Глава 17. Истоки родства сестры и брата

— Понял… — Он потёр ноющие виски. «Если я и этого не пойму, значит, зря живу, — подумал он. — Пусть А Дан сразу отправит меня обратно».

Он запинаясь, нерешительно сказал: — Эм, учительница, ваша двоюродная сестра, она серьёзно или просто так…?

— Я… моя двоюродная сестра не такая, конечно, она серьёзно! Правда, самая настоящая правда, — твёрдо подтвердила она, её взгляд был пронзительным.

Чжан Шо почувствовал холодок по спине, его охватило сильное чувство опасности. Он продолжил: — А в компании вашей двоюродной сестры нет правил, запрещающих отношения между сотрудниками?

Она не ожидала такого вопроса, немного опешила, а затем объяснила: — Прямого запрета нет, но могут быть сплетни… Всё-таки это отношения между начальником и подчинённым.

— Тогда… ваша двоюродная сестра, — «Каждый раз приходится говорить намёками, это так утомительно, — подумал он, — но нельзя же прямо сказать, придётся продолжать вилять», — ей всё равно, что коллеги по компании будут сплетничать?

— Ей самой всё равно. Она столько лет работает в компании, у неё есть определённая психологическая устойчивость. Сейчас она беспокоится только о том, какие опасения могут быть у этого новичка.

Чжан Шо глупо рассмеялся: — Верно, вот только неизвестно, что думает этот человек, иначе проблема была бы легко решена. — Сейчас оставалось только проскочить обманом.

Ся Сюэянь бросила на него укоризненный взгляд и спросила: — Если бы ты был тем новичком, что бы ты подумал?

Сердце Чжан Шо ёкнуло. Она не отступала, и, похоже, обмануть её не удастся. Подумав, он решил сказать то, что у него на уме: — Если бы это был я, то при такой благосклонности начальницы, конечно, был бы польщён и очень смущён.

Он использовал два слова, чтобы выразить, что ему одновременно приятно и тревожно. Затем, немного помолчав, он продолжил: — Двоюродная сестра учительницы, наверное, такая же красивая и способная женщина, как учительница Ся. Новичок, скорее всего, испытывает к ней некоторую симпатию, это естественно, но больше, наверное, уважение.

С точки зрения новичка, я думаю, что отношения между ними всё-таки создают определённое давление. Мне кажется, он больше хотел бы, чтобы эти отношения не развивались слишком быстро, лучше оставить немного пространства для адаптации.

Думаю, можно сначала отбросить понятие начальника и подчинённого и начать с дружбы, постепенно…

Закончив свою речь, он увидел, как Ся Сюэянь, прищурившись, смотрит на него. Сердце Чжан Шо колотилось. Сейчас он мог только надеяться, что она придерживается платонического духовного стиля. Если же она, к несчастью, сторонник действий, то ему несдобровать.

Ся Сюэянь сжала губы и вдруг встала, подойдя к нему. «Конец», — подумал он. — Неужели она собирается поцеловать меня насильно?

Она подняла руку и хлопнула Чжан Шо по напряжённому плечу: — Хорошо, отличная идея, я ей передам.

Всё равно этот новичок подписал контракт на три года, так что пока никуда не денется.

Чжан Шо дёрнул уголком рта: — Тогда я могу идти?

— Иди, — увидев, как он расслабился и с улыбкой ушёл, Ся Сюэянь хитро прищурилась. «Этот мальчишка скрытно хитрый, — подумала она. — Хочет получить выгоду, но не хочет брать на себя ответственность».

Друзья?

Отбросили понятие начальника и подчинённого, и всё ещё хотят сохранить чистые отношения между мужчиной и женщиной?

Это же… обманывать самого себя, верно?

Посмотрим, как ты будешь относиться к «другу».

Однако дела шли лучше, чем она ожидала. Ся Сюэянь, сняв камень с души, была в прекрасном настроении. Она широко потянулась: — Ух… Сегодня можно хорошо выспаться!

Отбор программ в пятницу прошёл в целом успешно. Спектакль, адаптированный классом 1-1, выглядел как положено, даже костюмы и реквизит были в полном комплекте, и сыграли они неплохо.

Но, к сожалению, хотя учителя высоко оценили их выступление, жюри в итоге не одобрило этот номер. Причина в том, что он был слишком длинным, более получаса.

Если бы их поставили на двухчасовой концерт, у других классов почти не осталось бы времени.

Ученики класса жаловались на несправедливость такого решения, но Чжан Шо, привыкший к тому, что усилия не приносят результата, старался их утешить.

Хотя было немного жаль,

но они всё-таки постарались.

И выступили на сцене один раз.

Несколько дней репетиций и подготовки всё же оставили свой след.

В последующие дни сплочённость класса действительно усилилась.

Атмосфера общения в учёбе тоже стала более насыщенной.

Снова наступила пятница, выходной.

Чжан Шо вернулся домой.

Войдя в дом, он крикнул: — Папа.

Я вернулся, — но никто не ответил.

«Не сказал, что уезжает в командировку, — подумал он. — Почему его нет дома?»

Только он поставил рюкзак,

как из комнаты вышел человек.

Маленькая головка слегка опущена.

Два хвостика покачиваются.

Лицо такое чистое, что невольно отводишь взгляд.

Она появилась так тихо,

что Чжан Шо испугался.

Разглядев её одежду, он узнал её.

Изумлённо сказал: — Ты.

Что ты здесь делаешь?

— Меня дядя Чжан привёз, — девушка не смотрела на него.

Тонкие, как лепестки сирени, губы слегка приоткрылись.

Голос был звонким и приятным.

Это была Гу Цинлань, дочь тёти Шэнь, которую он видел раньше.

Только когда она стояла перед ним,

Чжан Шо понял, что у неё просто детское лицо.

Как у девочки двенадцати-тринадцати лет.

Рост на самом деле не такой уж маленький.

По крайней мере, метр пятьдесят с лишним.

Там, где должно быть выпукло, тоже есть небольшие холмики.

Просто из-за худощавости это не так заметно.

— А где мой папа?

Куда он ушёл?

— У меня дома.

— Ох, — Чжан Шо кивнул.

— А когда он вернётся?

— Послезавтра, — Гу Цинлань говорила коротко и по существу.

Чжан Шо же немного растерялся.

— Тогда зачем он специально привёз тебя сюда?

Если хотел наладить отношения с будущей дочерью,

не стоило привозить и оставлять без присмотра.

Ох, не без присмотра.

А поручить присмотр сыну!

— У меня дома однокомнатная квартира, неудобно, — её объяснение было очень лаконичным. Чжан Шо и без лишних слов понял, и мог только молча принять это.

Похоже, в глазах этих повторно женатых людей двое детей от предыдущих браков стали обузой, и им полагалось быть вместе, пока родители наслаждаются своей второй весной.

Чжан Шо лишь надеялся, что до смены квартиры такая ситуация будет повторяться реже. Из-за внешности Гу Цинлань он невольно определил себя на роль няньки.

Думая о том, что придётся хлопотать, заботясь об этом странном человеке, который всё время опускает голову, он невольно почувствовал раздражение и безжизненно спросил: — Ты уже поужинала?

— Нет, ждала тебя.

— Ох… тогда подожди, я пойду куплю продуктов, — папа, влюблённый и страстный, вряд ли позаботился о еде.

Но Гу Цинлань сказала: — Не нужно, я приготовила, — и медленно пошла на кухню. Взгляд Чжан Шо последовал за ней.

Под покачивающейся чёрной юбкой виднелись тонкие голени, белые носки доходили до колен, а на ногах были чёрные туфли на шнуровке, которые делали её ступни особенно маленькими.

Чжан Шо невольно цокнул языком, примериваясь рукой. Как её ступня может быть короче его ладони? Этой девушке действительно семнадцать? Неужели эти трое сговорились меня обмануть?

Через мгновение девушка с двумя хвостиками вынесла блюда. Движения её были очень уверенными, видимо, она часто занималась домашними делами.

Чжан Шо, ожидая, почувствовал себя неловко и помог расставить посуду.

Четыре блюда и суп — обычная домашняя еда. Уже по виду было понятно, что она хорошо готовит. Он немного поверил в её возраст.

Они сели за стол. Гу Цинлань всё так же сидела, опустив голову. На её чистом лице появился румянец. Губы её зашевелились, и через некоторое время она выдавила из себя: — …Братишка, давай есть.

Чжан Шо почувствовал неприятное чувство, по телу пробежали мурашки. Он слегка кашлянул и, успокоившись, сказал: — Лучше просто называй меня по имени.

Гу Цинлань в этот момент тоже чувствовала себя неловко. Но мать и дядя Чжан несколько раз наказывали ей хорошо заботиться о младшем брате в эти дни, поэтому она с трудом решилась заговорить.

В обычное время она очень мало говорила.

Она немного знала о своей фигуре и внешности, и при первой встрече не осмелилась вести себя как старшая сестра.

Наконец, накрыв стол, она почувствовала себя немного похожей на старшую сестру. Наконец-то представилась возможность позвать его «братишка», но ей тут же отказали.

Она почувствовала себя бесполезной. В глазах Чжан Шо она, наверное, не выглядела как старшая сестра.

Как и при прошлой встрече, когда её неправильно поняли, её губы снова сжались в тонкую линию, а выражение лёгкого гнева было таким же милым.

— Ты очень хорошо готовишь, — попробовав блюдо, Чжан Шо невольно похвалил. Попробовав другие блюда, он ещё больше восхитился: — Очень вкусно! Даже лучше, чем готовит мой папа. Ты просто молодец!

Услышав комплименты, Гу Цинлань немного обрела уверенность. Её безжизненное выражение лица стало более живым. — Тогда ешь побольше, — просто ответила она. Она ела маленькими кусочками, что резко контрастировало с тем, как жадно ел он.

Видя, как он быстро ест, она почувствовала себя спокойнее: «Похоже, с приготовлением еды для него я справлюсь».

На выходных дома у Чжан Шо не было других увлечений, кроме просмотра футбола.

Вспоминая свою прежнюю жизнь, он жалел, что в старшей школе ради учёбы отказался от удовольствия смотреть футбол, пропустив много классических матчей.

Теперь, когда у него появилась возможность наверстать упущенное, он, конечно, не хотел её упускать.

Вот только единственный телевизор в доме находился в комнате отца, а сегодня ночью Гу Цинлань, скорее всего, останется в этой комнате. Чтобы не мешать ей отдыхать, Чжан Шо заранее договорился с ней.

Когда просишь о чём-то, тон, конечно, должен быть мягким. Как бы странно это ни звучало, он всё же набрался смелости и позвал её: — Сестрёнка, вечером я хочу посмотреть футбол. Ты не могла бы…? — Он хотел попросить её поменяться комнатами, чтобы она спала в его комнате, но когда он назвал её «сестрёнка», сердце Гу Цинлань расцвело, и её тщеславие раздулось. Не дослушав, она согласилась: — Конечно, смотри.

Видя, что она, не оборачиваясь, продолжает мыть посуду, он был удивлён, как быстро она согласилась.

Получив согласие, Чжан Шо не стал больше болтать и вернулся в свою комнату делать уроки и повторять материал.

Гу Цинлань же писала уроки в гостиной. Прошло много времени, но Чжан Шо так и не пошёл смотреть телевизор. Она очень недоумевала.

Только очень поздно, уже после обычного времени отбоя, Чжан Шо вышел из комнаты и сказал: — Сестрёнка, ты иди спать, а я выйду кое-что купить.

Гу Цинлань очень хотелось спать, и она, послушавшись его, умылась и легла.

Чжан Шо пошёл в круглосуточный магазин в двух кварталах от дома, купил пива, арахиса и кое-каких закусок. Вернувшись, он увидел, что в его комнате ещё горит свет, а в комнате отца — нет.

Заглянув внутрь, он убедился, что девушка всё ещё спит в комнате отца.

Но Чжан Шо очень хотел посмотреть футбол, к тому же она сама согласилась, поэтому он не стал стесняться.

Сел на пол, включил телевизор, тихонько настроил звук и начал смотреть футбол.

Гу Цинлань уснула совсем недавно, и этот небольшой шум тут же её разбудил. «Почему он так себя ведёт? — подумала она. — Неужели не видит, что я сплю, и всё равно смотрит телевизор?»

Открыв глаза, она увидела, что Чжан Шо смотрит футбол.

Она тут же пожалела, что согласилась. Откуда ей было знать, что футбольный матч транслируется только глубокой ночью?

Но что поделаешь, она сама согласилась. Как старшая сестра, она не могла нарушить своё слово. Ей оставалось только перевернуться, натянуть одеяло на уши и продолжать пытаться уснуть.

Звук телевизора был негромким, но Чжан Шо ел довольно шумно, арахис хрустел.

Гу Цинлань изо всех сил сдерживалась, чтобы не отобрать у него арахис, и, затыкая уши руками, продолжала пытаться уснуть.

Наконец, когда сознание стало затуманиваться и она уже почти уснула, Чжан Шо вдруг громко крикнул: — Отличный удар!

Это так её напугало, что она чуть не подпрыгнула на кровати.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Истоки родства сестры и брата

Настройки


Сообщение