Глава 5. Следы, стертые временем

Ночная луна висела в небе.

Прошедшие годы утекли, словно весенние воды реки.

Тянь Юй лежала на кровати, вспоминая время, когда она только прибыла в Небесный Двор. Тогда они с наставницей были неразлучны дни напролет.

Она была непоседливой девочкой, расспрашивала обо всем подряд, полная любопытства ко всему в Небесном Дворе. В те времена наставница всегда с улыбкой все ей объясняла.

Когда ей исполнилось восемь лет, наставница отдала ее Богу Войны — генералу Мо Яну, чтобы та обучилась боевым искусствам.

В тот период она постоянно возвращалась в Обитель Тысячи Сумерек вся в синяках и ссадинах. Наставнице было жаль ее, и, не проучившись и месяца, она забрала Тянь Юй обратно. С тех пор наставница лично обучала ее бессмертным искусствам.

Однажды, расшалившись, она случайно разбила любимый нефритовый жезл Жуи Владычицы Запада. Владычица пришла в ярость и сказала, что накажет ее, заточив в Темные Владения.

Говорили, что ее запрут там как минимум на двадцать дней.

Темные Владения — место, где даже бессмертные не желают задерживаться надолго. Царящий там хаос способен породить отчаяние, это настоящая душевная пытка.

Однако Тянь Юй выпустили уже на второй день. За ней пришла наставница. В заточении Тянь Юй безутешно рыдала, а вернувшись, тяжело заболела.

После этого случая Семицветное Радужное Одеяние, которым так гордилась наставница, больше никто не видел.

Лишь позже Тянь Юй услышала от других бессмертных, что наставница преподнесла его Владычице Запада в знак почтения и чтобы загладить вину.

В те годы их с наставницей связывала такая теплая привязанность. Однако дни сменялись днями, годы — годами, и вместе с временем угасли и узы между наставницей и ученицей.

Теперь они стали настолько далеки друг другу, что даже при расставании не смогли произнести ни единого слова прощания или напутствия.

Небесный Двор — такое странное место. На поверхности все кажется спокойным и безмятежным. Но что скрывается под этой завесой?

Крайности всегда переходят в свою противоположность.

Тянь Юй вдруг почувствовала, что ей здесь не место.

Это место слишком тесное, в нем не помещается ни капли искренних чувств. Время всегда подбрасывает жестокие доказательства, заставляя обитателей сознательно подавлять те слабые эмоции, что присущи лишь смертным.

Если кто-то осмелится проявить здесь хоть немного искренности, это все равно что добровольно подставить горло под нож. В следующее мгновение перед тобой разверзнется бездонная пропасть, и придется прыгать — хочешь ты того или нет.

Тянь Юй провела бессонную ночь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Следы, стертые временем

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение