Без чувств

Появление Хэ Чэна нарушило ход мыслей Цинь Чжиянь. Она обернулась и бросила на него равнодушный взгляд: — А тебе какое дело?

Он, казалось, не удивился её холодному тону. Подойдя к туалетному столику, он отломил цветок из вазы. — Я тогда говорил, что он тебе нравится, а ты не верила. Что теперь? Сама в него влюбилась?

Цинь Чжиянь с ледяным лицом посмотрела на него: — Заткнись!

Се Муюнь почувствовала, как воздух накалился, и, взяв свой кофе, тихо ретировалась с поля боя.

Её окрик не заставил Хэ Чэна замолчать, наоборот, он стал ещё язвительнее: — Ты только что переспала со мной, а теперь говоришь, что любишь другого. Цинь Чжиянь, давно не виделись, ты стала такой стервой.

Цинь Чжиянь усмехнулась, уголки её губ насмешливо изогнулись, когда она посмотрела ему в глаза. — Если я тебе кажусь стервой, можешь держаться от меня подальше. Это ты проявил инициативу, а я просто воспользовалась ситуацией, чтобы удовлетворить физиологические потребности.

Цветок выпал из руки Хэ Чэна. Его зрачки задрожали, он пристально смотрел на неё: — То есть, у тебя ко мне нет никаких чувств, так?

Цинь Чжиянь пожала плечами. Ответ был очевиден.

Её отношение, выражение её лица — всё это больно ранило Хэ Чэна. Он опустил голову, стиснул зубы и рассмеялся с горечью. — А я-то думал, думал...

Думал, что ты провела со мной ночь, потому что я тебе нравлюсь.

Цинь Чжиянь слегка прислонилась к стене, её голос звучал мягко: — Хэ Чэн, между нами всё давно кончено. Ты же знаешь, я никогда не возвращаюсь к бывшим.

Когда он снова поднял голову, покрасневшие глаза выдавали сдерживаемую боль. Он медленно приблизился к ней, его голос стал хриплым: — Не возвращаешься, так не возвращайся. Я сам вернусь.

В следующую секунду его лицо резко приблизилось к её лицу. Она почувствовала, как её схватили за шею, и ощутила тупую боль на губах.

Хэ Чэн поцеловал её, укусив.

Почувствовав боль, она схватила его за плечи и оттолкнула. — Ты с ума сошёл!

Она вытерла губы — на пальцах остался след крови.

Прядь волос упала ему на лоб, закрыв половину обзора. Его голос стал мрачным: — Не любишь — неважно. Можем просто встречаться без обязательств.

Услышав его слова, Цинь Чжиянь на мгновение замерла, а затем рассмеялась: — Хорошо. Только физическая близость, без чувств. Если у меня когда-нибудь появится парень, будь добр, исчезни сам.

На съёмочной площадке она была ещё нужна, поэтому, сказав это, Цинь Чжиянь собралась уходить.

Её белые пальцы легли на дверную ручку. Холодный, печальный голос Хэ Чэна раздался за её спиной: — Цинь Чжиянь, ты же только что говорила, что тебе нравится Хань Тинчжоу. Как ты можешь так поступать с ним?

Её рука, поворачивающая ручку, замерла. Она опустила веки. — Сначала разберись с собой.

Се Муюнь, ждавшая за дверью, всё прекрасно слышала. Увидев, что Цинь Чжиянь вышла, она с серьёзным лицом сказала: — Только что приходил Хань Тинчжоу. Он слышал ваш разговор.

Цинь Чжиянь остановилась и, обернувшись, спросила: — Что именно он слышал?

— Услышал, как ты сказала «только физическая близость, без чувств», и ушёл. Выглядел очень расстроенным.

Необъяснимо, но Цинь Чжиянь почувствовала раздражение. Она порылась в сумке, достала коробочку с конфетами, высыпала несколько штук в рот. Затем она ответила на звонок и сказала Се Муюнь: — Присмотри здесь пока. Возникла проблема с тканями, я съезжу на фабрику.

Се Муюнь тихо вздохнула и успокаивающе сказала: — Поезжай, здесь ничего серьёзного не случится, я за всем прослежу.

После её ухода подошла Джойс, чтобы задать вопрос, но увидела только Се Муюнь: — Руководитель Се, а где директор Цинь?

— Возникла небольшая проблема с заказом на фабрике тканей, она поехала разобраться.

Джойс недоумевала: — Проблемы с фабрикой тканей? Разве нельзя было отправить кого-нибудь другого? Что такого важного, что директору Цинь пришлось ехать лично?

Се Муюнь похлопала её по плечу, не отвечая на вопрос девушки.

Проблема на фабрике была всего лишь в том, что одна партия ткани была окрашена в неправильный цвет. С этим мог бы справиться любой стажёр, разбирающийся в колористике. Она поехала не по работе, а просто искала предлог, чтобы сбежать отсюда.

Но временное бегство не решало её проблем. Во время съёмок им всё равно придётся встречаться, и не раз.

Цинь Чжиянь согласилась на предложение Хэ Чэна о «встречах», но не позволяла ему распускать руки на съёмочной площадке. Хэ Чэн вёл себя довольно послушно, не допуская излишней близости на публике. Однако во время совместных сцен с Хань Тинчжоу он всегда смотрел на него с вызовом, и в его словах сквозила враждебность.

Хотя Хань Тинчжоу обычно его игнорировал.

Со временем вся съёмочная группа поняла, что исполнители главных мужских ролей не ладят. Когда они стояли рядом, воздух вокруг словно застывал, и никто не решался шутить или смеяться рядом с ними.

Хо Линъи, исполнительница главной женской роли, которая общалась с ними обоими больше всех, естественно, тоже ощущала эту странную атмосферу.

У неё были неплохие отношения с Хань Тинчжоу. Однажды во время обеда она не удержалась и спросила: — Тебе нравится наш художник по костюмам?

Он, сидевший уткнувшись в телефон, резко поднял глаза. Его испытующий взгляд словно спрашивал: «Откуда ты знаешь?»

— Я знаю не только то, что тебе нравится Цинь Чжиянь, но и то, что Хэ Чэн тоже её любит, — Хо Линъи слегка откинулась назад и улыбнулась. — Вы ведь из-за этого и не ладите, да?

Хань Тинчжоу не подтвердил и не опроверг, нервно сделав тактический глоток воды, чтобы скрыть смущение.

Хо Линъи, запрокинув голову, сказала сама себе: — Честно говоря, я думаю, что ни один из вас не достоин Цинь Чжиянь.

Хань Тинчжоу поставил стакан. Его голос был мягким и неуверенным, что не вязалось с его внешностью: — Ты права, я её действительно не достоин.

Хо Линъи по его голосу поняла, что это не сарказм, он действительно так считал.

— Цинь Чжиянь, дизайнер Цинь, — сказала она. — Хотя я видела её всего несколько раз и мало с ней говорила, я знаю, что она точно не обычная девушка.

— Она невероятно талантлива. Её дизайнерский потенциал я оценила ещё несколько месяцев назад на показе нижнего белья KV. Девушка примерно моего возраста, но с аурой намного сильнее моей.

— За это время я заметила, что она работает решительно и быстро, без промедлений, и способна принимать мудрые решения в самых напряжённых ситуациях. Неудивительно, что председатель совета директоров KV сказал, что оставит ей компанию.

— Кроме того, у неё завидная красота и обаяние. Наверное, она именно такая, какой хочет быть любая девушка.

Хань Тинчжоу молча слушал, как Хо Линъи хвалит Цинь Чжиянь. Её видение совпадало с его собственным.

Хо Линъи взяла мандарин и бросила ему: — Так что неудивительно, что вы с Хэ Чэном оба в неё влюблены. За такой девушкой, наверное, с самого детства многие ухаживали?

Хань Тинчжоу неторопливо очистил мандарин. Свежий цитрусовый аромат наполнил воздух. — Да, со средней школы в её рюкзаке каждый день было по несколько любовных писем, а после уроков парни постоянно останавливали её, чтобы пригласить поужинать.

— А ты? — внезапно спросила Хо Линъи.

— Что?

— Ты видел, как она получает любовные письма, как ходит на свидания с другими парнями. Что ты чувствовал?

Вопрос Хо Линъи попал в самую точку, заставив Хань Тинчжоу замолчать.

Он молчал. Хо Линъи тихо ответила за него: — Ты ревновал, злился, не хотел с ней разговаривать, но когда она подходила поздороваться, ты всё равно не мог удержаться и отвечал.

— Ты понял, что любишь её, но она уже была с другим. Я права?

Хань Тинчжоу опустил глаза и усмехнулся. Она угадала всё. — Права.

— Когда я впервые осознал, что люблю её, было уже поздно. Поэтому каждое подготовленное признание так и не было сделано в подходящий момент.

Хо Линъи жевала дольку мандарина. — И что ты собираешься делать теперь? Хэ Чэн уже бросает тебе вызов прямо под носом, а ты ничего не предпримешь?

Хань Тинчжоу лениво скрестил руки за головой, улыбка тронула его губы. — Так ты теперь мне советы даёшь? Я думал, ты будешь поддерживать Хэ Чэна.

Хо Линъи нахмурилась: — С чего бы мне его поддерживать?

— В фильме он тебе вроде бы нравится.

Сегодня снимали сцену ревности главного героя. Хо Линъи с лёгким отвращением посмотрела на него. — Ты слишком вжился в роль и ещё не вышел из неё?

— Немного, — Хань Тинчжоу закрыл глаза, его голос стал глуше.

Хо Линъи продолжила есть мандарин. — По сравнению с двуличностью Хэ Чэна, которую он иногда не может скрыть, мне больше нравится твоя бесхитростность.

— Ты называешь меня наивным?

— А разве ты не наивный? Великий дизайнер Цинь уже сменила несколько парней, а ты всё ещё тут со своей чистой любовью. Разве это не наивно?

Хань Тинчжоу слегка приподнял веки, в его глазах мелькнула хитринка. — Тогда в следующий раз буду не таким наивным.

Хо Линъи посмотрела на свои ногти и поторопила его: — Давай быстрее, а то кто знает, когда наш великий дизайнер Цинь сбежит с этим двуличным Хэ Чэном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение