Глава 11 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Собрав все силы, последней мыслью Ран было не дать Синъи пострадать из-за неё. Она больше не хотела быть ему обязанной.

В тот момент, когда она оттолкнула Синъи, пуля пролетела мимо её левого плеча, не попав в тело. Сильный удар разорвал рукав её одежды, и на обнажённой коже появились следы крови.

Выстрел безэмоционального убийцы оказался неточным.

После того как Ран освободилась, люди Синъи перестали сдерживаться. Обе стороны открыли огонь, и на мгновение стало невозможно понять, кто сильнее, а кто слабее.

Когда послышался вой сирен, Цзинь наконец произнёс: — Отступаем.

Некоторые бросились преследовать Цзиня и его людей, а Синъи увёл Ран и Хайбару в безопасное место.

Тем временем Цзинь мчался на своей машине, и хотя рана на его правом плече непрерывно кровоточила, он, казалось, ничего не чувствовал.

На этот раз провал произошёл не из-за плана, а потому что он проиграл самому себе.

Убийца не должен проявлять сострадания.

Ему нужно лишь крепко держать пистолет в руке и стрелять без промаха.

Как она и сказала, он — Сайтос, сильный, без слабостей и без эмоций.

«Мори, мисс, в следующий раз, когда мы встретимся, я без колебаний убью вас».

------

Внизу, у подножия горы, Салли уже приготовила минивэн. Прошло всего полмесяца, а и без того хрупкая Ран ещё больше похудела, и её лицо стало ещё меньше.

Её тело скрывалось под широкой футболкой, а на запястье и левом плече были ссадины от пули.

Как она, вырастившая эту восходящую звезду, могла не чувствовать боли, видя её в таком состоянии?

Синъи хотел сказать Ран многое, но сейчас было неподходящее время, к тому же в машине были не только он и Ран, поэтому ему пришлось проглотить свои слова.

Салли осторожно обрабатывала раны Ран, а Ран просто спокойно позволяла Салли делать своё дело.

В глазах Салли это вызывало ещё большее сочувствие.

Обработав раны Ран, Салли протянула ей йогурт: — Выпей немного, пополни запасы сахара.

Ран взяла йогурт, сделала два глотка и поставила его рядом, её мысли снова унеслись куда-то вдаль.

Больше всего страдал Синъи. Ему очень хотелось узнать, что произошло с Ран за это время, и он очень боялся, что Цзинь сделал с ней что-то плохое.

С такой тревогой он время от времени поглядывал на Ран, его взгляд был полон печали.

Салли, много лет вращавшаяся в светских кругах, без труда догадалась, что у Синъи и Ран было прошлое.

Она взяла Ран за руку, желая дать ей немного сил.

— Тебе не причинили вреда? — тихо спросила Салли.

Некоторые вещи нужно было прояснить, и Ран без колебаний сказала: — С того дня, как меня похитили, они просто держали меня взаперти.

Они давали мне еду, и меня не пытали.

Их первоначальной целью было лишь выманить Синъи, я была им полезна, поэтому ничего плохого не произошло.

— За это время, кроме того, что мне было не очень комфортно жить и еда была плохой, ни моё тело, ни мой дух не пострадали.

— А сегодняшнее спасение неизбежно повлекло за собой ранения, я всё понимаю.

Сказав это, Ран снова посмотрела на Синъи и искренне произнесла: — Синъи, спасибо тебе.

Словно что-то осознав, Ран добавила: — Но я не хочу, чтобы ты снова подвергал себя опасности из-за меня. Конечно, в будущем я буду гораздо внимательнее относиться к своей безопасности и не позволю себе оказаться в опасности.

Как друг, я также надеюсь, что Синъи не пострадает.

Одно слово «друг» вернуло их отношения к исходной точке.

Секреты, разделявшие их, и пять лет, проведённых порознь, были временной дырой, которую уже невозможно было восполнить.

Ран: — Синъи, не принимай больше это лекарство.

Просто медленно взрослей в этой личности.

Салли, возможно, не поняла смысла последних слов Ран, но Хайбара поняла.

Хайбара ясно осознала, что Ран знала всё, что они с Синъи так усердно скрывали.

Как же ей теперь объясниться?

Были ли её мысли тоже замечены?

Глядя на Ран, Хайбара невольно почувствовала себя виноватой, но Ран ответила ей самой искренней улыбкой.

Ран думала очень просто: главное, чтобы Синъи и Хайбара были в порядке, прошлое она уже отпустила, и больше не было никаких сомнений.

А теперь она считала их просто друзьями.

Синъи: — Мы теперь просто друзья? — В его глазах была тоска.

Ран: — Думаю, в тот день я сказала всё очень ясно. Я больше не цепляюсь за прошлое и не та Ран, что была раньше.

Мы оба должны отпустить и жить своей собственной жизнью.

Синъи, есть вещи, которые я не хочу говорить слишком прямо, но на самом деле тебе стоит подумать, кем ты хочешь стать?

— Кудо Синъи или... им?

Эти слова, казалось, затронули самые глубины души Синъи, вызвав в нём колебания, и после этого никто больше не произнёс ни слова.

В машине снова воцарилась тишина.

Ран всё это понимала: с того дня, как Кудо Синъи превратился в Конана; с того момента, как он впервые скрыл от неё правду; с того момента, как он пережил слишком много моментов с другими, о которых она не знала; с того момента, как у него появился общий секрет с другим человеком; их история с Синъи была обречена на такой исход.

Этот опыт почти заставил её забыть, что мир, в котором она находится, имеет свой собственный ход истории.

Если нельзя изменить историю, то нужно изменить способ жизни.

Забыть не так-то просто, а отпустить — и вовсе нелегко.

Надеюсь, однажды Синъи тоже сможет сделать выбор, который захочет.

Перед тем как выйти из машины, Синъи всё же не удержался и взглянул на Ран.

Но теперь в глазах Ран он больше не находил любви, те глаза, что сияли при его появлении, теперь смотрели на него лишь с безмятежностью.

Как описать его чувства в этот момент?

Словно заблудившийся путник, несущий тяжёлый груз, медленно погружался в глубины моря.

На этот раз Ран снова смотрела на уходящую спину Синъи, но в отличие от прежних раз, это не разрывало ей сердце от боли и не оставляло её беспомощной.

А Хайбара тоже размышляла: не колебался ли этот человек когда-то, не хотел ли он снова стать Кудо Синъи?

Не думал ли он о том, чтобы принять личность Конана, если бы он просто был Конаном?

Тогда её мысли не казались бы такими низкими, и её любовь могла бы быть на свету.

Ей очень хотелось сказать ему: — Я всегда буду с тобой.

Но она не осмеливалась, потому что знала, что Кудо-кун не изменит своих чувств.

-------

Глубокая ночь, тишина. Неизвестно почему, но Ран постоянно думала о том человеке, о том выстреле, который должен был попасть в неё, но промахнулся.

Что же это за человек?

Ран не могла понять, поэтому решила больше не думать об этом.

В конце концов, он и она были из разных миров, и, возможно, они больше никогда не встретятся.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение