Глава 18: Температура

Совершенно не осознавая, что её уже считают Каркушей, она потёрла нос и подумала, что в обед, вернувшись в общежитие, нужно будет переодеться в более тёплую куртку. А то будет смешно, если Линь Чэнань не простудится, а она заболеет.

Незадолго до начала урока Дин Цзеюань мельком огляделась и поняла, что напрасно обвиняла Линь Чэнаня. Оказывается, дело не в его упрямстве, а в том, что большинство парней, как и он, предпочитали вешать куртки на спинки стульев, чтобы они высохли, вместо того чтобы переодеться.

Ладно, хотя она не совсем понимала ход мыслей этих парней, она могла догадаться: всё сводилось к одному слову — лень.

Лю Цзин рядом, очевидно, тоже это заметила. Она потёрла руки, а затем с лёгким недоумением посмотрела на Дин Цзеюань: — Неужели только мне холодно? Или холод — это просто моё воображение?

Увидев её самокритичное выражение лица, Дин Цзеюань не удержалась и улыбнулась. Она погладила её по голове и серьёзно сказала: — Дитя, это не твоё воображение, действительно похолодало.

Лю Цзин, увидев её притворную взрослость, не удержалась и сердито взглянула на неё: — Чего ты строишь из себя взрослую? — Дин Цзеюань невинно развела руками: — Ничего не могу поделать, у тебя только что был такой взгляд, как у заблудившегося ребёнка.

И правда, старая пословица не врёт: осенний дождь приносит холод. Всего за полдня Дин Цзеюань почувствовала, что температура резко упала на несколько градусов.

Когда после обеда закончились уроки, парни, которые сняли куртки, уже послушно плотно завернулись в них.

Лю Цзин, топая ногой, торопила Дин Цзеюань: — Няннян, быстрее, скорее поедим и пойдём одеваться теплее.

Хотя дождь снаружи прекратился, дорога уже была мокрой. Дин Цзеюань невольно замедлила шаг, потому что при её походке брызги легко попадали на штанины. Эта привычка осталась у неё до двадцати восьми лет, поэтому ей приходилось идти медленнее.

Дин Цзеюань, вспомнив эту свою дурную привычку, невольно стала наблюдать за проходящими мимо людьми. Хм, примерно половина. Тогда она решила вернуться к прежнему темпу. В конце концов, можно просто переодеться завтра.

Из-за того, что Дин Цзеюань задержалась по дороге, когда они с Лю Цзин набрали еду, в столовой почти не осталось свободных мест. Девушки, держа подносы, оглядывались по сторонам в поисках места.

В это время Су Янь, сидевшая слева, с улыбкой помахала Дин Цзеюань: — Садитесь сюда.

Су Янь сидела за двухместным столом. Она и Сунь Ихань сидели с одной стороны, а Лю Цзин и Дин Цзеюань — с другой. Дин Цзеюань поставила поднос и с улыбкой сказала: — Спасибо.

Су Янь мило улыбнулась: — Ничего, лучше сидеть со знакомыми, чем с незнакомыми.

— Правильно сказано, — полностью согласилась Лю Цзин.

— Ешьте быстрее, а то остынет, — заговорила всё это время молчавшая Сунь Ихань.

Дин Цзеюань заметила, что у Су Янь очень маленький аппетит. Даже несмотря на то, что она изначально набрала меньше еды, чем они, в конце концов у неё всё равно осталось немного.

Увидев, что все смотрят на неё, Су Янь озорно высунула язык: — Надеюсь, ничего страшного, что я оставила совсем чуть-чуть?

— Наверное, — неуверенно ответили остальные.

Вчетвером они вышли из столовой. Су Янь повернула голову к Дин Цзеюань и Лю Цзин: — Мы с Ихань идём в школьный магазин, вы с нами?

Дин Цзеюань и Лю Цзин дружно покачали головами: — Нет, не пойдём, вы идите.

Когда Су Янь и остальные скрылись из виду, Лю Цзин не удержалась и зашептала Дин Цзеюань на ухо: — Су Янь, наверное, на диете? Так мало ест, разве она не проголодается после обеда?

— Она такая худая, может, у неё просто маленький аппетит, — предположила Дин Цзеюань.

— А ты такая худая, что у тебя даже груди нет, и всё равно много ешь, — надула губы Лю Цзин, глядя на неё.

Дин Цзеюань почувствовала, что её снова подстрелили. Она же не виновата, ясно?

Но Лю Цзин, кстати, права. Су Янь хоть и худая, но фигура у неё довольно пышная.

При этой мысли Дин Цзеюань стало ещё грустнее.

Лю Цзин, увидев её поникшее лицо, поспешно похлопала её по плечу: — Ничего, ничего, мы же сейчас в период роста, и мне кажется, ты и так очень хорошенькая.

Лю Цзин говорила правду. Сейчас, когда похолодало, ещё ничего, но летом, когда они бегали в футболках, она всегда замечала недобрые взгляды некоторых парней.

Дин Цзеюань задумчиво посмотрела на неё: — Потом ты поймёшь, как тебе хорошо. — Она вспомнила, что раньше сама думала так же, как Лю Цзин. А когда стала завидовать другим, испробовала все возможные способы, но заметного эффекта так и не увидела. Надеюсь, на этот раз получится.

Лю Цзин, надув губы, посмотрела на неё: — В любом случае, мне кажется, ты сейчас очень хорошенькая. — Летом она иногда даже не осмеливалась выпрямить спину.

Дин Цзеюань, увидев её такой, покачала головой и ничего не сказала. Потом она сама всё поймёт.

Вернувшись в общежитие, все перебирали свою одежду. Хотя сегодняшнее похолодание было довольно внезапным, к счастью, у всех была тёплая одежда.

Дин Цзеюань посмотрела в окно на мокрую землю и раздражённо вздохнула. Больше всего она ненавидела дождливую погоду.

— Няннян, ты сегодня ещё спишь? — Лю Цзин, увидев, что она натягивает одеяло, с любопытством спросила.

Дин Цзеюань кивнула: — Сплю, конечно. — Холод никак не связан с её желанием спать.

*****

Дин Цзеюань потёрла свою слегка кружащуюся голову, а затем взглянула на бодрого парня сзади. Она невольно скрипнула зубами. Человек, который «стильнее тепла», не простудился, а она сама заболела. Что за дела?

— Выпей сначала горячей воды. Я же говорила тебе, не спи, а ты не послушала, — Лю Цзин протянула ей стакан с горячей водой.

— Если не посплю, не выдержу после обеда, — беспомощно ответила Дин Цзеюань.

— Не знаю, как ты так много спишь, — поторопила Лю Цзин. — Пей быстрее, нужно убить болезнь в зародыше.

Под её настойчивым взглядом Дин Цзеюань открыла крышку стакана и маленькими глотками стала пить горячую воду.

Выпив горячей воды, Дин Цзеюань всё равно чувствовала головокружение. Она подумала, что после обеда нужно будет купить какое-нибудь лекарство в порошке.

Дин Цзеюань почувствовала, что этот день тянется особенно долго. Наконец-то уроки закончились, и она хотела сразу вернуться в общежитие, но Лю Цзин настояла, чтобы она пошла с ней в столовую и выпила миску каши.

Не сумев её переубедить, Дин Цзеюань позволила ей повести себя в столовую.

— Что случилось? — Лу Чжицянь, стоя у входа в столовую, нахмурившись, посмотрел на неё.

Дин Цзеюань махнула ему рукой, стараясь выдавить улыбку: — Ничего, ты тоже пришёл? — — У неё немного простуда, — одновременно раздался голос Лю Цзин.

Лу Чжицянь сразу же приложил руку к её лбу, а затем его брови нахмурились ещё сильнее: — У тебя температура, а ты сама не знаешь?

— Правда? — Лю Цзин выглядела очень обеспокоенной. Она весь день этого не заметила!

Дин Цзеюань тоже приложила руку ко лбу, а затем с невинным видом покачала им: — Нет, не горит.

Лицо Лу Чжицяня мгновенно стало холодным: — Значит, температура только от сорока градусов считается температурой, да?

Сказав это, он больше не смотрел на неё, а прямо обратился к Лю Цзин: — Ты помоги ей отпроситься с уроков, я отвезу её домой. Она с детства, как только простудится, сразу начинает гореть.

При его словах Дин Цзеюань вспомнила. Лу Чжицянь был прав, с детства, как только она простужалась, вечером обязательно поднималась температура. Она не ожидала, что на этот раз температура начнётся уже днём.

Поскольку Дин Цзеюань раньше в средней школе училась на дневном отделении (жила дома), Лю Цзин этого действительно не знала. Сейчас она поспешно кивнула: — Да, я потом попрошу за неё отпроситься.

Дин Цзеюань, широко раскрыв глаза, посмотрела на Лу Чжицяня. Она вспомнила, что он учился в выпускном классе, и, поколебавшись, спросила: — Это не помешает твоей учёбе?

— Отвезу тебя и вернусь, не помешает, — недовольно сказал Лу Чжицянь, увидев, что у неё ещё есть время думать о таком.

После того как Лу Чжицянь увёл Дин Цзеюань, Лиу Ци подскочил к Лю Цзин с любопытством: — Кто это? Что с Няннян?

— Она простудилась, это её сосед отвозит её домой, — кратко ответила Лю Цзин.

Линь Чэнань рядом скривил губы. Утром она боялась, что он её заразит, а теперь сама заболела.

Не знаешь, что и сказать: Каркуша она или что.

****

Выйдя из школы, Лу Чжицянь, останавливая такси, спросил её: — Поедем в больницу или домой?

Дин Цзеюань в этот момент была на удивление ясной: — Домой. Поедем в клинику дяди Ли. И мама сегодня не ведёт самоподготовку.

Лу Чжицянь подумал и кивнул: — Хорошо, тогда сначала отвезу тебя к дяде Ли.

Глядя на остановившееся у обочины такси, Дин Цзеюань очень искренне сказала Лу Чжицяню: — На самом деле, я сама могу доехать.

Лу Чжицянь просто открыл дверь машины, посадил её туда, а затем сам сел рядом, сердито глядя на неё: — Хватит болтать.

Ладно, даже обычно мягкий человек рассердился. Дин Цзеюань благоразумно закрыла рот и прислонилась к спинке сиденья, притворившись спящей.

Лу Чжицянь приподнял бровь. Рассердилась?

Дин Цзеюань не знала, о чём он думает. Она занималась самоанализом. С тех пор как она вернулась и узнала, что семья Лу Чжицяня скоро переедет, она подсознательно игнорировала их.

Но тут, всего лишь из-за лёгкой простуды, будущий выпускник старшей школы бросил учёбу и отвёз её домой. Подумав об этом, она почувствовала себя очень, очень бессердечной.

Когда она глубоко задумалась, тёплая ладонь легла ей на лоб, а затем она услышала неизменно мягкий голос Лу Чжицяня: — Хорошо, что не стало жарче.

Дин Цзеюань знала, что он просто искренне заботится о ней, но ей было немного непривычно такое слегка интимное прикосновение. Она неловко отодвинулась в сторону: — Братик Чжицянь, я в порядке.

Вспомнив только что вырвавшиеся слова «братик Чжицянь», Дин Цзеюань почувствовала, как у неё покраснели щёки. Раньше она никак не могла произнести эти слова, верно?

Рядом раздался тихий смешок Лу Чжицяня, а затем его немного насмешливый голос: — Наконец-то согласилась меня так назвать?

Вспомнив своё прежнее поведение, словно капризная маленькая девочка, Дин Цзеюань почувствовала ещё большее смущение. Она тихо пробормотала: — Разве это не неловко?

Лу Чжицянь приподнял бровь, глядя на неё: — Почему неловко?

— Ой, всё равно не поймёшь, — притворившись смущённой, сказала Дин Цзеюань. Затем, вспомнив о переезде их семьи, она осторожно спросила: — Куда собираешься поступать после выпускных экзаменов?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Температура

Настройки


Сообщение