Глава 9: Тайная схватка сестер

Гу Тяньэр продолжала всхлипывать, украдкой подавая знак тётушке Чжао из-под рукава. Хотя отец только что прикрикнул на них, она была уверена, что он, обычно так балующий ее, сдержался лишь из-за присутствия Чэнского князя.

Лоб все еще сильно болел, и, снедаемая ненавистью, она не могла так просто оставить Гу Линъэр в покое.

Тётушка Чжао, словно прочитав мысли дочери, тут же изобразила на своем миловидном лице сочувствие. Одной рукой она прижимала платок ко лбу Гу Тяньэр, другой нежно поглаживала ушибленное место, а затем с самым обиженным видом обратилась к Гу Юаню:

— Господин, посмотрите, какая огромная шишка у Тяньэр на лбу! Вы должны заступиться за нее!

Гу Линъэр незаметно скривила губы. Эта парочка никак не угомонится! Все цепляются к этому случаю!

В душе поднялась волна сарказма. Она прикусила губу, изображая невинность, и, глядя на Гу Юаня большими, полными слез глазами, пролепетала:

— Отец, я правда не хотела. Мне приснился сон… И я не знаю, когда вы вошли… отец, вторая сестра, третья сестра, тётушка Чжао…

Юньси, стоящая рядом, едва сдерживала смех. Ее госпожа была просто великолепна! Врать с таким невозмутимым видом, да еще и про сны средь бела дня!

Эта парочка умеет притворяться, но ее госпожа еще лучше!

— Ты лжешь! — перебила ее Гу Тяньэр. — Третья сестра и все служанки видели, как ты подставила мне подножку!

Она указала на Гу Сянэр и стоящих позади служанок. В душе Гу Тяньэр злорадствовала: столько свидетелей, теперь Гу Линъэр не отвертеться.

На ее прелестном лице блестели слезы, делая ее еще более трогательной. Любой мужчина, увидев ее такой, захотел бы обнять и утешить.

Гу Сянэр тут же подтвердила:

— Отец, я сама видела. Старшая сестра действительно подставила второй сестре подножку.

Служанки закивали, поддакивая. Хотя они и не видели, как все произошло, но раз вторая и третья госпожи так говорят, им оставалось только соглашаться. Кто же посмеет перечить вздорной Гу Тяньэр?

— Отец, вы слышали? Вы должны наказать ее! — снова запричитала Гу Тяньэр.

Слушая показания «свидетелей», Гу Линъэр холодно усмехнулась. Гу Сянэр, вот ты и попалась! «Выдумывать небылицы»? Сейчас я покажу тебе, что такое настоящие небылицы!

— Третья сестра… Ты причиняешь мне боль… — с напускной печалью произнесла Гу Линъэр, нахмурив брови и с укором глядя на Гу Сянэр. — Мы сестры, и должны жить дружно. Но теперь, третья сестра, мне придется сказать правду.

Гу Сянэр, Гу Тяньэр и тётушка Чжао недоуменно переглянулись. Даже Гу Юань, уже готовый отчитать Гу Линъэр, вопросительно посмотрел на старшую дочь, ожидая объяснений.

Гу Линъэр указала на лежащую у ножки кресла из слоновой кости бусину из императорского жадеита:

— Отец, только что третья сестра, воспользовавшись тем, что вторая сестра не смотрит, незаметно бросила эту бусину ей под ноги. Вторая сестра споткнулась и упала. Я не хотела, чтобы между сестрами возникла ссора, и решила поговорить с третьей сестрой позже. Но я и представить не могла, что она так все перевернет и попытается поссорить меня со второй сестрой…

Голос Гу Линъэр дрожал от притворного волнения.

— Ты… ты лжешь! — воскликнула Гу Сянэр, заливаясь краской. Она явно не ожидала такого поворота.

Тётушка Чжао подошла к креслу, подняла бусину и, гневно глядя на Гу Сянэр, произнесла:

— Третья госпожа, насколько я помню, такие бусины из императорского жадеита есть только у вас. Это же часть нефритового браслета, который император подарил вам на день рождения в прошлом году. Может быть, вы покажете нам свой браслет?

— Тётушка, этот браслет — подарок императора, я его очень ценю и всегда ношу на руке. Старшая сестра меня оклеветала! Посмотрите… — возмутилась Гу Сянэр. Хотя она и сама не понимала, откуда взялась эта бусина, но браслет действительно был у нее на руке, и эта уродина явно пыталась ее подставить. Какая глупость!

Гу Сянэр грациозно подняла рукав, демонстрируя всем нефритовый браслет на запястье, и с насмешкой посмотрела на Гу Линъэр.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Тайная схватка сестер

Настройки


Сообщение