Глава 1. Путешествие во времени (Часть 1)

Глава 1. Путешествие во времени (Часть 1)

В обычное воскресенье Ли Циншу, закончив подработку, собиралась сесть на автобус до школы.

Она устало шла к остановке, ожидая третий маршрут.

Вокруг тоже стояли родители с детьми. Утомленные малыши дремали на руках у взрослых или прижимались к ним.

Глядя на этих счастливчиков, в ее всегда сильном сердце зародилась легкая зависть.

Ли Циншу была сиротой. Детство она провела в приюте, а с начала средней школы начала подрабатывать, чтобы оплачивать расходы на жизнь. Она выживала благодаря подработкам, школьной стипендии и грантам.

К счастью, в следующем семестре Ли Циншу должна была сдавать гаокао. У нее были хорошие оценки, и поступить в университет проекта «211» казалось вполне реальным. Если она продержится еще немного, то после окончания университета сможет, по крайней мере, найти работу, которая ее прокормит.

С этой твердой верой она дотянула до сегодняшнего дня.

Вернувшись в школу на автобусе, Ли Циншу обнаружила, что ее соседки по комнате уже приехали. Они разбирали привезенные из дома сладости и фрукты. Ли Циншу быстро разложила свои вещи и отправилась на вечернюю самостоятельную подготовку.

Вечером было занятие по китайскому языку, обычно посвященное написанию сочинений. В такие моменты Ли Циншу позволяла себе фантазировать, придумывая самые невероятные истории. Ей не нужно было бояться, что учитель отругает ее за невнимательность, ведь это можно было считать обдумыванием сюжета.

Погрузившись в свои мысли, Ли Циншу почувствовала, как тяжелеет голова и слипаются глаза. Она решила немного вздремнуть, пока учитель не видит.

Она и представить себе не могла, что, когда проснется, все перевернется с ног на голову.

— Цинцин, Цинцин, как ты? Голова еще болит?

— Как твоя бабушка могла быть такой жестокой? Как она могла так сильно тебя ударить? Ты же ее родная внучка!

Ли Циншу не обратила внимания на эти слова, потому что первым, что она почувствовала, была острая боль в затылке, словно ее ударили.

Когда сознание прояснилось, она наконец-то смогла сфокусироваться на женщине, которая с ней говорила. У той было худое, загорелое лицо. На ней были поношенная футболка и шорты с заплатками, выстиранные до серого цвета. Оглядев маленькую, обшарпанную комнату, Ли Циншу смогла описать ее только двумя словами: тесная и ветхая.

Ли Циншу была в замешательстве. В ее голове роились вопросы.

Она всего лишь задремала, пока писала сочинение. Как же так получилось, что мир вокруг изменился?

И кто эта женщина? Она казалась такой знакомой и близкой, но Ли Циншу была уверена, что никогда раньше ее не видела.

Женщина протянула ей стакан воды, и Ли Циншу машинально взяла его и поблагодарила.

— Что же ты со мной церемонишся?

Услышав, как женщина назвала себя ее мамой, Ли Циншу нахлынули воспоминания прежней хозяйки тела.

Оказалось, что Ли Циншу перенеслась в восьмидесятые годы, в 1985 год. Прежней хозяйке тела было 13 лет, и в следующем семестре она должна была пойти в восьмой класс. Ее звали Цинцин.

То, что она сейчас лежала в постели, было связано с ее бабушкой.

До начала учебного года оставалось две недели, и Цинцин должна была делать домашнее задание на лето, но ее позвала бабушка. Мамы не было дома, и девочка, не смея ослушаться, пошла.

Бабушка, У Цуйхуа, сразу заявила: «У тебя плохие оценки, да еще ты девчонка. Я хочу для тебя лучшего, поэтому нашла тебе хорошую работу. В следующем семестре тебе не нужно учиться, поедешь с твоей двоюродной сестрой на юг работать на фабрике. Сможешь немного заработать».

Цинцин была молчаливой девочкой и редко перечила старшим. Она лишь робко возразила против решения бабушки, но та ударила ее метлой. — Мой папа хочет, чтобы я училась, — твердо сказала девочка. — Он работает, чтобы оплатить мою учебу. Я буду ждать его возвращения!

— Твой отец — мой сын, и он тоже должен меня слушаться! — рассердилась У Цуйхуа. — Ты, девчонка, учишься хуже своего брата, да еще и перечить мне вздумала! Вот я тебя сейчас…

С этими словами она схватила толстую палку и замахнулась на внучку.

— У меня просто сейчас оценки немного хуже, но я исправлюсь! — плача, кричала Цинцин. — Бабушка, не бей меня, не отправляй меня на фабрику! Я буду хорошо учиться!

У Цуйхуа не слушала. Она считала, что нашла для внучки хорошую работу, а та еще и недовольна. Размахнувшись, она ударила девочку несколько раз. Цинцин, убегая, не заметила ступеньку и ударилась головой.

Именно тогда дремавшая Ли Циншу и перенеслась в ее тело.

— Цинцин, твой папа скоро вернется, чтобы записать тебя в школу и оплатить обучение, — сказала мама. — Мы все хотим, чтобы ты училась. Не слушай свою бабушку. В следующий раз, когда она тебя позовет, обязательно позови меня. Слышишь?

Фан Фан, мама Ли Циншу, очень испугалась. Если бы с ее дочерью что-то случилось, как бы она жила дальше? У нее был только один ребенок. Хотя бабушка ее не жаловала, родители окружили Цинцин заботой. Если бы муж был дома, свекровь точно не посмела бы так поступить.

Отец Ли Циншу, Ли Гоцян, уехал на заработки, когда Цинцин училась в пятом классе. Он возвращался только к началу учебного года, чтобы оплатить обучение дочери, и на Новый год. Даже если он хотел защитить дочь, он не мог быть рядом постоянно.

— Мама, со мной все в порядке, — сказала Ли Циншу. Ей все еще было немного неловко называть эту женщину мамой, ведь она никогда раньше никого так не называла и не знала, что при этом чувствовать.

— Я пойду, зарежу для тебя курицу, чтобы ты скорее поправилась, — сказала мама, нежно погладив повязку на голове дочери. Ее глаза были полны сострадания.

Когда мама вышла, Ли Циншу обдумала все произошедшее и наконец смирилась с тем, что перенеслась в прошлое. Было немного жаль, что она почти сдала гаокао и могла поступить в университет, а теперь вернулась в среднюю школу и ей придется учиться еще несколько лет. Но, думая о родителях Цинцин, она чувствовала в душе утешение.

Отец Цинцин не получил образования, поэтому он твердо решил дать своей дочери возможность учиться. О каком-либо пренебрежении к дочери не могло быть и речи, само имя Цинцин говорило о любви родителей.