Глава 15. Имя

Глава 15. Имя

Сюй Чжиси с трудом подавил острую боль в мозгу, пытаясь разглядеть, что именно произошло, прежде чем соединение прервется.

Не обращая ни на что внимания, он выбил дверь машины. Ослепительное море огня преградило ему путь.

Неизвестно, повлиял ли жар от взрыва на самого A096, но пейзаж в Странном мире мгновенно перевернулся с ног на голову. Сюй Чжиси успел лишь увидеть, как позади него рушатся высокие здания, в воздухе закружилась пыль, а темное небо в мгновение ока словно залили грязной водой от промывки акварельных кистей, и оно заиграло разноцветными пятнами света.

Рушащиеся небоскребы в его глазах бесконечно увеличивались, нависая над ним. Сюй Чжиси стиснул зубы, сосредоточился и закрыл глаза.

Пять чувств постепенно угасли. Удушающий дым, кроваво-красное пламя, хаотичный и странный фон — все исчезло, уступив место покою.

Сюй Чжиси тихо парил в пустоте, удерживаемый тонкой серебряной нитью в сознании. Спустя долгое время до его ушей донесся звук, медленно нарастающий, как прилив.

Он снова открыл глаза и увидел серебристо-белый потолок.

— Что случилось?! — встревоженно спросил Цянь Чан, не решаясь подойти и дотронуться до него.

Сюй Чжиси не двигался, лишь перевел взгляд и увидел, что кольцевой экран весь залит красным. Данные за короткое время резко превысили норму, свидетельствуя о том, что в Зеркальном мире он был на волосок от смерти.

Он снова перевел взгляд, на этот раз на Чу Чэ.

Чу Чэ отсоединял от него сигнальные провода, выражение его лица тоже было не из лучших.

— Как долго я там был?

— Пять минут, — ответил Чу Чэ.

Сюй Чжиси промычал:

— Скорость течения времени разная. Внутри прошел почти час.

— Вставай, — Чу Чэ отсоединил последний провод, небрежно сложил его несколько раз и похлопал Сюй Чжиси по щеке.

Сюй Чжиси сел прямо, повернулся лицом к регистратору и начал отчет о первом пробном погружении.

— Странный мир A096. Предварительно определен как тип временной петли. В предсмертном состоянии вторгшегося мир подвергается возмущениям, возможен коллапс Странного мира и другие явления.

При словах «предсмертное состояние» давление, исходившее от Чу Чэ, стало еще более ощутимым.

Сюй Чжиси почувствовал, что ему конец, но, собравшись с духом, продолжил:

— Точка появления — дом в жилом комплексе. A096 должен иметь о нас базовое представление, чтобы суметь построить пространство нашего жилья.

— Однако я не мог использовать некоторые предметы, например, личный автомобиль Чу Чэ. Следовательно, пространство, которое может построить A096, крайне ограничено. Подозреваю, что его знания основаны на письменных документах.

Цянь Чан никак не отреагировал на то, что Сюй Чжиси ездил в Странном мире на машине Чу Чэ, но Чу Чэ прищурился.

Сюй Чжиси слишком хорошо знал это выражение лица. Вероятно, Чу Чэ догадался, что местом появления была его квартира.

Зная натуру Чу Чэ, можно было предположить, что ему очень не понравилось, что Сюй Чжиси появился в чужом Зеркальном мире в таком виде.

Дальнейшая информация была не слишком объемной. Сюй Чжиси рассказал обо всем по порядку, кратко подвел итоги. Чу Чэ подошел, выключил регистратор, сделал резервную копию записи, отправил ее остальным членам группы и загрузил в облако следственной группы.

Перед уходом Цянь Чан наконец вспомнил о главном:

— Кстати, брат Сюй, перед тем как прийти сюда, я видел доктора Ханя. Кажется, он говорил, что собирается попросить у тебя разрешения присоединиться к следственной группе?

Сюй Чжиси, услышав начало, сразу ответил:

— М-м? Я ничего об этом не знаю.

— О, возможно, раньше, когда тебя не было…

— Уровень следственной группы выше моего. Я теперь член следственной группы. Если у него есть какие-то запросы, пусть обращается к капитану Чу, — слова Сюй Чжиси звучали высокопарно, он переложил всю ответственность на Чу Чэ.

Встретившись взглядом с Цянь Чаном, Чу Чэ произнес два слова:

— Позже решим.

Как это «позже решим»?

Неужели он действительно позволит ему присоединиться?

Сюй Чжиси задумался и вдруг понял — Чу Чэ хотел сказать что-то еще, но в этой Зоне повторного допроса камеры были спрятаны в каждом закоулке, и говорить открыто было невозможно.

Он и сам мог догадаться о многом.

Все это время Хань Юн занимал его место. Никто лучше него не знал, к какой информации и связям давало доступ это положение. Даже самые секретные дела могли обрасти слухами, недоступными посторонним.

Сюй Чжиси собирался под предлогом передачи дел встретиться с Хань Юном и разузнать обстановку, но, пройдя весь путь до рабочей зоны, так и не увидел его.

Он намеренно ждал, но прождал до самого конца рабочего дня, а Хань Юн так и не появился.

Сюй Чжиси не верил, что тот не отметится при уходе с работы. Он тянул время в своем кабинете, пока почти все коллеги не разошлись.

Хань Юн действительно не отметился!

Сюй Чжиси разорвал пакет с вяленым мясом и со злостью откусил кусок. Он окончательно убедился, что Хань Юн его избегает.

Не успел он доесть пакет с мясом, как в дверь кабинета тихо постучали.

После стука никто долго не входил. Только тогда он запоздало понял, что это Чу Чэ стучал, зовя его домой.

Раньше у них были разные квартиры, и они редко уходили с работы вместе. Но судя по сегодняшнему настрою, Чу Чэ собирался забрать его обратно в свою квартиру.

Сюй Чжиси вполне наслаждался такой жизнью, когда еда сама появляется во рту, а одежда — на теле. Он небрежно прибрал на столе и вышел следом. Действительно, он увидел Чу Чэ, идущего неподалеку.

Они один за другим вошли в гараж и сели в одну машину.

За этот день произошло слишком много событий. Одна только засада на полпути с перестрелкой была чрезвычайно серьезным происшествием. После обеда Чу Чэ поочередно допрашивали заместитель начальника управления и другие ответственные лица, а затем он вместе с ними просматривал записи с камер наблюдения из нескольких районов.

Такие межрайонные дела сами по себе сложны в расследовании. Группа, устроившая засаду на полпути, действовала на пересечении центрального района и эстакады. Инцидент произошел в районе вилл центрального района, но чтобы отследить их происхождение, нужно было возвращаться в Северный район. Расследование требовало координации нескольких районных управлений полиции. Даже личному вмешательству Чу Чэ было непросто помочь.

Сюй Чжиси было приказано составить отчет о произошедшем. В своем отчете он использовал эзопов язык, делая явные и скрытые намеки, и в итоге успешно добился того, чтобы это дело объединили с делом о краже и полностью передали под ответственность Чу Чэ.

Наконец-то ему не придется отвечать начальству на идиотские вопросы вроде: «Если это действительно была случайность, почему вы смогли так слаженно действовать вместе?».

Однако теперь объем работы Чу Чэ резко возрос, и в ближайшие несколько дней ему вряд ли удастся отдохнуть.

Сейчас он вел машину. В этом маленьком пространстве, где были только они вдвоем, ему наконец не нужно было поддерживать образ непоколебимой горы, как в полицейском управлении. Его рука небрежно лежала на окне машины, в облике проглядывала усталость.

Дороги в вечерний час пик были забиты. Небо темнело. На стенах возвышающихся зданий зажглись экраны, заливая каждый дюйм города разноцветным неоновым светом.

На переплетающихся эстакадах задние фонари машин сливались в линии. Красные полосы тянулись вперед и назад по дорогам, пересекаясь и наслаиваясь в воздухе, образуя бесчисленные кольца.

Сюй Чжиси небрежно достал из машины пачку сигарет, вытащил одну и зажал ее в зубах.

Он открыл окно и посмотрел вниз. Глубоко внизу, словно на дне ущелья, располагался небольшой торговый район на стыке жилого Южного района и центрального района. По обеим сторонам висели разноцветные вывески магазинов. Из труб ресторанов и внешних блоков кондиционеров поднимались струйки белого дыма, смешиваясь с паром от горячей еды и уплывая в небо. Внизу кипела жизнь, люди сновали туда-сюда.

Над головой висел огромный рекламный экран. Чтобы рассмотреть изображение полностью, нужно было задрать голову. Прямо напротив показывали трейлер популярного сериала. Игравшая главную роль Е Цзюйцзы с двумя милыми косичками сидела на качелях и невинно улыбалась.

Линия легкорельсового транспорта стремительно пронеслась между двумя экранами. Поезд двигался по эстакаде над ними, но на фоне экранов казался невероятно маленьким.

Сюй Чжиси немного постоял на ветру, затем, зажав сигарету в зубах, невнятно сказал:

— Огонь.

Чу Чэ бросил на него взгляд, порылся в куче хлама и нашел зажигалку. Нажав пару раз, он наконец высек пламя.

Он поднес зажигалку к губам Сюй Чжиси.

Сюй Чжиси наклонился и прикурил.

— Такая дорогая марка. Это та, что ты покупал для Сюй Инмина?

— Угу, — Чу Чэ подпер голову рукой и от нечего делать вертел зажигалку в пальцах.

— Не сохранили как вещдок?

Чу Чэ больше ничего не сказал.

Впрочем, ему и не нужно было говорить. Сюй Чжиси знал, что тот наверняка купил тогда не одну пачку сигарет, на всякий случай.

Они сидели молча. Машина ползла в пробке со скоростью улитки. Реклама с Е Цзюйцзы успела прокрутиться пять раз, прежде чем Чу Чэ вдруг заговорил:

— Как насчет татуировки?

— М-м? — Сюй Чжиси стряхнул пепел. Он, похоже, не ожидал такого внезапного предложения и был слегка удивлен.

Чу Чэ повторил, его голос был ровным, без лишних интонаций:

— Татуировка, как тебе?

— С чего вдруг ты об этом заговорил? — Сюй Чжиси искоса посмотрел на него, уголки его губ заинтересованно изогнулись.

Но Чу Чэ не ответил. На его лице появилось редкое выражение расслабленности. Он небрежно улыбнулся и сменил тему.

Сюй Чжиси понял его выражение лица. Он спросил «как тебе?», но, вероятно, на самом деле уже давно все решил и совершенно не собирался учитывать его мнение.

Неизвестно, сколько раз он прокручивал это в голове.

Чу Чэ, казалось, всегда был таким. Иногда его слова звучали властно и нелогично, но при этом он говорил так естественно, словно не допускал отказа.

— Что ты хочешь набить? — Сюй Чжиси намеренно наклонился к нему и, глядя ему в глаза, спросил. — И где?

Чу Чэ невозмутимо отстранил его, слегка приподнял ногу с тормоза, и машина продвинулась на несколько сантиметров вперед.

Но Сюй Чжиси уже прочитал ответ в его спокойных глазах. Удовлетворенный, он откинулся на спинку сиденья, его лицо выражало торжество и насмешку.

О, Чу Чэ хотел набить свое собственное имя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение