Глава 6. Возродилась

— А Нань... А Нань!

Во сне Цзян Нань чувствовала, как кто-то трясет ее за руку, и раздраженно нахмурилась.

— А Нань...

— Чего шумишь!.. А, мама, — Цзян Нань открыла затуманенные сном глаза. Она хотела было отругать того, кто посмел нарушить ее сон, но увидела свою мать.

Ли Цзыхуа мягко упрекнула: — Ну что за ребенок! Посмотри, сколько времени, ты что, будильник не слышала? Быстро вставай, опять в школу опоздаешь.

Цзян Нань застыла. В школу? В какую еще школу!

— В какую школу?

— Ты что, нарываешься в последнее время? Живо вставай, не притворяйся больной.

— Да нет же, мам, я университет уже несколько лет как закончила, какая школа? — Цзян Нань села, обнимая одеяло.

— Ты еще не проснулась? Да я бы на седьмом небе от счастья была, если бы ты смогла поступить в университет. Так бы и сидела дома без дела, — усмехнулась Ли Цзыхуа.

— Мам, какое сегодня число? — мозг Цзян Нань заработал. Она не спала, так что же происходит?

— Четырнадцатое марта, — Ли Цзыхуа потеряла дар речи. Ребенок явно еще не проснулся.

— Какого года?

— 200X. Ты что, за ночь и мозги растеряла?

— 200X год?! — Цзян Нань резко вскочила, потрясенно переспросив.

— Да! — Ей уже надоело отвечать на глупые вопросы дочери. Уходя, она бросила: — Быстро вставай, не опоздай снова.

Цзян Нань все еще пребывала в шоке. Она пыталась вспомнить все произошедшее. Она точно была на свадьбе Гу Су И, а потом... потом, кажется, был яркий свет, оглушительный визг тормозов, внезапная боль во всем теле, а затем она потеряла сознание. Неужели ее сбила машина? А что сейчас? Она переродилась? Как такое возможно! Боже... Она изо всех сил ущипнула себя за руку. Резкая боль пронзила ее... Она действительно переродилась!

— Цзян Нань!

Позади раздался голос. Она обернулась. Девушка с рюкзаком за плечами держала в руке цзяньбин гоцзы. Это же была Бай Хань! Увидев подругу в таком виде, Цзян Нань крепко зажмурилась, словно перед глазами пролетели вороны. В прошлый раз, на свадьбе Гу Су И, Бай Хань была в вечернем платье от Диор с глубоким вырезом, соблазнительная и сексуальная, приковывающая все взгляды! А сейчас? Она всего лишь попала в аварию, уснула, и вот — что это за наряд? Роскошные кружева? Розовый цвет? И самое ужасное — волосы, заплетенные в две косички спереди, перевязанные внизу огромными красными бантами! Визуальный шок был слишком силен. В душе Цзян Нань пронеслась буря негодования.

— Ты Бай Хань? — спросила она.

— А ты Цзян Нань? — ответила та.

— Бай Хань, сколько тебе сейчас лет? — Цзян Нань все еще не могла прийти в себя от шока.

Бай Хань нахмурилась и посмотрела на нее с недоумением: — Ты не заболела? Мы же ровесницы, нам скоро пятнадцать.

— О! — Значит, это правда. Она действительно переродилась. Она молча развернулась и пошла вперед одна, но потом резко обернулась, указала на Бай Хань и крикнула: — Завтра больше не надевай это!

— Ты что, больная? — Бай Хань закатила глаза. Ей нравились кружева, нравился нежно-розовый цвет!

Цзян Нань вошла в класс вместе с Бай Хань. Она подняла голову и посмотрела на табличку на двери: Девятый (1) класс. Быстро среагировав, она схватила Бай Хань за руку: — Подожди, где я сижу? — Она понимала, что вопрос странный, но она действительно не знала, слишком много времени прошло.

Бай Хань потеряла дар речи: — Да что с тобой сегодня? Всю дорогу задаешь мне странные вопросы.

Цзян Нань виновато сказала: — О, мне вчера приснился кошмар, и у меня, кажется, с головой что-то не так стало. До сих пор от шока отойти не могу, голова немного мутная.

— А разве у тебя впервые с головой не в порядке? Давно пора привыкнуть! Чего боишься? Второй ряд, вторая парта. Твоя соседка — Вэнь Шань.

— Это у тебя с головой не в порядке! У всей твоей семьи с головой не в порядке! — сердито крикнула в ответ Цзян Нань.

Вэнь Шань? Цзян Нань сжала кулаки, ее дыхание стало прерывистым. Собравшись с духом, она села на свое место и оглядела знакомых и одновременно незнакомых одноклассников. Многие выглядели так же, как в ее воспоминаниях, но после выпускных экзаменов средней школы она почти никого из них больше не видела. Увидеть их снова сейчас было волнительно.

В этот момент мимо учительского стола прошел знакомый силуэт. Цзян Нань подняла голову и тут же опустила ее. Точно, он здесь. Она нервничала из-за того, что Вэнь Шань была ее соседкой, потому что помнила — совсем скоро ее соседом по парте станет он. Она до последнего надеялась, что, может быть, он учится в другом классе. Но нет, она снова оказалась рядом с ним.

Цзян Нань сидела, опустив голову, и напряженно думала: что же делать? Можно ли считать это шансом, который подарила ей судьба?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение