губы.
У Ли Цзяньцин не было таких особых пристрастий, и она поспешно отступила на шаг.
Лянь Чэн возбужденно закричал:
— Целуйся! Целуйся! Юри — великое Дао!
Ли Цзяньцин недовольно бросила Лянь Чэна и несколько раз сильно наступила на него, отчего Тянь Мэй опешила:
— Зачем ты топчешь свой меч?
Ли Цзяньцин смущенно улыбнулась:
— Ничего страшного, не обращай внимания. Этот меч немного вредный, мне просто нужно несколько раз на него наступить, и всё будет в порядке.
— Ха-ха-ха, вредный? Ты такая забавная.
***
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|