Глава 6: Размышления

Когда два взгляда одновременно упали на неё, Дин Цзеюань с досадой отвернулась, избегая взгляда Линь Чэнаня.

В её глазах мелькнула лёгкая неловкость, она правда не специально.

Линь Чэнань мельком взглянул на Дин Цзеюань, а затем тихо фыркнул.

Цзя Цинь, увидев слегка неестественное выражение лица Дин Цзеюань и услышав фырканье своего сына рядом, легонько толкнула его локтем: — Знакомы?

Не обращая внимания на шёпот матери и сына там, Юй Хуа потянула Дин Цзеюань за рукав: — Юаньюань, почему ты была так невежлива только что?

Сказав это, она почувствовала себя неловко. Извиняться? Казалось, это слишком преувеличенно. Не извиняться? Тоже как-то не по себе.

Дин Цзеюань опустила голову, кусая губы и уставившись на свои носки. Она правда не специально. Просто слова матери и сына только что напомнили ей, как Линь Чэнань впервые привёл её домой знакомиться с родителями, и она услышала, как Цзя Цинь жаловалась на «эстетику натурала» Линь Чэнаня с самого детства.

— О, так вы одноклассники? Может, поздороваетесь? — Цзя Цинь посмотрела в сторону Дин Цзеюань, мысленно гадая, какие у неё отношения с сыном.

Линь Чэнань, увидев её нетерпеливое выражение лица, сразу понял, о чём она думает, и не удержался, приложив руку ко лбу: — Мам, о чём ты думаешь? Там тебя ждут, чтобы продолжить выбирать одежду. — Сказав это, он потянул её прямо в магазин.

Тем временем Юй Хуа, увидев, что они сразу зашли в магазин, перестала колебаться и, повернувшись к Дин Цзеюань, сказала: — Пошли.

Дин Цзеюань поспешно кивнула. Она совсем не хотела снова столкнуться с Линь Чэнанем и будущей свекровью, особенно в таком виде, с неравномерным цветом кожи.

Дин Цзеюань, взяв Юй Хуа под руку, зашла в соседний магазин. Затем она позволила Юй Хуа выбирать, время от времени спрашивая её мнение. Дин Цзеюань посмотрела на чёрный плащ в руке Юй Хуа с некоторым недоумением: — Мам, почему ты выбираешь только такие цвета? Только что ты спрашивала меня про чёрный, синий или серый. Разве мне, в моём цветущем возрасте, не стоит носить что-то более нежное и розовое?

Теперь настала очередь Юй Хуа удивляться: — Разве тебе не нравятся эти цвета? Раньше, когда я покупала тебе яркие розовые вещи, ты ни разу их не надевала.

Дин Цзеюань склонила голову и задумалась. Кажется, так и было. В подростковом возрасте она начала притворяться взрослой, нося тёмные цвета, а наоборот, в двадцать с лишним лет стала молодиться, надевая нежные розовые оттенки.

В это время продавщица, заметив ситуацию, услужливо протянула бежевый плащ: — Может, примерите этот цвет?

Если бы это была шестнадцатилетняя Дин Цзеюань, она бы точно покачала головой, посчитав, что он легко пачкается. Но двадцативосьмилетняя Дин Цзеюань так не думала. Она сразу кивнула: — Тогда примерим.

Но Дин Цзеюань забыла о своём нынешнем смугловатом лице. Бежевый цвет сам по себе подчёркивает тон кожи, поэтому на фоне бежевого её лицо и шея сразу стали на тон темнее.

Стоявший рядом Дин Цзяньго дважды оглядел её и кивнул: — Выглядит довольно бодро.

Юй Хуа тоже посчитала, что неплохо, и кивнула, а затем спросила Дин Цзеюань: — Тогда берём это?

Дин Цзеюань указала им на своё лицо и шею, а затем с плачущим лицом посмотрела на них: — Разве вы не видите, что так я выгляжу ещё темнее?

В это время продавщица поспешно сгладила неловкость: — Это, наверное, от загара на военной подготовке, да? Ничего страшного, молодые быстро восстанавливаются, через несколько дней кожа снова станет светлой.

Дин Цзеюань подумала и решила, что это правда. Этот плащ, вероятно, она наденет только через некоторое время, а за эти несколько дней она обязательно должна сделать свою кожу светлее.

Юй Хуа, увидев, что выражение лица Дин Цзеюань смягчилось, сразу приняла решение: — Тогда берём этот.

Хотя в начале осени погода начала холодать, после целого утра хождения по магазинам Дин Цзеюань и её родители всё равно слегка вспотели. Юй Хуа выбросила салфетку и спросила Дин Цзеюань: — Что хочешь съесть на обед? — Сказав это, она что-то вспомнила и, нахмурившись, добавила: — Всё, кроме KFC, можно.

Дин Цзеюань на мгновение замерла. KFC... Да, в университете она его уже наелась до отвращения, а после нескольких лет работы, питаясь всяким фастфудом, она чувствовала, что жизнь просто невыносима.

Поэтому сейчас для неё самым вкусным была домашняя еда.

Затем в голове быстро промелькнули названия: Курица Кунг Пао, свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, свинина по-сычуаньски, остро-кислый картофель соломкой. Дин Цзеюань сглотнула слюну и сказала Юй Хуа: — Поедим жареные блюда.

Увидев, как легко она согласилась, Юй Хуа с подозрением посмотрела на неё, но ничего необычного не заметила.

*****

Когда все заказанные блюда оказались на столе, Дин Цзеюань невольно воскликнула: «Как же хорошо сейчас!» Посмотрите на эти порции, какие большие! И совершенно не нужно беспокоиться о каком-то «масле из канавы».

Увидев её восторженное лицо, Юй Хуа с улыбкой потыкала её в нос: — Почему я раньше не замечала, какая ты обжора?

Дин Цзеюань надула губы: — Да кто угодно, кто несколько лет питался доставкой, станет обжорой, ясно?

Они с Линь Чэнанем оба были «кухонными идиотами», с трудом справляясь с приготовлением простой еды. Подумав об этом, Дин Цзеюань подняла голову и посмотрела на Юй Хуа: — Мам, давай я буду учиться у тебя готовить.

Дин Цзеюань подумала, что начать учиться сейчас, наверное, ещё не поздно. Полагаться на этого идиота Линь Чэнаня — всё равно что учиться самой. Пусть он в будущем отвечает за мытьё посуды.

Юй Хуа укоризненно взглянула на неё: — Старшая школа — это ответственный период, какое ещё время учиться этому?

Дин Цзеюань, увидев её неодобрительное выражение лица, больше ничего не сказала. «Поговорю об этом, когда подтяну оценки», — подумала она.

Днём вся семья снова отправилась в супермаркет и устроила там настоящий шопинг. Дин Цзеюань, вспомнив о своём плане отбеливания кожи и ещё кое о чём, направилась прямо к молочному отделу.

Глядя, как Дин Цзеюань выбирает молоко, Юй Хуа не удержалась и улыбнулась. Раньше её ни за что нельзя было заставить пить молоко, а теперь ради того, чтобы стать светлее, она готова. Действительно выросла, знает, что нужно заботиться о красоте.

Дин Цзяньго, напротив, не стал так много думать. Он просто подошёл к Дин Цзеюань и взял упаковку: — Учёба в старшей школе становится сложнее, пить молоко каждый день полезно.

Дин Цзеюань не хотела, чтобы они заметили её маленькие хитрости. Услышав слова Дин Цзяньго, она поспешно закивала: — Да, пап, ты прав. Может, если буду пить постоянно, ещё немного подрасту.

Говоря о росте, Дин Цзяньго слегка нахмурился: — Уже метр шестьдесят, и всё ещё недовольна? Девушки на юге обычно довольно миниатюрные, Дин Цзеюань среди сверстниц считалась высокой.

Дин Цзеюань не стала с ним спорить. В конце концов, это же «разрыв поколений». Кто не хочет длинные ноги?

Что касается своего роста, прежняя Дин Цзеюань до старшей школы была довольна. Но после поступления в университет, увидев разных длинноногих девушек, она тоже невольно стала желать, чтобы быть чуть повыше.

— Юаньюань, иди посмотри, какие фрукты возьмёшь в школу на этой неделе, — напомнила Юй Хуа, увидев, что они выбрали молоко.

Дин Цзеюань вспомнила о своём плане отбеливания кожи и спросила: — Мам, у нас дома есть мёд?

— Мёд? — Юй Хуа задумалась, затем покачала головой и недоуменно посмотрела на неё: — Зачем тебе мёд?

— С водой пить. Я видела, как моя одноклассница каждое утро после пробуждения выпивает стакан. Говорят, это очень полезно, — не моргнув глазом, ответила Дин Цзеюань.

— Ну это просто! Пойдём потом туда посмотрим, купим сначала одну бутылку, а потом мама спросит у бабушек, смогут ли они достать.

Дин Цзеюань кивнула. Её бабушка и дедушка по материнской линии всегда не хотели переезжать в город вместе с дядями, а оставались в деревне, занимаясь земледелием. У них можно было купить настоящий «деревенский» мёд.

Вернувшись домой, вся семья сложила покупки. Дин Цзяньго, увидев покрасневшую руку Дин Цзеюань (от тяжести сумок), не удержался и сказал: — Пора покупать машину.

Юй Хуа проследила за его взглядом и тоже увидела руку Дин Цзеюань. Она согласно кивнула: — И правда. Хотя на работу им удобно добираться, но каждые выходные приходится выезжать.

А вот Дин Цзеюань рядом невольно нахмурилась. Раньше они купили машину только на третьем году её старшей школы, разве нет?

Почему сейчас раньше? К тому же, сейчас покупать машину хуже, чем покупать квартиру. Машина — это расходный материал, а квартира будет дорожать. Поэтому она поспешно сказала: — Я думаю, нет необходимости покупать машину. Вам на работу она совсем не нужна. В следующий раз, если что-то такое случится, мы просто возьмём такси. Если у нас есть лишние деньги, я считаю, лучше купить квартиру.

Увидев её вид «маленького взрослого», Юй Хуа укоризненно взглянула на неё: — Что ты, ребёнок, понимаешь?

Дин Цзеюань недовольно посмотрела на неё: — Мам, мне шестнадцать, я уже в том возрасте, когда можно получить удостоверение личности, так что я уже взрослая.

Юй Хуа, увидев, как она «взъерошилась», поспешно успокоила её: — Хорошо-хорошо, ты взрослая.

— Мам, — увидев её реакцию, Дин Цзеюань поняла, что та совсем не приняла её слова всерьёз.

А вот молчавший рядом Дин Цзяньго внезапно заговорил: — Юаньюань, почему ты так говоришь?

Дин Цзеюань, увидев его таким, поняла, что есть шанс. Она поспешно подбежала к Дин Цзяньго, села рядом и взяла его под руку, с льстивым видом: — Пап, подумай сам. Если наша семья купит машину, мы будем ездить на ней только по выходным, а в будни она будет просто стоять и пылиться. К тому же, машины и электроника обесцениваются, как только их купишь, верно? А вот с квартирой всё по-другому. Смотри, если у нас будет квартира, мы можем поехать и пожить там несколько дней, когда захотим, и она не потеряет в цене. А потом, может быть, она даже станет моим приданым. С машиной так не получится.

Юй Хуа слушала внимательно, но услышав последние две фразы, не удержалась и легонько постучала её по лбу: — Совсем ещё маленькая, а уже о приданом думаешь! Не стыдно тебе?

На лице Дин Цзеюань не было ни тени смущения. Встретив насмешливый взгляд Юй Хуа, она серьёзно ответила: — Разве это не то, что произойдёт рано или поздно?

Дин Цзяньго невольно задумался. Затем он поднял голову и посмотрел на Дин Цзеюань: — Юаньюань, как тебе всё это пришло в голову?

Увидев пытливый взгляд Дин Цзяньго, Дин Цзеюань вздрогнула, но внешне осталась невозмутимой и ответила: — В прошлый раз слышала от одноклассницы, что её родители покупают квартиру. А сегодня, услышав, как вы говорите о покупке машины, подумала, что купить квартиру выгоднее, чем машину.

Сказав это, Дин Цзеюань опустила голову, лишь изредка поднимая веки, чтобы посмотреть на их реакцию.

На сегодня она сказала достаточно, больше она не осмеливалась говорить.

Боясь, что её снова начнут расспрашивать, она встала: — Я пойду собирать вещи, которые мне нужно взять в школу сегодня после обеда.

Юй Хуа небрежно махнула ей рукой: — Иди, иди.

А вот Дин Цзяньго рядом задумчиво смотрел вслед уходящей Дин Цзеюань.