Глава 3 (Часть 1)

Распрощавшись с Ли Хао, Су Шань не пошла в библиотеку, а, взглянув на время, направилась к автобусной остановке. Несколько дней назад, по совету старшекурсницы, она нашла подработку в ресторане западной кухни. Работа была по вечерам, особых требований не предъявлялось, оплата почасовая — 15 юаней.

Ее обязанности были довольно разнообразными. В основном, как и у всех подрабатывающих здесь студентов, нужно было принимать заказы, сервировать столы, выполнять функции официантки и иногда помогать обслуживающему персоналу. Если посудомойщицы хотели увильнуть от работы, жалуясь на то, что не справляются, кому-то приходилось несладко.

Су Шань изначально считала, что работа на кухне не входит в ее обязанности, ведь ее нанимали как официантку. Поэтому, когда посудомойщицы в первый раз попросили ее помочь, она отказалась. В результате ей устроили выволочку.

Весь тот вечер у нее было плохое настроение.

Сюй Ин, старшекурсница с ее факультета, похлопала ее по плечу:

— Не принимай близко к сердцу. Привыкнешь. Я тоже так начинала. Мы же не штатные сотрудники, да еще и студенты-новички. Нас, конечно, будут использовать. В обществе все не так, как в университете. Вот выйдешь в реальный мир — и поймешь, что ничего не дается легко.

Су Шань и сама это почувствовала. Работа в зале ресторана была не из легких: нужно было постоянно быть начеку, улыбаться и бояться, что тебя отругают посетители. А на кухне приходилось так много работать, что спина не разгибалась.

Отметившись, Су Шань приняла заказ и, воспользовавшись перерывом, пошла налить себе воды. Выходя из комнаты отдыха, она столкнулась с одной из посудомойщиц.

— Эй, девушка, иди сюда!

Су Шань обернулась и недоверчиво указала на себя.

Женщина кивнула, подзывая ее:

— Да-да, сегодня Аи Ван и Аи Ли взяли отгул, мы тут не справляемся. Вижу, ты свободна, помоги нам с посудой.

Су Шань с большой неохотой подошла к ней, про себя возмущаясь: «Вечно одни и те же отговорки! Не могли бы что-нибудь новое придумать? Сегодня Аи Ли, завтра Аи Ван, а теперь обе сразу! Лучше бы уж сказали, что все в отгуле и никого нет!»

И вообще, с чего они взяли, что она свободна?

Хоть она так и думала, сказать этого вслух не осмелилась.

— Эй, девушка, побыстрее! Так медленно работать нельзя…

Она продолжала что-то говорить, но Су Шань уже не слушала.

— Ага, — рассеянно ответила она, думая: «Сами-то не быстрее работаете!» Но и это она тоже не произнесла вслух.

Через некоторое время у входа появилась Сюй Ин.

— Су Шань, вот ты где! За 23-м столиком гости, выйди, помоги мне, мне нужно в туалет.

— Хорошо, — с улыбкой ответила Су Шань, снимая резиновые перчатки.

Выйдя из кухни, девушки обменялись довольными взглядами. У посудомойщиц был свой план, а у них — свой. Этот трюк всегда срабатывал.

— Я тебя давно не видела в зале, вот и подумала, что тебя опять заставили мыть посуду. Хорошо, что я такая сообразительная! — сказала Сюй Ин.

Су Шань улыбнулась. Вдруг Сюй Ин схватилась за живот.

— Ой, нет, мне правда нужно в туалет! Иди пока одна.

Су Шань кивнула и направилась в зал. Сейчас был самый разгар обеденного времени, посетителей было много. У входа она встретила троих гостей.

— Добро пожало… ловать.

Увидев одного из них, Су Шань замерла. Он тоже заметил ее. Их взгляды встретились. Су Шань быстро пришла в себя:

— Проходите, пожалуйста.

Троица села за столик, и Су Шань подала им меню. Так как она была на работе, не стала задерживать их разговором, лишь слегка улыбнулась знакомому и спросила:

— Здравствуйте. Что будете заказывать?

Мужчина средних лет взял меню, посмотрел и передал сидящей рядом женщине:

— Дорогая, закажи что-нибудь.

Женщина бросила на него взгляд, а затем, улыбнувшись, обратилась к сидящему напротив мужчине:

— Лаоши Су, закажите первым.

Су Цзинсин, не колеблясь, вернул меню Су Шань:

— Мне стейк, прожарка средняя.

Женщина, казалось, была недовольна таким скромным заказом и добавила еще несколько блюд.

— Госпожа Шэнь, не нужно, — возразил Су Цзинсин и, посмотрев на Су Шань, повторил: — Только то, что я сказал.

— Хорошо, — записала Су Шань. — Пожалуйста, подождите.

— Подождите! — окликнул ее мужчина средних лет. — И три кофе.

— Нет, два, — снова возразил Су Цзинсин.

Су Шань кивнула, подумав, что он и правда холоден и отстранен со всеми. Даже обычная вежливость в его исполнении звучит как-то слишком официально. Тогда зачем он вообще согласился на совместный ужин? Она не понимала.

Подав блюда, Су Шань еще немного поработала, и у нее наконец-то выдалась свободная минутка.

Стоя за стойкой, она невольно посмотрела в сторону Су Цзинсина.

Они все еще сидели за столиком и о чем-то разговаривали. Мужчина и женщина оживленно беседовали, а Су Цзинсин, как обычно, был холоден и лишь изредка вставлял пару слов. Су Шань засмотрелась.

Сюй Ин, подойдя к стойке, заметила, что Су Шань замечталась. Проследив за ее взглядом, она шутливо спросила:

— Ого, на какого красавчика засмотрелась?

Су Шань вздрогнула и обернулась. Сюй Ин, облокотившись на стойку, тоже смотрела в ту сторону.

— Слушай, а это не тот самый Лаоши Су с компьютерного, о котором все говорят? Он и правда красавчик!

Су Шань кивнула, не зная, соглашается она с первым утверждением или со вторым.

Вскоре компания попросила счет. Когда Су Шань вернулась, Сюй Ин уже не было, а троица покинула ресторан.

Су Шань посмотрела на вход, а затем вернулась к работе.

В общежитии университета А комендантский час был в 22:30. Дорога из центра города занимала около получаса, поэтому, увидев, что уже 21:45, Су Шань быстро закончила работу, переоделась и отметилась.

Сюй Ин, будучи старшекурсницей, снимала квартиру, поэтому ей не нужно было беспокоиться о времени.

Обратно в университет А с Су Шань ехали еще две студентки, но они, видимо, были близкими подругами и учились на одном факультете, поэтому Су Шань держалась особняком.

Автобус, как всегда пунктуальный, прибыл в 21:55. Как только Су Шань оплатила проезд, у нее в кармане завибрировал телефон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение