3 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Удаляющаяся спина девушки напомнила Ян Лянься о разговоре, который Чэн Синчуань и Сюй Пэн когда-то вели, лёжа на спортивной площадке. В этом возрасте молодые люди стремятся к свободе и любви, но их мнения были диаметрально противоположны.

— И что с того? Главное, что тебе нравится. Зачем об этом думать? Как ты узнаешь, что не получится, если не попробуешь? Может, ты попробуешь, и всё сложится? Поверь своему брату, я тебе говорю, это точно сработает.

— Ты наглел! Младше меня на год, а уже хочешь быть братом? Мечты у тебя большие. Это не так просто, как ты говоришь. По-твоему, если стараться, будет результат? Мы тушили огонь больше десяти часов и не справились, что это за старания? Что принесёт моя борьба? Если не могу дать ничего хорошего, лучше стоять на месте.

Первым говорил Сюй Пэн, вторым — Чэн Синчуань. По этим словам можно было увидеть разницу в их характерах. Ян Лянься тогда сидела рядом с ними, глядя на них с теплотой, как на своих младших братьев. Но судьба распорядилась иначе: следующая их встреча произошла уже у урны с прахом.

Яо Юань покачала головой, вздыхая: — Вот и два года пролетели. Как бы хотелось, чтобы в мире не было пожаров, тогда не жертвовалось бы столько жизней.

Ян Лянься безмолвно скривила губы, сжимая бока на талии, её пальцы медленно поглаживали ткань одежды. — Время летит незаметно.

Пока обе предавались размышлениям, у входа на Кладбище павших героев появился ещё один человек. Он уверенно вошёл и сразу нашёл свою цель. В момент, когда их взгляды встретились, Ян Лянься быстро отвела глаза, её уклоняющийся вид вызвал любопытство у Яо Юань, которая, присмотревшись, поняла, что появился тот самый человек, о котором они только что пророчески говорили.

Она забыла, когда видела его в последний раз, возможно, после выпускных экзаменов, когда они возвращались в школу за аттестатами. Ян Лянься пожала плечами. Повторная встреча не была неловкой, просто им не о чем было говорить.

Не успев толком разглядеть этих троих, Ян Лянься, взяв Яо Юань под руку, повернулась, чтобы уйти, но та схватила её и не дала двинуться. — Что такое? Не возвращаемся?

— Старого одноклассника встретила, а не поздороваешься? — Серьёзный вид Яо Юань заставил Ян Лянься вздрогнуть. Она чувствовала, что подруга ведёт себя как-то странно. — Нет, мы не настолько близки.

Яо Юань искоса взглянула на сильно изменившегося Чжан Янвана, подняла бровь и убеждающе произнесла: — Три года в старшей школе, и вы не близки?

Ян Лянься поняла, что Яо Юань любит понаблюдать за чужими проблемами, склонила голову и беспомощно ответила: — Ты в порядке? Что можно сказать после нескольких лет разлуки?

Пока они горячо спорили, пальцы Чжан Янвана, лежавшие по бокам, слегка сжались. Его худое тело обтягивала тонкая одежда, а на чёрной шляпе были видны частички цветочной пыльцы, легко заметные в солнечном свете. Капля пота на его подбородке всё никак не падала, пока он смотрел на лицо Ян Лянься, которая взглянула на него лишь один раз за всё это время.

С ноткой надменности в душе, Ян Лянься поджала губы и заявила: — Если хочешь пообщаться, иди сама, я подожду в машине.

Яо Юань, не знаю, какую хитрую мысль ей в голову пришла, обняла её и не дала уйти. — Ладно, нормально же встретиться с одноклассниками и поболтать. Ты ведь только что говорила, что собираешься пообедать здесь с одноклассниками? Люди уже в торговом центре, а ты хочешь уйти? Как это понимать?

Появление Чжан Янвана было неожиданностью для Ян Лянься. Яо Юань же узнала от других одноклассников, что он как раз вернулся в родной город, и они решили пообедать вместе. Слова отказа уже были на кончике языка у Ян Лянься, но в глазах Яо Юань, просто пообедать — это не беда.

Однако для главной героини это было началом мучений. Всего лишь один взгляд, и в её памяти вновь всплыли все неловкие моменты прошлого. В машине царила только тишина, нарушаемая песнями, и каждый из троих был погружён в свои мысли.

В шумном торговом центре Ян Лянься не могла найти своих одноклассников, но, к счастью, её высокий рост позволял легко заметить их. Она подняла руку и помахала, и её энтузиазм ещё больше омрачил взгляд Чжан Янвана.

— Какой занятой человек, давно не виделись! — весело сказала Ян Лянься, глядя на старого одноклассника, которого не видела два года. Он сильно изменился, из худощавого превратился в полного. Стоявшие рядом, они казались цыплёнком и гусем.

Ян Линь с улыбкой поприветствовал: — Это ты редкая гостья! Только сейчас удалось тебя пригласить. Кто тебя видит, тот не крикнет: «Журналист Ян»?

Шутить умеют все, и Ян Лянься безразлично махнула рукой: — Тогда ты, как врач скорой помощи, не ещё ли занятее меня? Об этом и говорить не стоит!

У старых друзей всегда найдётся что обсудить, и Ян Линь уже положил руку на плечо Чжан Янвана. — А вот это наш редкий гость! Капитан Чжан, ты такая редкость! Я тебе столько сообщений отправлял, а ты по полдня отвечал.

— О, теперь он не командир отряда Чжан, а Капитан Чжан! Его повысили, он управляет целым отрядом. За это нужно угощать! После выпуска ты даже в университет не пошёл, а сразу отправился в Ишань. Непонятно, какой ветер тебя туда занёс!

Ян Лянься засунула большой палец правой руки в карман джинсов, внимательно разглядывая сегодняшнюю одежду Чжан Янвана. Не знаю, совпадение ли это, но они оба были одеты в простые джинсы и рубашки, с первого взгляда напоминали пару в одинаковой одежде.

Мысль, пришедшая в голову, напугала её саму. Ян Лянься вздрогнула, поджала губы и покачала головой, отчего ей не спалось бы всю ночь.

Яо Юань, заметив намёк в словах, с любопытством и сплетническим интересом спросила: — Ты тоже в Ишане? Значит, ты знаком со Сюй Пэном и Чэн Синчуанем?

Взгляд Чжан Янвана на мгновение задержался на лице Яо Юань, затем переместился на Ян Лянься. Он глухо произнёс: — Да.

Простое слово и голос потрясли Ян Лянься, но она не изменилась в лице. Если память не изменяет, тогда Чжан Янван мечтал о поступлении в местный университет города S и хотел стать врачом.

После выпуска, из-за постоянного контакта с горными пожарами, его некогда чистый, как струна цитры, голос теперь стал хриплым и низким. Ветер и солнце изменили его, но она всё равно узнала его с первого взгляда.

— Я тебя никак не пойму! Тогда ты получил приглашение в университет, а потом развернулся и пошёл записываться в пожарные. Кто не знает, подумает, что ты пережил какой-то шок. Твои дядя и тётя через несколько лет выйдут на пенсию, а ты уехал в глушь, в такую захолустную местность, куда и птицы не залетают. Твои мысли всегда были странными! — Ян Линь, похлопывая Чжан Янвана по спине, был очень зол. Он тогда обмолвился, но кто мог подумать, что тот развернётся и уедет из города S в такую глухомань.

Четверо, разговаривая на ходу, уселись в правой части ресторана, возле окна. Ян Лянься, подперев подбородок, делала вид, что не обращает внимания на разговор двоих напротив, но на самом деле её уши были навострены, как ни у кого другого, так что она почти не прислонялась к ним, чтобы всё расслышать.

— Но это твоя ошибка. После выпуска ты не связывался, а ещё твой аккаунт в мессенджере и номер телефона… Сколько времени ты ими не пользовался, и можно ли вообще до тебя дозвониться — это ещё вопрос.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение