Глава 1 (Часть 2)

Неожиданно раздались два голоса одновременно: один совсем рядом, другой — в нескольких метрах; один принадлежал Юнь Шань, а другой...

Су Шань подняла взгляд на кафедру. Су Цзинсин стоял там и смотрел прямо на нее.

Почти рефлекторно Су Шань напряглась и тут же вскочила со своего места.

Она и не заметила, как закончилась пара. Услышав, что он назвал ее имя, студенты в аудитории замерли, прекратив собираться. Неизвестно, было ли им любопытно, что он скажет дальше, или они просто хотели поглазеть. Возможно, и то, и другое.

— Зайдите ко мне в кабинет, — сказал Су Цзинсин, окинув взглядом аудиторию.

Возможно, потому что была пятница, в кабинете, кроме них двоих, почти никого не было. Су Шань стояла у стола, все ее нервы были натянуты, как струны, внутри все бурлило от беспокойства.

Она догадывалась, зачем ее позвали, но все же сомневалась.

За окном и у двери отчетливо виднелись тени Юнь Шань и двух других подруг. Су Шань вспомнила, какой переполох поднялся в аудитории, ведь с начала семестра она была первой, кого он вызвал к себе в кабинет.

— Почему не сдали?

Голос Су Цзинсина раздался позади нее. В своей обычной манере он сразу перешел к делу.

Су Шань на мгновение замерла. Ее слабая надежда тут же рухнула. Он действительно знал, что она провалила экзамен.

Она открыла рот, но не знала, что ответить. Чувство вины снова нахлынуло, еще сильнее прежнего.

Су Цзинсин не торопился. Он налил себе чашку горячей воды и сел за стол.

— Было трудно? — спросил он спустя некоторое время, его пальцы быстро забегали по клавиатуре. Затем он оторвал взгляд от экрана и посмотрел на Су Шань.

— Н-нет...

Она поспешно замотала головой, избегая его взгляда. Но тут же поняла, что что-то не так. Если сказать, что было не трудно, то почему она не сдала? А если сказать, что трудно, это тоже казалось неправильным. Не зная, что ответить, она решила промолчать. Молчание — золото.

— Я проверял вашу работу. Максимум, что я мог поставить, — это 53 балла.

Он говорил спокойно, но Су Шань от этого стало еще более стыдно и виновато. Она подняла голову и торопливо сказала:

— Учитель, это моя вина. В тот день у меня было плохое настроение, поэтому... Простите.

Су Цзинсин пристально посмотрел на Су Шань.

— Вам не нужно извиняться передо мной. Если бы не было возможности пересдать, вам пришлось бы проходить этот курс заново. Если и извиняться, то перед собой.

— Эмоции — это то, что взрослый человек должен стараться контролировать. По крайней мере, перед лицом обстоятельств нужно уметь взвешивать приоритеты и вовремя приводить себя в порядок, — он сделал паузу, затем сменил тему: — В следующий раз сможете сдать?

— Смогу, — твердо ответила Су Шань.

Су Цзинсин кивнул. Через мгновение он сказал:

— Хорошо, на этом все.

Су Шань молча смотрела на него.

Несколько секунд царила тишина. Су Цзинсин снова оторвал взгляд от экрана компьютера и, подняв голову, увидел, что Су Шань все еще стоит на месте.

— Что-то еще?

Изначально ничего, но только что у Су Шань в голове мелькнула мысль. Ей показалось абсурдным, что, кроме человека перед ней, она не знала, кому еще могла бы задать этот вопрос.

— Учитель, вы... когда-нибудь испытывали разочарование? — нерешительно спросила она.

Су Цзинсин явно удивился, очевидно, не ожидая такого вопроса. Он не ответил, и Су Шань начала чувствовать себя неловко.

Она уже подумала, что он не ответит, и собралась уходить, как вдруг услышала тихий, низкий голос Су Цзинсина:

— Да.

— Когда? — обрадованно спросила она.

— Много лет назад.

— И как вы с этим справились?

Взгляд Су Цзинсина стал глубоким и устремился вдаль. Он посмотрел на Су Шань и через некоторое время сказал:

— Наверное... Старался изо всех сил стать лучше...

Су Шань затаила дыхание, но тут же выдохнула с облегчением. Странное чувство: словно она готовилась к худшему, настроившись на воспитательную беседу, а в итоге получила поддержку.

Как только она вышла, подруги тут же окружили ее, их глаза горели любопытством.

— Ну как? Как? Что сказал Лаоши Су? — затараторила Юнь Шань.

Су Шань окинула их взглядом:

— Не думайте, что я не знала, что вы прятались у двери и окна.

Хань Янь вздохнула:

— Я впервые узнала, что у дверей и окон кабинетов в нашем университете такая хорошая звукоизоляция. Мы же не могли открыто стоять у двери и подслушивать, поэтому ничего не слышали.

— Клянусь, мы не врем, — подтвердила И Цзычэн.

Су Шань отмахнулась:

— Лаоши Су узнал, что я провалила экзамен, вот и позвал поговорить об этом. И все.

Юнь Шань склонила голову набок:

— Но ты не выглядишь так, будто тебя отругали.

И Цзычэн вздрогнула:

— Наверное, ужасно, когда тебя ругает Лаоши Су?

Су Шань покачала головой:

— Да нет.

Пройдя несколько шагов, она добавила:

— В этот раз я обязательно должна сдать пересдачу. Подумать только, когда-то я мечтала стать отличницей.

Юнь Шань посмотрела на нее с ужасом:

— С чего это ты вдруг захотела стать отличницей? Ты... что с тобой случилось?

Теперь уже Су Шань была в недоумении:

— Ничего со мной не случилось. Я просто... просто кое-что поняла.

Хань Янь вмешалась:

— Обаяние Лаоши Су действительно велико. Я бы тоже хотела пройти такую воспитательную беседу, чтобы прочистить мозги.

Юнь Шань, как настоящая сплетница, подхватила:

— Но сначала нужен повод, чтобы пойти к нему в кабинет. Хань Мэйжэнь, ты же переживаешь из-за Ли Хао? Любовь... это всегда такая головная боль.

Хань Янь закатила глаза, проигнорировав последнюю фразу Юнь Шань, и спросила:

— Но какой найти повод?

— Может, тоже завалить экзамен? — хитро улыбнулась Юнь Шань.

Су Шань нахмурилась и быстро сказала:

— Глупая затея. Не надо так.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение