Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вскоре Нин Буфань и Мо Жуюй спустились вместе. Он сказал Ли Цзяньцин: — Ты пока останься здесь, я схожу домой и принесу твои вещи, которые ты не взяла.
— Ох.
Мо Жуюй добавила: — А я пойду в школу подавать заявление. Ну что, не поблагодаришь меня?
— Фу! Вонючая женщина, хм!
— Видишь, она всё так же меня ненавидит.
Нин Буфань сделал вид, что не слышит, и вышел.
После того как они ушли, Тянь Мэй принесла на стол вкусные блюда и с хитрой улыбкой спросила: — Твой брат, случайно, не крутит роман с нашей учительницей Сяо Юй?
Ли Цзяньцин нахмурилась: — Откуда мне знать!
— Ты братофилка?
— Вовсе нет! Просто я с детства ненавижу эту вонючую женщину!
Тянь Мэй выглядела озадаченной: — Но за что ты её ненавидишь? Насколько я знаю, у неё нет никаких недостатков, кроме того, что она старая дева.
— Если нет недостатков, то почему её никто не берёт?
У Тянь Мэй вдруг возникла догадка, и она, приподняв бровь, сказала: — А что, если есть такая вероятность? Учительница Сяо Юй ждала твоего брата, поэтому и оставалась одна так долго?
— ...Откуда мне знать, — Ли Цзяньцин опустила голову. На самом деле, она прекрасно понимала, что они вдвоём не могли быть вместе исключительно из-за неё, из-за её неразумности.
— Ты подожди здесь, а я пойду позову их есть!
Услышав это, Ли Цзяньцин тут же занервничала: — Эй, старшеклассница! Может, мне стоит пока уйти?
Однако та уже убежала, совершенно не услышав её крика, или, возможно, услышала, но не обратила внимания.
Ли Цзяньцин сидела на месте, всё больше нервничая. Несколько раз ей хотелось сбежать, но она чувствовала, что это будет слишком плохо, поэтому выглядела очень напряжённой.
В этот момент меч Лянь Чэн, брошенный на землю, сказал: — Если тебе не по себе, подними меня.
Ли Цзяньцин только тогда вспомнила о мече Лянь Чэн, поспешно подняла его и недоумённо спросила: — Какой от тебя толк, если я тебя подниму?
— Никакого... Просто я подумал, что если ты узнаешь, что я лежал на земле и видел тебя с неподобающего ракурса, ты можешь расстроиться, поэтому... А!! Почему ты меня бьёшь?!
— Убью тебя, убью! Чтобы не смотрел на меня так, чтобы не смотрел на меня так!
— Я же был вынужден, разве нет? Кто заставил тебя бросить меня на землю!
Ли Цзяньцин изо всех сил стучала им по краю стола, кипя от ярости: — То есть ты ещё и меня винишь?!
— Хватит стучать, моё лицо!
— У тебя есть лицо?
— Есть, есть! На самом деле, я очень красивый, так что хватит стучать!
Ли Цзяньцин явно не поверила, холодно фыркнув: — Иди к чёрту!
К счастью, в этот момент послышался голос Тянь Мэй, разговаривающей с кем-то, иначе рукоять меча Лянь Чэн могла бы быть отбита.
Ли Цзяньцин нервно встала, повернувшись спиной к двери, чувствуя себя растерянной.
Теперь ей предстояло жить под одной крышей с этими людьми. Неужели её будут ненавидеть? Я ведь не должна производить плохое первое впечатление...
— Это наша новая соседка? Какая она маленькая.
В тот же миг, как Ли Цзяньцин услышала эти слова, она нахмурилась и внесла обладателя этого голоса в свой чёрный список.
— Но очень милая, — хихикнула Тянь Мэй.
— Есть ли существа милее тебя? — голос вдруг стал очень соблазнительным. Ли Цзяньцин обернулась и увидела высокого, красивого парня с чёрными вьющимися волосами каре, который приподнял гладкий подбородок Тянь Мэй.
Лицо Тянь Мэй покраснело, она недовольно оттолкнула его руку и ответила: — Фу, не трогай меня!
Высокий красавец надул губы и обиженно сказал: — Нечестно, мы ведь делим одну постель, а ты не даёшь мне себя трогать!
Ли Цзяньцин почувствовала, как у неё мурашки по коже. Этот парень ещё и заигрывает, хоть он и красив, но ей всё равно было немного противно.
Меч Лянь Чэн злобно крикнул: — Вот видишь, я же говорил, в таких общежитиях легко случаются неприятности, но как же я завидую! Высокий, красивый, голос приятный, такой определённо враг всех нас, отаку!
Тянь Мэй взглянула на Ли Цзяньцин и сказала высокому красавцу: — Хватит шутить, а то испугаешь её.
— Ого? — Высокий красавец скользнул взглядом по Ли Цзяньцин, и когда увидел её изящное и милое личико, на мгновение замер, а затем сказал: — Мэймэй, кажется, я влюбился!
Услышав это, Ли Цзяньцин поспешно подняла меч, прикрываясь им.
Меч Лянь Чэн вовремя вспыхнул светом, слегка задрожал и выругался: — Проклятье, эта лоли моя!
Они, конечно, не слышали рёва меча Лянь Чэн, но могли слышать лёгкий звон клинка.
Увидев это, Тянь Мэй подошла, чтобы успокоить её, и сказала: — Ну вот, ты её так напугал, что у неё руки задрожали!
— ... — Ли Цзяньцин опустила меч. Ей очень хотелось объяснить, что это дрожал сам меч, а не её руки, но, наверное, никто бы не поверил.
— Извини, но ты правда очень милая!
Ли Цзяньцин дёрнула уголком рта, хотела что-то сказать, но в итоге промолчала.
Тянь Мэй, увидев это, поспешно объяснила: — Цзяньцин, не пойми её неправильно и не дай себя обмануть. У меня с ней не такие отношения, и она не парень, а девушка, твоя старшеклассница!
— А? Девушка? Старшеклассница? — Ли Цзяньцин тут же потеряла самообладание и снова оглядела высокого красавца. Как ни крути, ей казалось, что это должен быть парень, но, присмотревшись, она заметила, что его голос действительно был немного мягче, и у него не было заметного мужского кадыка.
Таким образом, её поведение ввело Ли Цзяньцин в заблуждение, к тому же она не думала, что бывают такие высокие женщины, поэтому подсознательно приняла эту стильную женщину за мужчину.
Даже меч Лянь Чэн, проживший так много лет, признал, что ошибся.
Чёрт возьми, это оказалась женщина. Как тут жить?
Любой мужчина ниже метра восьмидесяти определённо почувствовал бы себя неполноценным рядом с ней.
— Ну же, скорее представься, не дай Цзяньцин сомневаться!
Высокий красавец, о нет, теперь её следует называть высокой красавицей.
Она высунула язык, надула губы и сказала: — Какая разница? Пусть она ошибается, так я смогу законно её завоевать!
Тянь Мэй приложила руку ко лбу и покачала головой: — Ты безнадёжна. Быстро представься, иначе не то что завоевать, она даже твоего имени не узнает.
— Кхм-кхм, тогда я начну, — высокая красавица вдруг сменила тон, серьёзно и с мужским обаянием взяла маленькую ручку Ли Цзяньцин и по-джентльменски сказала: — Прекрасная леди, прошу называть меня Сяо Тяньтянь.
— Сяо, Сяо... Сяо Тяньтянь?! — Ли Цзяньцин чуть не взорвалась. Такая высокая, а ты хочешь, чтобы я называла тебя Сяо Тяньтянь!
Тянь Мэй вздохнула и сказала: — Её зовут Тянь Тянь, она моя родная младшая сестра. Можешь просто называть её Тянь Тянь.
— Что?! Она? — Ли Цзяньцин ещё больше опешила: — Твоя сестра? Родная сестра?!
— Да, ещё и сестра-близнец. Я родилась на несколько минут раньше неё.
Ли Цзяньцин недоверчиво посмотрела на двух людей, у которых были такие большие различия во внешности и росте, и сказала: — Не может быть? Почему вы совсем не похожи на близнецов? И, если ты старшая сестра, почему она намного выше тебя?
Тянь Мэй: — Даже если ты меня об этом спросишь, я не смогу тебе ответить. Она как-то незаметно стала такой высокой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|