Глава 5: Случайная встреча

— Чжицянь... — После этих слов Дин Цзеюань почему-то не смогла произнести «братик».

Лу Чжицянь не заметил перемены на её лице, просто протянул ей тарелку в руке:

— Это бабушкины баоцзы, она велела передать вам немного.

Только тут Дин Цзеюань заметила тарелку в его руках и лежавшие на ней белые, нежные баоцзы. Она подумала: «Да, люди действительно существа визуальные. Стоило мне открыть дверь, как первое, что я заметила, было красивое лицо Лу Чжицяня».

В это время Юй Хуа, услышав шум, вышла и, увидев стоявшего у двери человека, невольно укоризненно сказала:

— Юаньюань, почему ты не пригласишь братика Чжицяня зайти и посидеть?

Лу Чжицянь вежливо покачал головой:

— Не нужно, тётя Юй. Я просто спустился передать баоцзы, бабушка и остальные ждут меня на обед.

Увидев, что он так говорит, Юй Хуа не стала его задерживать:

— Ну хорошо, не заставляй их долго ждать. Тарелку я попрошу Юаньюань вернуть вам после обеда.

Лу Чжицянь приподнял уголки своих красивых губ:

— Не спешите, тётя Юй.

Дин Цзеюань подумала, что мало того, что он красив, так ещё и зубы у него, кажется, сияют белизной.

Только когда фигура Лу Чжицяня исчезла, Юй Хуа увидела, что Дин Цзеюань всё ещё стоит в оцепенении. Она приподняла бровь:

— Юаньюань?

Только тогда Дин Цзеюань очнулась:

— Мама, что случилось?

Юй Хуа покачала головой:

— Ничего, просто спрашиваю, будешь ли ты есть баоцзы? — Как классный руководитель средней школы, Юй Хуа прекрасно понимала смутные чувства, которые подростки испытывают к противоположному полу, поэтому не собиралась раскрывать мысли своей дочери.

Вспомнив, как её только что ослепила улыбка Лу Чжицяня, Дин Цзеюань осторожно подняла глаза на Юй Хуа. Увидев, что выражение её лица ничем не отличается от обычного, она успокоилась и покачала головой:

— Нет, мама, я пойду в комнату делать уроки.

Глядя на то, как Дин Цзеюань закрывает дверь, Юй Хуа почувствовала, будто та спешно ретировалась. Она с улыбкой покачала головой и отнесла баоцзы на кухню.

****

Суббота прошла так спокойно. Появление Лу Чжицяня лишь вызвало лёгкую рябь на озере сердца Дин Цзеюань, которая быстро улеглась.

В конце концов, для неё будущая жизнь никак не пересекалась с Лу Чжицянем.

Подумав об этом, Дин Цзеюань вдруг почувствовала себя очень бессердечной. Как ни крути, семья Лу Чжицяня и её семья были соседями больше десяти лет, и родители Лу, и бабушка очень хорошо к ней относились. Дин Цзеюань решила, что ей необходимо провести самоанализ.

— Что ты делаешь? — Юй Хуа вышла и увидела Дин Цзеюань, которая с безумным видом теребила волосы.

Дин Цзеюань, погружённая в самоанализ, не ожидала, что её застанет собственная матушка. Она смущённо выдавила улыбку:

— Думаю над сложной задачей.

— Если не получается, спроси потом у отца, когда вернёмся. Иди причешись, нам пора выходить.

Только тут Дин Цзеюань вспомнила их утреннее предложение. Погода постепенно холодала, а она за лето выросла, поэтому сегодня они собирались повести её за новой одеждой.

Она подняла голову, увидев уже собравшихся родителей, и поспешно, расчёсывая волосы рукой, пошла в комнату:

— Хорошо, я сейчас быстро.

Когда они втроём дошли до автобусной остановки у комплекса, Дин Цзеюань вспомнила, что их семья стала автовладельцами только на третьем году её старшей школы.

Автобусов до центра города было много. Не успела Дин Цзеюань углубиться в мысли, как Юй Хуа рядом потянула её за руку вперёд.

Вероятно, из-за выходного дня в автобусе было много людей. Дин Цзеюань последовала за родителями к задней двери и нашла место, где можно было стоять.

Увидев, как родители загородили её от толпы, чтобы её не толкнули, Дин Цзеюань почувствовала тепло в сердце.

В выходные движение тоже было плотным, автобус то ехал, то останавливался. Дин Цзеюань воспользовалась моментом, чтобы посмотреть наружу. Привыкшая к рядам высотных зданий спустя десять с лишним лет, она сейчас смотрела на немного обветшалые постройки и чувствовала себя непривычно.

Отвлечённая видом зданий снаружи, Дин Цзеюань перестала чувствовать духоту в автобусе.

Ветер из окна растрепал волосы на её лбу. Не успела она поправить их рукой, как Юй Хуа уже сделала это за неё и мягко сказала:

— Юаньюань, потерпи ещё немного, скоро приедем.

Дин Цзеюань небрежно махнула ей рукой:

— Ничего, я не устала. — Она говорила правду. В шестнадцать лет у неё было полно энергии, и она совсем не устала стоять так долго. Если бы ей было двадцать восемь, она бы, наверное, уже начала жаловаться на боль в ногах. Молодость — это действительно капитал.

Автобус ещё какое-то время ехал, останавливаясь и трогаясь, и наконец они прибыли к месту назначения.

Глядя на совершенно другие, чем в будущем, улицы и здания, Дин Цзеюань послушно шла за Юй Хуа и Дин Цзяньго, чтобы не потеряться.

Следуя за Юй Хуа и Дин Цзяньго, она вошла в торговый центр. Увидев пол под ногами, Дин Цзеюань слегка нахмурилась, а затем сильно ущипнула себя за ладонь, мысленно напоминая, что это двенадцать лет назад, и такое состояние вещей вполне обычно.

Дин Цзеюань ущипнула себя с такой силой, что у неё навернулись слёзы.

Но хотя было больно, хорошо, что она избавилась от своего прежнего самодовольного чувства превосходства.

Родители Дин, шедшие впереди, не заметили этого эпизода, но на втором этаже кто-то видел всё это. Увидев Дин Цзеюань с заплаканным лицом, он невольно поднял бровь, гадая, что опять с этой девчонкой. Только что она выглядела недовольной, а в следующее мгновение уже вот-вот заплачет. Никто так быстро не меняет выражение лица, как она.

Цзя Цинь, выйдя после примерки и увидев, что в магазине никого нет, поинтересовалась у продавца и увидела стоявшего снаружи человека. Увидев, как он серьёзно смотрит вниз, она подошла к нему и похлопала по плечу:

— Чэнань, на что смотришь?

Внезапный хлопок по плечу напугал Линь Чэнаня. Он повернулся к улыбающейся Цзя Цинь и притворно похлопал себя по груди:

— Мадам Цзя, разве вы не знаете, что люди пугают до смерти?

Цзя Цинь, скрестив руки на груди, посмотрела на него, приподняв бровь:

— Я попросила тебя пойти со мной по магазинам, а ты что? Только я вышла, как тебя и след простыл. — Сказав это, она наклонилась, чтобы посмотреть вниз, желая узнать, что так его заинтересовало.

Линь Чэнань проследил за её взглядом вниз, но в этот момент семьи Дин Цзеюань уже не было видно. Он повернулся и беспомощно посмотрел на Цзя Цинь:

— Мадам Цзя, что значит "меня и след простыл"? Я же здесь!

— Я же просила тебя подождать меня в магазине? И заодно посмотреть, какое платье лучше, — только тут Цзя Цинь вспомнила про одежду, которую примеряла, и свирепо посмотрела на него.

Линь Чэнань почувствовал себя совершенно беспомощным. Он развёл руками:

— Вы перемерили столько всего, но кроме цвета, я, честно говоря, никакой разницы не заметил.

Едва он закончил говорить, как рядом раздался тихий смешок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Случайная встреча

Настройки


Сообщение