Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ли Цзяньцин была в ярости, поэтому её лицо не выражало ничего хорошего:
— Не твоё дело! Быстро отдай мне!
Голос Нин Буфаня стал строже:
— Скажешь или нет?
— …На вершине горы, — Ли Цзяньцин тут же сдалась, потому что знала: если не скажет, он действительно разозлится.
— Уточни, на какой горе?
Ли Цзяньцин недовольно ответила:
— Я не знаю, как называется эта гора, но это самая высокая.
Нин Буфань тут же удивился:
— На вершине горы?
— Ага.
Нин Буфань немного усомнился в своём слухе:
— Ты уверена, что на вершине горы? С твоей выносливостью ног это, наверное, целый день пути?
— Поэтому я только сейчас и вернулась!
— … — Нин Буфань действительно не знал, что сказать, и в конце концов вздохнул: — Ладно, иди прими душ, я разогрею тебе еду.
— О, тогда сначала верни мне меч, — Ли Цзяньцин протянула руку.
Нин Буфань уставился на неё:
— Живо иди!
Ли Цзяньцин чуть не испугалась до смерти, убегая и ругаясь:
— Ублюдок! Только и знаешь, что на меня кричать!
— Эх, — он тихо вздохнул, затем, держа Лянь Чэна, сел на диван и внимательно рассмотрел детали меча: — Материал, должно быть, самый обычный чугун, а качество изготовления и вовсе грубое. Рукоять покрыта слоем кожи, непонятно из чего сделанной, и совершенно не видно, чтобы мастер серьёзно работал над этим мечом.
— Этот меч… неужели это не отходы? — сказал Нин Буфань, слегка согнув клинок, и тут же на его лице появилось недоумение:
— Хм? Но он гораздо прочнее, чем я думал.
— Чёрт возьми! Не трогай меня! — Лянь Чэн яростно ругался, но, к сожалению, собеседник его не слышал.
Слушая звон меча, Нин Буфань погладил подбородок: — Странно. Обычно только высококачественные мечи издают такой чистый звон, но этот меч явно низкосортный. Неужели в нём есть какая-то хитрость, которую я не заметил?
— И ещё тип этого меча… наверное, это "древний меч". Длина клинка три чи и шесть цуней, а вес… по сравнению с современными мечами он слишком лёгкий.
Нин Буфань положил меч на стол и предположил: — Она сказала, что нашла его, но по его блеску кажется, будто он только что был сделан. Неужели она обменяла Глубоководный самоцвет, который дал ей седьмой дядя, на этот меч?
Лянь Чэн, лежавший на столе, был немного озадачен, думая, что в каком-то смысле его догадка не так уж и неверна…
Через некоторое время Ли Цзяньцин вышла из душа, переодевшись в белую домашнюю майку на бретельках, и недовольно крикнула Нин Буфаню:
— Теперь ты можешь вернуть мне меч?
Нин Буфань протянул ей Лянь Чэна и сказал:
— Если ты думаешь, что, взяв в руки такой меч, сможешь попасть в Специальный класс, то ты глубоко ошибаешься.
— Такой меч? Что ты имеешь в виду? — Ли Цзяньцин нахмурилась, недовольная его тоном.
— Мне нужно объяснять яснее? Ценность этого меча почти равна нулю, он даже на произведение искусства не тянет.
Ли Цзяньцин выругалась:
— Как ты смеешь так говорить! Даже если этот меч — мусор, ты не смеешь так говорить! Какое ты имеешь право так говорить! Это моё! Даже если он никуда не годится, я не позволю тебе так говорить!
Нин Буфань равнодушно поднял голову и спокойно ответил:
— Верно, люди твоего возраста действительно не любят слышать правду.
— Иди к чёрту! Ублюдок! — Ли Цзяньцин слегка вздрогнула, затем, обняв Лянь Чэна, убежала в свою комнату, выглядя одновременно злой и расстроенной.
Честно говоря, Лянь Чэн был очень тронут, потому что не ожидал, что Ли Цзяньцин будет так его защищать.
Однако, прежде чем он успел выразить эту благодарность, Ли Цзяньцин, убежав в комнату, бросила его, и всё его трогательное настроение испарилось.
— Это всё из-за тебя! Кто просил тебя возвращаться в такой ничтожный вид, из-за тебя меня презирают!
— А! Эй, эй! Почему ты бросаешь меня на пол… А… Стой! Нет, стой, "нога"! Перестань топтать! Моя поясница сейчас сломается!
— Хм! — Чем больше он кричал, тем злее становилась Ли Цзяньцин: — Я тебя раздавлю! Раздавлю тебя, ничтожество!
Лянь Чэн действительно хотел плакать, чувствуя, что его превратили в инструмент для вымещения злости.
***
На следующее утро Нин Буфань, готовя завтрак, услышал шум и, не оборачиваясь, сказал:
— Сестрёнка, сегодня ты сама встала, не пришлось тебя будить. Умывайся и иди завтракать.
Однако ответа не последовало. Нин Буфань горько усмехнулся, говоря и оборачиваясь: — Всё ещё злишься из-за вчерашнего… слишком уж…
Не успел он договорить, как раздался звонкий звук, и когда он очнулся, то понял, что это лопатка, которую он держал в руке, упала на пол.
Он слегка приоткрыл глаза и недоверчиво посмотрел на Ли Цзяньцин, которая в этот момент была одета в серо-белую школьную форму, держала Лянь Чэна в левой руке и тащила красный чемодан правой, явно собираясь съехать.
— Ты, ты… что ты делаешь?
Ли Цзяньцин подтащила чемодан к себе и серьёзно ответила:
— Я же говорила, что переезжаю в студенческое общежитие.
Нин Буфань присел, поднял лопатку и спросил:
— Ты серьёзно?
Ли Цзяньцин похлопала по чемодану:
— Я всё собрала, как ты думаешь, я серьёзно?
Нин Буфань немного поколебался, затем вдруг сказал:
— Ладно, я извиняюсь за вчерашний вечер, не капризничай.
Ли Цзяньцин нахмурилась и ответила:
— Не заблуждайся, я не злюсь и не съезжаю из-за каприза, а после тщательного обдумывания.
Нин Буфань явно не поверил:
— Ты? Тщательно обдумала?
Ли Цзяньцин недовольно ответила:
— Что, нельзя? Ты думаешь, я глупая и не умею думать?
— … — Нин Буфань на мгновение задумался, снял фартук и, накладывая завтрак на стол, сказал: — Давай сначала поедим.
Ли Цзяньцин немного поколебалась и ответила:
— Хорошо, всё равно это в последний раз.
— … — Движения Нин Буфаня замерли, честно говоря, это было немного обидно.
Через мгновение они сидели друг напротив друга за обеденным столом, как обычно, но атмосфера была совершенно иной.
Прищуренные глаза Нин Буфаня под тёплым солнечным светом казались особенно добрыми, но сейчас в них читалась лёгкая грусть.
Ли Цзяньцин была немного недовольна, чувствуя, будто она причинила ему боль, и поэтому сказала:
— Не смотри на меня так, я просто переезжаю, я же не умерла!
Нин Буфань отвёл взгляд и начал есть палочками.
Он молчал, но Ли Цзяньцин почувствовала себя неловко и сказала:
— Скажи всё, что хочешь, не держи в себе, иначе, когда я уйду, тебя никто не услышит.
— Я не соглашусь. Без моей подписи у тебя ничего не получится.
— Почему?!
— Потому что я твой опекун, твой старший брат.
— Тогда согласись с моим требованием!
Нин Буфань спокойно ответил:
— Но я не соглашусь с твоим таким капризным требованием.
Ли Цзяньцин хлопнула по столу и вскочила, крича:
— Почему я капризная?! Разве я не могу хотеть независимости?!
— Если ты думаешь, что независимость — это просто съехать, то ты слишком наивна.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|