Глава 7. Учеба

Я действительно стала очень занятой, как он и хотел. Он заставил меня учиться не только этикету, но и «искусству флирта» (когда речь зашла об этом, мне стало стыдно).

В делах между мужчиной и женщиной я была совершенно несведуща, только с ним. На самом деле, я знала лишь понаслышке. Похоже, теперь так не получится. Он даже устроил для меня такой курс. Мало того, что нужно слушать и смотреть, так еще и учиться!

Для меня это было просто пыткой!

А еще четырем языкам: японскому, немецкому, французскому и английскому.

На самом деле, я уже еле справлялась с изучением этих четырех языков, но он не хотел меня отпускать. Более того, меня ждало еще много всего, чему нужно было учиться. Похоже, изучение этих вещей было ничуть не легче, чем учеба в университете.

Однако единственное, в чем он проявил ко мне немного внимания, это то, что в последнее время он не приходил.

Хотя в сердце была небольшая пустота, моя жизнь была настолько насыщенной, что эта пустота быстро исчезла.

Единственной, кто навестил меня, была та элегантная женщина, которую я случайно встретила на банкете. Она сидела напротив меня, полная горечи.

Она смотрела на меня злобным взглядом больше часа.

Мои волосы стояли дыбом все это время. Это было мучительно!

Только тогда я поняла, что быть под чьим-то пристальным взглядом не всегда хорошо.

Было так неловко. Я осторожно пошевелилась, а она в этот момент заговорила голосом, похожим на небесную музыку, но мне он показался таким холодным.

— Ты, он хорошо к тебе относится?

Она задала вопрос, на который я не знала, как ответить.

Хорошо?

Я так не думала. Плохо?

Я тоже так не чувствовала.

Просто то унижение было для меня слишком... Но это не имело к ней отношения, и я не хотела ей отвечать.

Она достала из кармана куртки стеклянный флакончик с лекарством.

— Это лекарство, чтобы ты не забеременела. Не смотри на меня так удивленно, я через это прошла.

— Он, он не позволит таким женщинам, как мы, рожать ему детей.

— Я не только отдала свою молодость, но и потеряла двух нерожденных детей.

Говоря это, она начала всхлипывать и плакать. Мое сердце стало еще холоднее, когда я услышала ее слова.

На самом деле, я еще не думала о детях и не хотела думать.

Но ее слова поставили меня в затруднительное положение. Я не жестокий человек и не хочу, чтобы другие делали меня жестокой.

Но, похоже, другого выхода не было, только ее метод был самым эффективным.

Я спокойно смотрела на нее, надеясь, что она уйдет, как только закончит говорить. Но она не оправдала моих ожиданий, а просто сидела там, погруженная в свои мысли. У меня не было столько времени, чтобы сидеть с ней. Я вежливо сказала ей:

— У меня еще много дел. Вы можете идти.

Ее лицо выглядело так, словно мои слова ужалили ее. Взгляд стал еще более злобным, а голос — еще более пронзительным.

— Ты... ты, не радуйся!

— Рано или поздно он поступит с тобой так же, как со мной!

— Я буду наблюдать за тобой из угла, смотреть, что с тобой будет!

На самом деле, я ей сочувствовала. Зачем женщинам мучить друг друга?

Но мое сердце уже онемело, и даже та небольшая жалость, что у меня была, исчезла из-за ее слов.

— Правда?

— Хорошо!

— Я тоже хочу узнать, что со мной будет.

— А насчет детей, думаю, вы слишком беспокоитесь.

— Я вообще не думала о том, чтобы рожать детей.

Я знала, что когда мне холодно, мое лицо не только становится бесстрастным, но и вызывает у других ощущение мрачности и страха.

Как сейчас у нее. Я видела, как она дрожит, глядя на меня, и больше не могла вымолвить ни слова.

— Тетя Ван, проводите эту барышню.

Сказав это, я отправилась на урок этикета.

Дни проходили один за другим, без особой радости или печали. Я просто знала, что каждый мой день был насыщенным.

А его дни были полны разнообразия. Обо всем этом я узнавала благодаря тете Ван.

Каждый день тетя Ван приносила мне последние сплетни о нем: то он появлялся вдвоем с какой-то богатой наследницей, то обнимался с какой-то светской львицей у выхода из ресторана.

И я чувствовала, что эти сплетни о нем совершенно естественны, потому что он был именно таким человеком.

А тетя Ван всегда тихо, незаметно наблюдала за выражением моего лица, когда была рядом. Думаю, она хотела увидеть, как я ревную. Возможно, у меня просто не было сердца. Ей суждено было разочароваться. Как можно ревновать, если нет любви?

Я подумала об этом с усмешкой.

Он приехал. На третий месяц, когда я уже думала, что он забыл обо мне.

Он приехал глубокой ночью.

С тех пор как я начала учиться, я ложилась спать очень поздно, потому что каждый вечер готовилась к урокам на следующий день.

А сегодня была суббота, и завтра уроков не было, поэтому я решила немного расслабиться и лечь пораньше.

И вот, когда я находилась в полусне, он прижался ко мне.

Я почувствовала легкий запах алкоголя на нем, смешанный с запахом табака.

Я думала, что мне не понравится такой запах, но он показался мне удивительно приятным.

Я пошевелилась, пытаясь уменьшить давление, которое он оказывал на меня, но услышала, как он сказал:

— Не двигайся, тихо!

— Дай мне так полежать немного.

Что с ним случилось?

Думаю, у него были какие-то неприятности.

Но это не имело ко мне отношения, я убеждала себя, пытаясь подавить желание проявить заботу.

И он так и лежал на мне до самого утра. Мое тело онемело до такой степени, что при каждом его движении меня охватывали судороги.

Я с трудом терпела, а он проспал до рассвета.

Это была первая ночь, когда мы провели ее спокойно.

Он открыл глаза и посмотрел на меня. Из-за физического дискомфорта я слегка нахмурилась.

Осторожно сказала ему:

— Не двигайтесь!

Он поднял бровь и посмотрел на меня с вопросительным выражением.

— Уф, у меня все тело онемело из-за вас. Пожалуйста, не двигайтесь, хорошо?

— умоляюще сказала я.

Он с усмешкой посмотрел на меня и легонько коснулся моего живота. По всему телу пробежало пронзительное ощущение мурашек.

Я невольно заплакала.

— Вы... вы не должны, я прошу вас!

— Не надо!

— с трудом сказала я.

Он тихонько рассмеялся. Моему телу стало еще хуже от вибрации его смеха.

Я больше не могла терпеть и, набравшись смелости, изо всех сил толкнула его, но он был слишком тяжелым. Я приложила все силы, но он даже не пошевелился.

Похоже, у меня остался только один выход — умолять его.

— Вы можете встать?

— Мне правда очень плохо!

Он посмотрел на меня, затем с бесстрастным лицом встал. Я почувствовала облегчение.

Я пролежала так неподвижно целых десять минут, прежде чем дискомфорт в теле постепенно исчез.

Я осторожно пошевелила пальцами, затем сжала кулак и наконец встала.

Когда я вышла из спальни, я увидела, что он ждет меня на завтрак. Я совершенно не привыкла, чтобы меня ждали, и поспешно подошла, сказав:

— Вам не нужно меня ждать.

Он лишь бесстрастно взглянул на меня, ничего не комментируя.

Вместо этого он спросил о другом:

— Как у тебя дела с учебой в последнее время?

— Я слышал, все учителя хвалят тебя, только учитель по флирту говорит, что ты как бревно, никак не можешь научиться, так?

В его тоне было легкое недовольство. Мое тело невольно сжалось от его слов.

Я знала, что он обязательно спросит, но я действительно не могла этому научиться и не знала, как ему объяснить.

В моих глазах была мольба. Я подольстилась к нему и сказала:

— Я... вы можете не заставлять меня учиться этому?

— Я правда не могу. Выберите что-нибудь другое, и я обязательно буду учиться изо всех сил.

— Здесь нет места торгам. Если ты не можешь учиться у нее, я могу найти другого учителя!

В его голосе звучала непреклонная твердость, не терпящая возражений.

— Но я правда не могу!

Я с обидой выразила свое недовольство. Я училась день и ночь, а он даже не может сказать мне слово одобрения?

Я разочарованно посмотрела на этого мужчину.

— Что?

— Недовольна?

— За учебу еще и платить надо?

— Если учишься плохо, значит плохо. У меня нет торгов, нет "не могу научиться", есть только "не стараюсь" и "не хочу учиться"!