Глава 3. Кажущаяся гармония

Глава 3. Кажущаяся гармония

По пути они проезжали мимо Здания городской администрации. На огромном экране, установленном на внешней стене здания, круглосуточно транслировались новостные репортажи. Сюй Чжиси с замиранием сердца уставился на экран.

— Прямой репортаж с места происшествия по делу о стрельбе в мэра Города-паразита Сюй Инмина… — Он цокнул языком. — Ого, а ты тоже там?

На экране царил хаос. Беспилотникам было запрещено приближаться к месту происшествия. Бесчисленные репортеры толпились за полицейским оцеплением, расталкивая друг друга с камерами наперевес.

Дрожащая камера приблизила изображение, проскользнув мимо затылков и вооруженных до зубов охранников, и сфокусировалась на главном входе в Здание городской администрации.

Он сразу же узнал среди толпы спину Чу Чэ.

Полицейские сновали туда-сюда. Чу Чэ стоял у стеклянной двери боком к камере, все в той же элегантной полицейской форме. Словно что-то почувствовав, он обернулся. Его взгляд пронзил толпу и устремился прямо в объектив камеры — острый, как у орла. Казалось, он на мгновение встретился взглядом с Сюй Чжиси сквозь линзу.

Сюй Чжиси слегка откинулся назад. Тяжелый, давящий взгляд Чу Чэ ощущался почти физически, вызывая неприятный холодок.

На горизонте забрезжил слабый рассветный свет. Над головой пролетел патрульный летательный аппарат полицейского управления, направляясь к восходящему солнцу. Несколько таких же аппаратов последовали за ним, проносясь мимо их машины. Никто не заметил этот полицейский автомобиль из Юаньгу.

Машина, не сбавляя скорости, направлялась к центру Города-паразита.

Район вилл разительно отличался от переполненных и хаотичных мест, которые они проезжали ранее. Улицы были чистыми, как новые, на безупречно белых стенах роскошных зданий не было ни пятнышка грязи. Ворота идентификации личности, словно разделительная линия, пересекали эту землю, соединяя две разные зоны, где высокие здания смотрели друг на друга издалека.

Скоростной автомобиль принудительно снизил скорость и, петляя по лабиринту района вилл, наконец остановился перед двухэтажным домом с серой крышей.

Из дома донеслось мяуканье. Белый котенок проскользнул сквозь ажурную решетку кованых ворот и поднял голову, глядя на них.

Сюй Чжиси вышел из машины, подхватил котенка и взвесил его на руках. Котенок, учуяв запах крови, оттолкнул его лапкой, спрыгнул на землю и юркнул обратно в дом через приоткрытое окно первого этажа.

Чу Чэ достал из машины пистолет и, обернувшись, увидел, что Сюй Чжиси уже карабкается на ворота, собираясь перелезть.

— Зачем лезть через забор? Открой дверь, — он слегка кивнул подбородком.

Сюй Чжиси повис на воротах и с трудом повернул голову к нему:

— А вдруг там кто-то есть? Если ты откроешь дверь, то спугнешь их.

Чу Чэ, не обращая внимания, подошел к кодовому замку и приложил лицо для сканирования:

— А если не откроешь, то не спугнешь?

Кодовый замок пискнул и щелкнул, открываясь.

Чу Чэ подошел к приоткрытому окну, распахнул его и заглянул внутрь.

Людей не было видно, но повсюду остались явные следы обыска. Похоже, незваные гости уже ушли.

Персик сидел у окна, облизывая лапку, и прошелся по столу перед окном.

Чу Чэ опустил взгляд и увидел под его лапой листок бумаги. Он поднял его. На листке размашистым почерком было написано несколько крупных иероглифов.

«Сам тащись обратно давать показания!»

Чу Чэ проигнорировал записку, открыл дверь и вошел. В доме пахло пылью. Он быстро окинул взглядом каждый угол и поманил белого кота пальцем:

— Персик, ищи.

Персик мгновенно исчез из виду. Вскоре из спальни донеслось мяуканье.

Они вошли в спальню и увидели Персика, сидящего на шкафу. Его хвост обвивал книгу на самом краю полки.

Чу Чэ достал книгу и нащупал под ней маленькое прослушивающее устройство.

Он бросил «жучок» на пол и раздавил ногой.

— Умный котик, — Сюй Чжиси взял Персика на руки.

Но Чу Чэ отстранил кота, схватил Сюй Чжиси за руку и снял белую повязку с его предплечья. Восстанавливающая мазь полностью впиталась, и обширная ссадина выглядела уже почти зажившей.

Он крепко сжимал запястье Сюй Чжиси. Одежда на том все еще была влажной и холодной на вид. Скрыв эмоции в глубине глаз, Чу Чэ сказал:

— Сначала иди в душ.

Сюй Чжиси показалось, что в этом «сначала» был скрытый смысл. Он скользнул взглядом по пистолету и нескольким вскрытым папкам с документами, брошенным Чу Чэ на диван:

— А ты?

Чу Чэ промолчал, не глядя на диван, и направился к кухне:

— Приготовлю что-нибудь поесть.

Настенные часы тихо щелкнули. Пять утра, время утренних новостей.

Сюй Чжиси не помнил, когда ел в последний раз. Он даже не мог вспомнить, в какой день это было. Только пустой желудок напоминал, что ему действительно пора что-то съесть.

Он несколько секунд смотрел в спину Чу Чэ, бессознательно поглаживая пальцами татуировку бабочки на боку, пока случайное прикосновение к ране не вызвало острую боль, заставив его отвести взгляд.

Персик терся у ног Чу Чэ. Пушистый мех щекотал лодыжку. Чу Чэ, поворачиваясь, чтобы открыть холодильник, приподнял ногу, боясь наступить на кота.

— Налей стакан воды, — сказал Чу Чэ.

Персик тут же запрыгнул на стол, вытянул лапку и толкнул горячий чайник.

Чу Чэ отложил клубнику, которую держал в руке, поднял лапку котенка и осмотрел ее. Подушечка была горячей, но, к счастью, не обожженной.

— Я же говорил в прошлый раз не реагировать на команду «налей воды». Ошпаришься и замкнешь. Запомнил?

Персик мяукнул.

Чу Чэ высыпал клубнику в дуршлаг и поставил под кран.

Когда последняя, наполовину зеленая, наполовину красная ягода была вымыта и упала в миску, позади него послышались медленные шаги.

Сюй Чжиси, окутанный влажным паром, был одет в просторную футболку — домашнюю одежду, которую он, стоя с голым торсом, нашел в шкафу Чу Чэ после пятиминутных поисков.

— Твой коммуникатор звонит, — сказал Сюй Чжиси, его глаза загорелись при виде мокрой клубники.

— Угу, — равнодушно отозвался Чу Чэ.

Только тогда Сюй Чжиси повернулся к нему:

— Я видел, снаружи прячется куча репортеров. Сюй Инмин мертв, неизвестно, сколько глаз сейчас следит за этим местом. Тебе сегодня нужно поехать в управление и дать показания до конца. Я не хочу видеть, как тебя увозят под конвоем.

— Не спеши, — Чу Чэ сохранял свое невозмутимое спокойствие.

— А как же я? — видя его непоколебимость, продолжил Сюй Чжиси. — Не могу же я вечно жить у тебя.

Услышав это, Чу Чэ наконец пошевелился. Он молча смотрел на него мгновение, затем поднял руку и обхватил его горло, уперев большой палец в челюсть и заставив поднять голову.

Холодные капли воды стекали по его пальцам на щеку Сюй Чжиси.

Сюй Чжиси смотрел на него прямо, не уклоняясь. Этот властный жест не испугал его.

Чу Чэ вглядывался в его глаза, но видел лишь чистую, прозрачную гладь озера.

Он наклонился и поцеловал Сюй Чжиси. В этом поцелуе не было ни страсти, ни желания. Словно пытаясь вдохнуть последний глоток кислорода в вакууме, он с силой кусал его губы.

Сюй Чжиси было немного больно от укуса, но ему нравилось это ощущение.

С момента их встречи в Юаньгу он чувствовал, что под спокойной, неподвижной гладью души Чу Чэ бушует водоворот, но тот упорно не позволял никому заметить даже малейшей ряби.

Он не хотел видеть ту поверхность, которую Чу Чэ обычно демонстрировал посторонним. Ему нравился лишь этот скрытый, бурный водоворот.

Он поднял руку и погладил Чу Чэ по голове, так же, как гладил Персика, — легко, успокаивающе.

Рука, холодная от ледяной воды, легла ему на талию, и сквозь одежду ощущался холод.

Чу Чэ целовал его хищно, жадно, лишая дыхания. От нехватки кислорода голова слегка кружилась. Сюй Чжиси чуть отстранил голову и тихо сказал:

— Хватит.

Чу Чэ не остановился. Он обхватил лицо Сюй Чжиси ладонями и продолжил целовать, спускаясь ниже по подбородку.

Сюй Чжиси откинул голову назад, позволяя себя целовать, и оперся о раковину. Он машинально взял клубнику и откусил кончик.

Кислая. В Городе-паразите уже много лет не могли вырастить сладких фруктов.

Чу Чэ не понравилось, что он отвлекся. Он поднял голову, сжал его подбородок, не давая проглотить клубнику:

— Сладко?

Сюй Чжиси слегка кивнул и невнятно промычал:

— Сладко.

Чу Чэ провел большим пальцем по уголку его губ и сказал:

— Она кислая.

— То, что ты покупаешь, — сладкое, — сказал Сюй Чжиси.

Чу Чэ выслушал эту бессмыслицу, не меняя выражения лица, убрал руку и только тогда серьезно ответил на предыдущий вопрос:

— Твой коммуникатор разбит. Я достану тебе новый. А пока живи здесь спокойно. Подождем, пока все уляжется, потом решим.

— О, — Сюй Чжиси, услышав его ровный тон, понял, что Чу Чэ уже все спланировал, и дальнейшие разговоры бесполезны. Лучше уж небрежно сплести какую-нибудь лесть. — Хорошо, я тебе верю.

Заметив недоуменный взгляд Чу Чэ, он сдержанно пояснил:

— Безусловно доверять друг другу — вот что значит быть в отношениях.

Чу Чэ долго смотрел на него, так пристально, что стало не по себе, и только потом сказал:

— У тебя в кармане удостоверение полицейского из Юаньгу. Ты стащил его из машины.

Сюй Чжиси вскинул бровь, почуяв опасность.

Но Чу Чэ не стал продолжать. Он спокойно наклонился и достал банку мясных консервов. Казалось, у него на лбу было написано: «На меня твои уловки не действуют».

— Тогда держи, — Сюй Чжиси покорно выудил из корзины для грязного белья те самые штаны и протянул ему мятое бумажное удостоверение. — Забирай.

Чу Чэ даже не взглянул:

— Ты уже запомнил номер. Зачем оно мне?

Сюй Чжиси прикусил язык и промолчал, пристально глядя на правую руку Чу Чэ, открывающую консервы. Палец продел в кольцо на крышке, большой палец надавил на тонкий металл. От усилия на тыльной стороне ладони вздулись вены. Он легко потянул, и крышка с тихим звуком приоткрылась по острому краю.

Он проглотил оставшуюся часть бессмысленной фразы, положил удостоверение на стол и совершенно неискренне произнес свою самую избитую фразу, играя роль последнего романтика на свете, чтобы завершить эту неловкую перепалку:

— Ладно, я люблю тебя.

Чу Чэ так же неискренне ответил:

— Я тоже тебя люблю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение